كان فاضل متعس فا بشكل واضح.	Fadil was grossly abusive.
فيديو الفتاة غير واضح كلما شاهدنا ذلك غير واضح لقد كان فخرا لنا أن نذهب لذلك المعسكر	Video Girl Duke IIMA Camp. Whenever we see that IIMA, it was such a pride for us to go to that camp.
(هـ) أو كان بلا أساس واضح أو كان غير مدعم ببراهين كافية	(e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when
وما هو واضح أن آليات السوق كان لها تأثيرها.	What is apparent is that the market mechanisms have had their effect.
إذا كان هذا بديهي و واضح. والآن ماذا عن نظرية التطور	So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?
كان هذا خطأ واضح لأنه جعل من الاتحاد الأوروبي طرفا في نزاع.	This was clearly a mistake, because it made the EU part of the conflict.
وإذا كان هناك تأثير واضح لهذه الحادثة فهو التأثير على الصحة العقلية.	Where a clear impact has been found is mental health.
abbassbraham واضح أن الجنرال عزيز كان يساوم على السنوسي ليزيد سعر بيعه.	abbassbraham It's clear that general Aziz was bargaining on Senoussi to increase his selling price.
لم يكن لانهيار 1929 أي سبب واضح، ولكن كان له حلان معقولان للغاية.	The 1929 crash had no obvious cause, but two very plausible solutions.
لكن، انظروا، عند 16، عند17، كان هناك اختلاف واضح فى الطريقة التى أشعر بها.	But, lo and behold, by 16, by 17, there were demonstrable differences in the way I felt.
وفي هذا رفض واضح وإن كان ضمنيا للرئيس مبارك، الحاكم الأوحد طيلة 24 عاما .	This is a clear if implicit repudiation of Mubarak, the sole ruler for 24 years.
وكانت إعادة انتخاب أوباما بمثابة انتصار ــ واضح ولو كان محدودا ــ لقضية الواقع.	President Barack Obama s re election marked a victory, limited but unmistakable, for the cause of fact.
لا نستطيع أن نجزم بشكل واضح كيف كان الصرب قد يتناولوا قضية ميلوسيفيتش في محكمة محلية.	It is not clear how the Serbs would have handled Milosevic in a local trial.
ومن اللافت للنظر أن الخيار في طهران عاصمة إيران كان لصالح الهوية الإيرانية على نحو واضح.	Curiously, in Tehran, Iran, the choice is markedly in favor of Iranian, rather than Muslim, identity.
في البداية، كان شيئا غير بديهي لكن عندما تفكر بالأمر من وجهة نظرهم، فالأمر واضح وذا مغزى	At first, it's very unintuitive, but when you actually think about it from their point of view, it makes a ton of sense.
أهذا واضح	Do you understand?
أهذا واضح	Is that clear?
والسبب واضح.	The reason is obvious.
وينبغي أن يعالج التقرير القادم بشكل واضح مسألة تشويه الأعضاء الجنسية للمرأة، إذا كان ذلك موجودا في غابون.	The next report should clearly address the issue of female genital mutilation, if it existed in Gabon.
واضح أن تقرير مجلس الأمن ينقل صورة جدول برامجه الحافل، الذي كان سمة عمله في الفترة المشمولة بالاستعراض.	The report of the Security Council clearly conveys a picture of the busy schedule that has characterized its work during the period under review.
19 السيد سولاري يريغوين سأل عما إذا كان صحيحا أن الأحكام الصادرة في الجرائم الجنسية متساهلة بشكل واضح.	Mr. Solari Yrigoyen asked if it was true that overly lenient sentences were imposed for sexual crimes.
واضح أنه مذنب.	It is clear that he is guilty.
هل هذا واضح	Am I clear?
واضح أن ه مذنب.	Clearly, he's guilty.
وهذا استغلال واضح.	That s exploitative.
إن التحدي واضح.	The challenge is clear.
وهذا خطأ واضح.	This is plainly wrong.
وهذا خطأ. واضح.	That is a mistake.
ان الدليل واضح.	The evidence is striking.
وهذا أمر واضح.	But in times of crisis, market confidence takes on a life of its own.
وهذا أمر واضح.	That is clear.
حتى الربع الرابع من العام الماضي، كان تعافي الاقتصاد الأميركي الذي بدأ في صيف عام 2009 هزيلا بشكل واضح.	Until the fourth quarter of last year, the US economic recovery that began in the summer of 2009 was decidedly anemic.
وتطور الأمور هنا واضح ففي البداية كان إنقاذ الشركات الخاصة، والآن وصلنا إلى مرحلة إنقاذ المنقذين ـ أي الحكومات.	The progression is clear first came rescue of private firms, and now comes the rescue of the rescuers i.e., governments.
هذه المرة كان هناك دليل واضح في الصحافة الفردية, تظاهر الطلاب لمدة أسبوع قبل أن يتم توقيف نائب الرئيس.	In this case, the evidence of citizen media was clear students protested for one week, before the vice president was finally suspended.
جعل هذا تعريف واضح أن سوبيرميني كان شيئا أكبر من أقل حجما حتى الآن من اي سيارة نموذجية الآن.	This definition made clear that a supermini was something larger than a Mini yet smaller than a typical car of the time.
17 كان هناك توافق واضح في الآراء حول اعتبار بناء القدرات المجتمعية عنصرا أساسيا لأي سياسة ناجعة بشأن المخدرات.	There was clear consensus on how community capacity building was an essential component of effective drug policy.
13 كان هناك توافق واضح في الآراء حول اعتبار بناء القدرات المجتمعية عنصرا أساسيا لأي سياسة ناجعة بشأن المخدرات.	There was clear consensus on how community capacity building was an essential component of effective drug policy.
فضلا عن ذلك، فمنذ العام 1991 وانهيار النظام السوفييتي، كان اليسار يفتقر إلى نموذج واضح يقتدي به في معارضة الرأسمالية.	Moreover, since 1991 and the collapse of the Soviet system, the left has lacked a clear model with which to oppose capitalism.
في هولندا، كان التزلج على الجليد مناسب ا لجميع طبقات المجتمع، كما هو واضح في جميع لوحات أولد ماسترس (Old Masters).	In the Netherlands, ice skating was considered proper for all classes of people, as shown in many pictures by the Old Masters.
بشكل واضح، أنت عبقري.	Obviously, you're intelligent.
تعادل واضح في النتائج.	Pretty even split.
ذلك واضح بالنسبة لي.	It's clear to me.
صوتها ناعم و واضح.	She has a soft and clear voice.
منذ حوالي أسبوعين عدت بعد قضاء ستة أسابيع مع الأخوان المسنين الأمر الذي كان بشكل واضح الرحلة الأكثر إثارة في حياتي	So, literally two weeks ago, I returned from having spent six weeks with the Elder Brothers on what was clearly the most extraordinary trip of my life.
سواء كان ذلك في 2 أو 1. 5 درجة مئوية ما هو واضح هو وجوب أن نتخلص من الوقود الأحفوري بسرعة.	Whether it s 2 or 1.5 C what s clear is we have to move to get off of fossil fuels fast.

عمليات البحث ذات الصلة : كان خيار واضح - واضح واضح - واضح واضح - واضح واضح - واضح واضح - كان متوقعا بشكل واضح - واضح - واضح - واضح - واضح - واضح - واضح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية