كـ البومرانغ ، عاد الشيء الذي أحببته لي مرة أخرى.	Like a boomerang, the thing I loved came back to me.
وفي يوم زفافي, اتي لي أبي مرة أخرى و قال لي أتعلم, سوف أذكرك مرة أخرى, بأن كل جيل يجب ان يفعل افضل مما فعله الذي قبله.	And on my wedding day, my father came to me again and said, You know, I'm going to remind you again, that each generation has to do better than the last one.
واسمحوا لي أن أبرز مزايا اقتراحنا، وهو يعمم مرة أخرى اليوم مع بياني.	Let me outline the virtues of our proposal, which is being circulated again today with my statement.
ثم فجأة عاد النصف الكروي الأيسر للمخ مرة أخرى وقال لي، أنت! لدينا مشكلة!	Then all of a sudden my left hemisphere comes back online, and it says to me, Hey! We got a problem!
ربما كنت تعتقد أنك تعرف كيفية القيام بذلك، ولكن اسمح لي أن أشرح مرة أخرى.	You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا.	So again, it was very, very popular and very, very useful.
فرانك لي موريس (1 سبتمبر، 1926 مفقود منذ 11 يونيو، 1962) كان مجرما أمريكيا هرب من جزيرة ألكتراز سنة 1962 و لم يشاهد مرة أخرى.	Frank Lee Morris (September 1, 1926 missing since June 11, 1962) was an American criminal who attempted an escape from Alcatraz prison in June 1962 and was never seen or heard from again.
وأوضحت لي أمي أنهن يتساءلن عما إذا كن قد يضعن أقدامهن في هذه الأحذية مرة أخرى.	My mother explained that they were wondering if they would ever step into those shoes again.
واسمحوا لي أيضا أن أؤكد مرة أخرى الالتزام القوي للحكومة التركية بأمن أفغانستان ووحدتها وتعميرها ورفاهها.	Let me also reiterate the strong commitment of the Turkish Government to the security, unity, reconstruction and welfare of Afghanistan.
ومع ذلك، سرعان ما كان اهتمام العسكرية إلى أن تتحول مرة أخرى إلى الشمال، حيث هدد ليون وقشتالة مرة أخرى الحدود البرتغالية.	However, military attention soon had to be turned again to the North, where León and Castile threatened again the Portuguese borders.
وهنا اسمحوا لي أن أكرر مرة أخرى موقف بلدي من تلك القضية وهو موقف معروف لجميع الأعضاء.	Here, let me repeat once again my country's position on that issue a position that is well known to all members.
حتى أنه كان يريد تغيير اسم عائلته مرة أخرى لاسم دونغ.	He even wanted to change his family name back to Dương.
اسمحوا لي مرة أخرى، سيدي الرئيس، أن أتمنى لكم حظا سعيدا وأن أؤكد لكم استعدادي الكامل للتعاون معكم.	Allow me once again, Mr. President, to wish you good luck and assure you of our wholehearted readiness to cooperate.
1 تدين وترفض بشدة مرة أخرى جريمة الاختطاف في أي ظرف كان ولأي غرض كان	1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose
قال لي الطبيب ذات مرة ، ايف ، انت تأتين الى هنا منذ سنتين و لأكون صادقا ، لم يخطر لي أنه كان لديك جسد .	I actually had a therapist who once said to me, Eve, you've been coming here for two years, and, to be honest, it never occurred to me that you had a body.
مرة أخرى.	One more.
مرة أخرى.	Once again.
وفي عام 2008 دخلت مرة أخرى في اليابان , طوكيو , وفزت مرة أخرى.	And in 2008 I entered again in Japan, Tokyo, and I won again.
ولسوء الحظ كان تلك آخر عبارات أقولها له لانها عندما رأته مرة أخرى كان قد فارق الحياة	Unfortunately, it was the last thing she ever said to him, because she never saw him again. He did not survive.
الديون مرة أخرى	Debt Déjà Vu
1937 مرة أخرى	Parallels to 1937
حاول مرة أخرى	Give it another try.
جرب مرة أخرى.	Try it once more.
حاول مرة أخرى.	Try it again.
انظر مرة أخرى	Look again.
شكرا مرة أخرى	Thanks again.
سبوتنيك مرة أخرى	Sputnik Redux
فكر مرة أخرى !	Think again!
وترتيبه مرة أخرى.	Then refining it again.
لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ، وطبيبها تخلى عنها .	So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her.
إذا كان الفريق الذي احرز النقطة السابقة ارسل، نفس اللاعب يقوم بالإرسال مرة أخرى.	If the team that scored served in the previous point, the same player serves again.
في كل مرة كنت أتأقلم و أضبط نوعا من العواطف كان نوع آخر يظهر لي و يعكر صفوي	Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.
و في المستقبل, عندما ترى شيئا مشابها لذلك مرة أخرى, في بيئة مشابه, أو نفس البيئة تماما , ستستعرضه مرة أخرى. ستبدأ باستعراضه مرة أخرى.	And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back.
السيدة ديل بونتي (تكلمت بالانكليزية) إنه شرف عظيم لي أن أتواجد هنا مرة أخرى لأقدم تقييما للتقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الإنجاز.	Ms. Del Ponte It is a great honour to be here again to provide an assessment of the progress made in the implementation of the completion strategy.
كان يستخدم الاسم الجديد، OggSquish ، حتى عام 2001 عندما تم تغييره مرة أخرى إلى اوغ .	The new name, OggSquish , was used until 2001 when it was changed again to Ogg .
وكانت وصية على العرش مرة أخرى لأربعة أشهر عندما كان جورج الثانى بعيدا فى هانوفر.	From May 1732, she was regent for four months while George II was again away in Hanover.
وكانت التوقعات على مستوى العالم مرتفعة جدا مرة أخرى، كما كان الحال في عام 1946.	Expectations around the world have again, as in 1946 been exceptionally high.
مؤتمر فيينا مرة أخرى	The Congress of Vienna Revisited
سأقول هذا مرة أخرى.	I'm going to say this again.
حاول الاتصال مرة أخرى	Try connecting again
لا تسألني مرة أخرى	Don't ask me again
لا ت ظهر مرة أخرى	Don't Show Again
سأقول ذلك مرة أخرى,	I'll say that again.
مرة أخرى، نيكاراغوا، أتركني.	Once again, Nicaragua let me down.
مرة أخرى، هذه سيراليون.	Once again, that's Sierra Leone.

عمليات البحث ذات الصلة : لي مرة أخرى - كان مرة أخرى - كان مرة أخرى - رمي لي مرة أخرى - يوجد لي مرة أخرى - الهاتف لي مرة أخرى - حصلت لي مرة أخرى - حمل لي مرة أخرى - عقد لي مرة أخرى - وضع لي مرة أخرى - مرة أخرى مرة أخرى - مرة واحدة كان لي - مرة أخرى - مرة أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية