لديهم قائد للمجلس، إذا كنت قد إقترحت أفضل قصة ستحصل على نقاط	They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points.
كان لديهم حوالي 700 رهينة	They were holding something like 700 people hostage.
كان لديهم ابنة واحدة وابن واحد.	They had one daughter and one son.
كان لديهم كلب للبحث عن الجثث هناك.	They had a cadaver dog out there.
كان لديهم 12 طائرة في كل شيء.	They had 12 aircraft in all.
هذا يعني، اذا كنت محقا، أعلى منصب.. ..في أعظم دولة في العالم.. ..ممنوع على أفضل العقلاء المؤهلين لشغره.. إلا اذا كان لديهم استعداد للكذب في موضوع عقيدتهم.	If I'm right, this means that high office in the greatest country in the world is barred to the very people best qualified to hold it the intelligentsia unless they are prepared to lie about their beliefs.
الأن, واحدة من الدراسات ت مول من قبل مركز أتكينز وجدت أن 70 من الأشخاص كان لديهم إمساك, و65 كانت لديهم مشاكل في التنفس, 54 كان لديهم صداع وهذه ليست طريقة صحية للأكل.	Now, one of the studies funded by the Atkins Center found that 70 percent of the people were constipated, 65 percent had bad breath, 54 percent had headaches this is not a healthy way to eat.
لكن جميع ما كان لديهم هو ديناصورات كبيرة.	But all they had were big dinosaurs.
لكني فوجئت بشئ واحد كان لديهم كوكا كولا.	But I am surprised by one thing that they do have Coca Cola.
وإذا كان لديهم عرض نطاقإضافي, يمكنهم إيصال رسالة لك.	If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you.
كان لديهم عدة فئات معا التي كانوا الطلاب فقط.	They had several classes together in which they were the only students.
سيدي الرئيس، ماذا تقول عن وجود داعش في المكسيك حسن ا، لديهم محطات جيدة ولكن أفضل الصحن اللاقط، شكر ا	Mr. President, what do you think about ISIS in Mexico? Well, they have good packages, but I prefer dish
معظم الوقت، اذا كان لديهم مخرج استراتيجي، عليهم أن يأخذوه.	Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
وكنا على متن تلك العربة التي أخبرونا على أنها أفضل عربات الجيب لديهم. لكنها لم تبدو كذلك بالنسبة لي.	And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep. Didn't look like it to me.
كان لديهم ابن آخر، بنيامين ريف، ولد في 6 أكتوبر 1953.	They had another son, Benjamin Reeve, born on October 6, 1953.
لديهم بيوت رعاية بالمرضى, الأفضل, أفضل مراكز العناية, أفضل الخدمات الإستشارية وليس فقط 7 ملايين نسمة من سكان بانغالور, بل أيضا في القرى البعيدة صعبة الوصول في ولاية كارناتاكا.	They have respite homes, the first, the first care centers, the first counseling services and not just in urban, 7 million population Bangalore, but in the hardest to reach villages in the state of Karnataka.
لأنه في عالم فيضان المعلومات و التعقيد الشديد، نؤمن بأن الخبراء أقدر منا على التعامل مع المعلومات أن لديهم القدرة للوصول إلى أفضل النتائج بطريقة أفضل مما نستطيع بمفردنا.	Because in a world of data deluge and extreme complexity, we believe that experts are more able to process information than we can that they are able to come to better conclusions than we could come to on our own.
كان سامي أفضل أصدقاء فريد.	Sami was best friends with Farid.
إذا نحن نستفيد من تطوير الألعاب لمن لديهم ضعف البصر، وللحصول على التأثير عند إعادة تدريب الدماغ ليبصروا بطريقة أفضل.	So we're actually leveraging that work to develop games for patients with low vision, and to have an impact on retraining their brain to see better.
كان لديهم ابن واحد فقط يدعى جاي(1940 1982) كان لديه 4 أطفال من زوجتة ميمي.	Their only son was Jay (1940 1982), who had four children with his wife, Mimi.
لكن كان عندى شيء أفضل. و كان بسيطا جدا.	But I had something better. And it was very simple.
في تجاربهم السريرية، كان لديهم مجموعة من المرضى والذين بعد ثلاثة أيام من حقن البروجستيرون حدث لديهم انخفاض بقدر 60 في معدل الوفاة.	In their clinical trials, they had a group of severely injured patients that after the three days of progesterone injections had a 60 reduction in mortality.
ففي العالم الصناعي كان الناس بصحة جيدة متعلمون .. اغنياء لديهم عائلات صغيرة	In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families.
اشخاص مثل ليوناردو لم يكونوا كثيرين كان لديهم الفضول الغريزي بشكل مذهل	People like Leonardo there have not been many had this amazingly instinctive curiosity.
كل شيء كان أفضل في الماضي.	Everything was better in the past.
كان سامي يعيش أفضل أوقات حياته.	Sami was living his best life.
وبذلك كان معدل وفيات الأطفال الذكور أفضل في المناطق الحضرية، بينما كان معدل وفيات الأطفال الإناث أفضل في المناطق الريفية.	Thus the infant mortality rate of the male child was better in urban. That of the female child was better in rural areas.
كلما كانت أشيائي أكثر كلما كان أفضل	The more stuff that's mine, the better.
كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.	That was the best day of my life.
وكلما كان زعماؤنا أسرع في الاعتراف بهذه الحقيقة، كان ذلك أفضل.	The sooner our leaders acknowledge it, the better.
روجر و فريقه كان يعملون على طريقة لكشف السرطان و كان لديهم جزيء ذكي للغاية كانو قد توصلوا اليه	Roger and his team were working on a way to detect cancer, and they had a very clever molecule that they had come up with.
لديهم اهتمام وفضول بالاشخاص في قبيلتهم لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة	They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.
قبل 1842، كان لديهم دخل 1،000 جنيه استرليني في السنة من ممارسة حياته الخاصة .	By 1842, he had an income of 1000 a year from his private practice.
هذا اقتباس قصير مثير للاهتمام من ماسارو إيبوكا الذي كان وقتها يبدأ في إنشاء شركة سوني دون أي مال دون أي منتج لم يكن لديهم منتج ا لم يكن لديهم أي شيء، ولكن كان عندهم فكرة	This is an interesting little quote from Masaru Ibuka, who was at that time starting out Sony without any money, without a product they didn't have a product, they didn't have anything, but they had an idea.
،فقط إذا كان للناس الحق في التعليم و كانوا بصحة جيدة ،و لديهم بنية تحتية لديهم طرق للذهاب الى العمل، لديهم إنارة تمكنهم من الدراسة ليلا فقط في هذه الحالات يمكن أن تحصل على نتيجة لهذا العائد الديموغرافي	Only if the people have education, they have good health, they have infrastructure, they have roads to go to work, they have lights to study at night only in those cases can you really get the benefit of a demographic dividend.
في 23 يناير كانون الأول 2014، اختارت لجنة التحكيم الدولية الفائزين بمسابقة 'أفضل فستان في كازاخستان'، وهي مسابقة لمصممى الأزياء الشباب في البلد، يتنافس فيها عشرة متسابقين، ويعرضون واحد أو اثنين من أفضل الفساتين لديهم.	On January 23, 2014, an international jury named the winners of the 'Best Dress of Kazakhstan' contest, a competition for young fashion designers in the country. Ten designers competed in the event, showcasing one or two of their best dresses.
استعدت عملى، حتى أفضل مما كان عليه سابقا.	Resuscitated the career, even better than it had been before.
كان سامي يقضي أفضل حفلة هالويين في حياته.	Sami was having the best Halloween of his life.
كان سامي لا يزال أفضل صديق لفريد آنذاك.	Sami was still best friends with Farid at the time.
كان عام 1956 أفضل الأوقات وأسوأها بالنسبة لخروشوف.	The year 1956 was the best of times and the worst of times for Khrushchev.
كان سلاحا المدفعية و الفرسان و أفضل الوحدات.	Artillery and cavalry were the best units.
ولو كان الحال غير ذلك لكان تقريره أفضل.	Although it was not perfect, it was as impartial as possible under the circumstances.
ومن المفترض بطبيعة الحال في المتحدثين في هذه المناسبات أن تكون لديهم مؤهلات أفضل من واطسون بحيث تسمح لهم بمناقشة أمور مثل الع ـرق والذكاء.	The speakers at these events will presumably have better credentials than Watson to discuss topics like race and intelligence.
ما يبين أن معدل الطلاب إلى المعلمين في التعليم الابتدائي والثانوي كان أفضل بالنسبة للطلاب، بينما كان أفضل بالنسبة للطالبات في التعليم المتوسط.	This shows that student teacher ratio at the primary and high school levels was better for boys and at the middle level it is in favour of the girls.
اذا لو كان لديهم اسلحة غير قاتلة لقالوا, حسنا يمكننا استخدامها لهذا النوع من الحالات.	So if they had non lethal weapons then they would say, Well we can use them in that sort of situation.

عمليات البحث ذات الصلة : كان لديهم - كان لديهم - كان لديهم - كان أفضل - كان أفضل - كان أفضل - كان أفضل - لديهم معرفة أفضل - إذا كان لديهم - إذا كان لديهم - إذا كان لديهم - كان لديهم لا - يكون أفضل ما لديهم - تبدو أفضل ما لديهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية