Translation of "كان يحق ل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حرر مجموعة أوراق ل المجتمع الكامدني، ومنذ عام 1891 كان محرر ا ل المراجعة الإنجليزية التاريخية .
He edited collections of papers for the Camden Society, and from 1891 was editor of the English Historical Review .
أي شخص يحق لهم التصويت في هولندا أيضا لديه الحق في إقامة حزب سياسي و مسابقة ل انتخابات مجلس النواب (انظر الأحزاب السياسية في هولندا ) .
Anybody eligible to vote in the Netherlands also has the right to establish a political party and contest elections for the House of Representatives (see Political parties of the Netherlands).
وفقا ل المنغولية الفنان و الناقد الفني N. Chultem ، كان الألماني الأساس ل تطور العمارة التقليدية المنغولية .
According to Mongolian artist and art critic N. Chultem, the ger was the basis for development of traditional Mongolian architecture.
كان أصلا للسماح الفيلق الروماني ل أن يتم نشرها بسرعة.
It was originally constructed to allow Roman legions to be rapidly deployed.
ولكن إذا كان الطلاق مبنيا على الاتفاق المتبادل، فيحق للزوجين أن يقررا من يحق له، ومن لا يحق له، أن يأخذ أقساط الطعام وأن يحددا كميات تلك الأقساط.
However, when the divorce is based on mutual agreement it is up to the two spouses to decide who will have or not, right to food installment and the respective amount.
ويقول توماس وكوليير (2002 7) كان أقوى عامل تنبؤ يدل على إنجازات الطلاب في ل 2 هو حجم التعليم المدرسي الرسمي باللغة ل  1.
Across all the models, those students who reached the highest levels of both bilingualism and school achievement were the ones where the children's mother tongue was the main medium of education for the most extended period of time.
يحق للدولة أن تحتج كدولة مضرورة بمسؤولية دولة أخرى إذا كان الالتزام الذي خرق واجبا
A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to
وطبقا ل Nazred، فإن اعتقاله كان بسبب تحديثاته على تويتر، حيث يحكي قصته
Photo credit People According to Nazred, he was arrested because of his tweets and with his new updates, he wanted to tell his story nezrad because of some words I wrote on Twitter, I was arrested, shackled, blind folded, and interrogated for five hours. I suffered a lot from being shackled, from thirst, insults, and standing without getting to sit down.
غرب فرانسيا يقترب من المنطقة المحتلة من قبل ، و كان مقدمة ل فرنسا الحديثة.
West Francia approximated the area occupied by, and was the precursor, to modern France.
ل.
Does society have a good image of teachers?
1 يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي يحوزها، ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته.
Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes.
كان لديهم طموح كبير ل تعزيز التعاليم المسيحية و قراءة الكتاب المقدس بين طلبة الطب .
He had a great ambition to promote Christian teachings and Bible reading among medical students.
كان دائب الاعتداء بالضرب على صاحبة الرسالة و (ب) عدم جواز تقييد حق ل. ف.
F. regularly battered the author and (b) that L.
يحق لكل فرد أن يغادر أية بلاد بما في ذلك بلده كما يحق له العودة إليه.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
ومع ذلك ، كان اليمين الدستورية أبدا في ل فترة ثالثة له ، ويرجع ذلك إلى مضاعفات طبية .
However, he was never sworn in for his third period, due to medical complications.
والمفترض أن شاهين كان يريد أن يقول إن الأستاذ لا يحق له أن يطالب بمعاملة خاصة في ظل القانون.
Presumably, Sahin meant to say that a professor cannot claim special treatment under the law.
حتى روبرت رايت لا أعرف، شعرت كما لو كان هناك أي شخص أن هيلين اللازمة لإعطاء مضادات الاكتئاب ل، ربما كان عليه.
So Robert Wright I don't know, I felt like if there was anyone that Helen needed to give antidepressants to, it might have been him.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru).
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) المرأة والتنمية
Kyrgyzstan
(ل) لا تغيير
(l) No change
وطبقا ل(ethnologue.org) فقد كان هناك حوالي 3000 كازاخي يعيشون في إيران عام 1982 داخل مدينة جرجان.
According to ethnologue.org, in 1982 there were 3000 Kazakhs living in the city of Gorgan.
وطبقا ل(ethnologue.org) فقد كان هناك حوالي 3000 كازاخي يعيشون في إيران عام 1982 داخل مدينة جرجان.
According to ethnologue.org, there were only 3000 Kazakhs living in Gorgan, Iran in 1982.
وكان هذا في وقت واحد عندما زواج شقيقتها الصغرى كاترين ل آرثر، أمير ويلز كان يجري التخطيط،.
This was at a time when her younger sister Catherine's marriage to Arthur, Prince of Wales, was being planned.
وفي عام 1989، كان ل (22) ولاية أو إقليم وزارة التعليم بوصفها الولاية الرائدة، وكان ل (11) آخرون وزارة الصحة، ول (9) وزارة الخدمات الإنسانية، بينما كان للولايات المتبيقية وزارات إو إدارات مجتمعة أو إدارات الصحة العقلية أو الإعاقات التنموية (تروهانيس، 1989).
In 1989, 22 states or territories had the department of education as lead agency, 11 others had the department of health, another 9 had the department of human services, and the remaining states had combined departments or departments of mental health or developmental disabilities (Trohanis, 1989).
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
وفي ذلك الحين، كان يحق للدولة الطرف أن توافق على الضمانات المقدمة، وقد بذلت فعلا جهودا كبيرة لمتابعة الحالة في مصر.
At the time, the State party was entitled to accept the assurances provided, and indeed since has invested considerable effort in following up the situation in Egypt.
فقد كان الاباء الفرنسيون يقولون شيئا مشابه ل لقد عاش نوح بيننا فترة قصيرة ولكننا تعلمنا منه الكثير
French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يحق ل - كان يحق له - يحق - كان ل - كان ل - كان ل - كان ل - يحق لل - يحق لل - يحق للشخص - يحق لجمع - يحق للتكاليف - يحق لكائن - يحق للاحتفاظ