مدير مجموعة العمل	Workgroup director
كان لدى مدير المدرسة كلب.	The principal had a dog.
كان مدير سامي قاس حق ا.	Sami had a really mean manager.
من كان يعرف عن مدير الإضافات	Who knew about extension managers?
كان عند سامي اجتماع مع أم ه و مدير المدرسة.	Sami had a meeting with his mom and the principal.
وهذا يجعل من السهل لأي مدير أن يوظف قريبا أو صديقا، وعادة من مجموعة عرقية مفضلة.	This makes it easy for a manager to hire a relative or friend, usually from a favored ethnic group.
كتب هذا المقال أمين جبران، مدير التواصل في مجموعة أبحاث الرقابة على الإنترنت بالشرق الاوسط ASL19.	This post was guest authored by Amin Jobran, who works as the MENA region outreach manager with the Internet censorship research group ASL19.
حزيران يونيه 1994 تموز يوليه 2000، مدير، مجموعة المساعدة الدولية، دائرة المقاضاة الاتحادية، وزارة العدل الكندية.	June 1994 July 2000. Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada.
في مايو 1942 ترك مختبرات بيل ليصبح مدير أبحاث مجموعة العمليات الحربية المضادة للغواصات في جامعة كولومبيا.	In May 1942, he took leave from Bell Labs to become a research director at Columbia University's Anti Submarine Warfare Operations Group.
4 مشاركة مصر في مجموعة العمل التي أنشأها مدير عام الوكالة لدراسة دورة الوقود النووي وكيفية السيطرة عليها.	Participation by Egypt in the working group established by the IAEA Director General for the study of the nuclear fuel cycle and how to control it
كان زواجها النهائي من روبرت ميندل، وهو مدير تنفيذي في فندق.	Her final marriage was to Robert Mindell, a hotel executive.
إذا هذه الأشياء مأخوذة في مختبر الوسائط في جامعة MIT تحت الإشراف الرائع للبروفيسور هيروشي أشي، مدير مجموعة الوسائط المحسوسة	This stuff was undertaken at MIT and the Media Lab under the incredible direction of Professor Hiroshi Ishii, director of the Tangible Media Group.
كان يعمل مدير برامج ضمن فريق مايكروسوفت إكسل ما بين عام 1991م و1994م.	He was a Program Manager on the Microsoft Excel team between 1991 and 1994.
عمل أستاذا مشاركا في الحكومة بجامعة كولومبيا حيث كان نائب مدير معهد دراسات الحرب والسلام.	From 1959 to 1962 he was an associate professor of government at Columbia University where he was also deputy director of their Institute of War and Peace Studies.
كان توماس رويال دوبر (Thomas Royle Dawber) مدير الدراسة من عام 1949 حتى عام 1966.	History Thomas Royle Dawber was Director of the study from 1949 to 1966.
كان لابان منذ عام 1930 حتى عام 1934 مدير مسارح الدولة المتحالفة في برلين، ألمانيا.	From 1930 to 1934 he was director of the Allied State Theatres in Berlin, Germany.
كان بيريك عضوا في مجموعة اوليبو.	He was a member of the Oulipo group.
مدير الإدارة	India
وحصل على شهادة الطب عام من جامعة تورينو، ومن حتى عام كان مدير المستشفى في فاريزي.	He earned his medical degree in 1888 from the University of Turin, and from 1900 until 1928 was director of the hospital in Varese.
كان أول من عرفه لعلم الأحياء هو كارل، شقيقه الأكبر بعشر سنوات، والذي كان بعد ذلك مدير متحف علم الحيوان في هامبورغ.	He was first introduced to biology by his brother Karl, 10 years older and, later, the director of the Zoological Museum of Hamburg.
من 1939 إلى 1963 كان مدير متحف كولومبو الوطني، ومن 1961 إلى 1964 كان أيضا عميد كلية الآداب في جامعة سري جيووردنيبورا.	From 1939 to 1963 he was the Director of the National Museum of Ceylon, and from 1961 to 1964 he was also the Dean of the Faculty of Arts at the Vidyodaya University.
ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة.	Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level.
وبغية الاستجابة على نحو فعال للتحديات اليومية المتعلقة بتشيرنوبيل، فإن مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي سيستعين أيضا بالقدرات التنسيقية المتوفرة لدى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.	To respond effectively to the day to day challenges of Chernobyl, the UNDP Administrator will also make use of the coordination capacities of the United Nations Development Group.
إذا كان لديكم أي سؤال، يمكنك سؤال هذا الشخص الذي هو مدير برامجنا القومية. سيكون على الهاتف	If you have any questions, you can ask this guy, who's our director of national programs. He'll be on the phone.
وقال مدير الهيئة وأيده في ذلك موسى، إن الاسم كان طويل جد ا وأنه لم يسمع عن فيرازانو.	The manager of the authority, backed by Moses, said the name was too long and that he had never heard of Verrazzano.
وفي أغلب هذه الفترة كان ألفا مدير متحف برنينج أركيولوجيكال ميوزيم في مدينة لامباييكه (Lambayeque) في بيرو.	During many of these years, Alva was the director of the Bruning Archaeological Museum in Lambayeque, Peru.
كان مدير في بنك حبيب المحدود من عام 1954 ثم رئيسا له من عام 1971 حتى التأميم.	He was a Director in Habib Bank Limited from 1954 and its Chairman from 1971 until nationalization.
وينبغي الكشف عما إذا كان أي مدير يقوم بأي دور محدد للمجلس أو ضمن أحد هذه الهياكل.	If any director has taken on a specific role for the board or within one of these structures, this should be disclosed.
مدير إعدادات CompizConfig	CompizConfig Settings Manager
مدير سجل النشاط	Activity Log Manager
'3' مدير الإعسار.	(iii) The insolvency administrator.
سامي مدير العيادة.	Sami is the director of the clinic.
مكتب مدير الميناء	The Harbour Master's Office
تقرير مدير البرنامج	As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent).
مدير الامتثال والتيسير	Director, Compliance and Facilitation
حضره مدير المشاريع.	Attended by Project Manager.
تقرير مدير البرنامج	There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004.
مدير الإدارة(أ)	2 GS, 5 NS (4 NSc),
وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي.	There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination.
مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه.	A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry.
وقد ظل كايبر مدير المختبر حتى وفاته في عام 1973 عندما كان في عطلة مع زوجته في المكسيك.	Kuiper was the laboratory's director until his death in 1973 while on vacation with his wife in Mexico.
كان أبوه محاسبا، وكانت أمه محللة شفرات أثناء الحرب العالمية الثانية ثم مدير لأحد المتاجر التجارية فيما بعد.	His father was an accountant and his mother, a former cryptanalyst during World War II, was a business manager at a retail store.
فقبل أن يصبح رئيسا للشرطة أثناء حكم بو، كان يشغل منصب مدير مركز أبحاث علم النفس الميدانية، حيث كان يتم إعدام المدانين واستئصال أعضائهم.	Before he became Bo s police commissioner, he was the director of the Field Psychology Research Center, where the condemned were executed and their live organs removed.
نعزي أنفسنا ونعزي عائلته وأصدقائه وأحبائه. كان باسل مدير مشروع لصالح منظمة المشاع الإبداعي بسوريا، كما كان نشط ا في مشاريع مثل موزيلا فايرفوكس وويكيبيديا.	We mourn his loss and send our deepest condolences to his family, friends and all those who knew and loved him.
أنا مدير هذه العيادة.	I'm the director of this clinic.

عمليات البحث ذات الصلة : مدير مجموعة - مدير مجموعة - مدير مجموعة - مدير مجموعة - مدير مجموعة - كان مدير الخدمة - كان مدير أمن - كان مدير أنظمة - كان مدير العمليات - كان مدير نظم - مدير مجموعة الأعمال - مدير عمليات مجموعة - مدير برنامج مجموعة - مدير تسويق مجموعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية