Translation of "كامل من الحسد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الحسد، ان ذكر الحسد امر محظور , و لكن ان كان هنالك شعور واحد مسيطر على المجتمع الحديث، فهو الحسد | Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy. |
| حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد. | The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones. |
| حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد. | A sound heart is the life of the flesh but envy the rottenness of the bones. |
| الغضب قساوة والسخط جراف ومن يقف قدام الحسد. | Wrath is cruel, and anger is overwhelming but who is able to stand before jealousy? |
| الغضب قساوة والسخط جراف ومن يقف قدام الحسد. | Wrath is cruel, and anger is outrageous but who is able to stand before envy? |
| الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف. | Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear. |
| لا شك أن النجاح يولد الثقة، ولكنه يبعث على الحسد أيضا. | Success breeds confidence, but it also attracts envy. |
| والحقيقة أن عداوة الصحافة وقسم من أهل النخبة في فرنسا للولايات المتحدة تعكس نوعا من الحسد لنجاحكم المتألق . | According to Sarkozy, The virulence of the press and a portion of French elites against the United States reflects a certain envy of your brilliant success. |
| ام تظنون ان الكتاب يقول باطلا. الروح الذي حل فينا يشتاق الى الحسد. | Or do you think that the Scripture says in vain, The Spirit who lives in us yearns jealously ? |
| ام تظنون ان الكتاب يقول باطلا. الروح الذي حل فينا يشتاق الى الحسد. | Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy? |
| وهناك بلا أدنى شك درجة من الحسد لما نجح آخرون في إنجازه، وشعور يائس بضرورة الاستفادة من هذا التغيير. | There is certainly a degree of envy for what others have accomplished and a sense of desperation about how Al Qaeda can capitalize on this change. |
| ومع هذا فإن كثيرا من الناس ينظرون إلى اقتصاد أميركا، حتى في غضون الثلاثة أعوام ونصف الماضية، بنوع من الحسد. | Yet many people look at America's economy, even over these past three and half years, with some envy. |
| الحسد النرجسي يحاول تأمين الشعور بالتفوق في مواجهة قدرات شخص آخر متفوق باستخدام الازدراء للتقليل من مكانة ذلك الشخص الآخر. | Envy A narcissist may secure a sense of superiority in the face of another person's ability by using contempt to minimize the other person. |
| أما الطور الثاني فإنه يخرج منهم أسوأ ما فيهم الحسد، والتآمر، والجشع، والارتياب، والرغبة في الانتقام. | The second unleashes the worst envy, intrigue, greed, suspicion, and the urge for revenge. |
| بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . | Do they whose minds are filled with doubt , think that God will not expose their malice ? |
| بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . | What ! Do they , in whose hearts is a disease , fancy that Allah will not expose concealed enmities ? |
| بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . | Or did those in whose hearts is sickness think that God would not bring to light their rancour ? |
| بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . | Deem those in whose hearts is a disease that Allah will never bring to light their secret malevolence ? |
| بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . | Or do those in whose hearts is a disease ( of hypocrisy ) , think that Allah will not bring to light all their hidden ill wills ? |
| بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . | Do those in whose hearts is sickness think that God will not expose their malice ? |
| بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . | Or do they , in whose hearts there is a sickness , believe that Allah will not bring their failings to light ? |
| بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . | Or do those in whose hearts is a disease deem that Allah will not bring to light their ( secret ) hates ? |
| بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . | Do those in whose hearts is a sickness suppose that Allah will not expose their spite ? |
| بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . | Or , do those who have a disease in their hearts think that Allah will not reveal their hatred ? |
| بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . | Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their feelings of hatred ? |
| بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . | Do those whose hearts are sick think that God will never make their malice public ? |
| بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . | Or do those in whose hearts is a disease think that Allah will not bring forth their spite ? |
| بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . | Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice ? |
| بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . | Or do those in whose hearts is a disease , think that Allah will not bring to light all their rancour ? |
| ردود فعل من كامل الأطياف | Full Spectrum Reactions Reactions to the new law have been mixed. |
| بل على العكس، كانت ألمانيا في وقت مبكر من القرن العشرين واحدة من أغنى دول العالم، ولقد بلغت بمستويات التعليم والتفوق العلمي حدا يثير الحسد. | On the contrary, in the early part of the twentieth century, Germany was one of the world's richest countries, with enviably high education levels and scientific prowess. |
| كامل | Integrate |
| فقد تصل ف وهو لا يفهم شيئا بل هو متعلل بمباحثات ومماحكات الكلام التي منها يحصل الحسد والخصام والافتراء والظنون الردي ة | he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions, |
| فقد تصل ف وهو لا يفهم شيئا بل هو متعلل بمباحثات ومماحكات الكلام التي منها يحصل الحسد والخصام والافتراء والظنون الردي ة | He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings, |
| بدلا من منع السيارات بشكل كامل في كامل المدينة, السيارات الخاصة فقط تمنع من السير في الطرق الملتفة حول المدينة. | Rather than fully banning cars throughout the entire city, only private cars are forbidden to enter the first ring road. |
| لكن ما يحدث هو أنه بكل فعالية وإختراع جدول البيانات لم يساعد في هذا. الكثير من الأشياء لم تساعد هذا تعاني الأعمال والحكومة من نوع من الحسد الفيزيائي. | But what is happening is that effectively and the invention of the spreadsheet hasn't helped this lots of things haven't helped this business and government suffers from a kind of physics envy. |
| كوبي كامل. | My glass is full. |
| كامل نص | Full list |
| ليس بنظام كامل. | It's not a perfect system. |
| فقط لأني لا أعرف أنه كامل أنه ليس هناك حليب ممخوض كامل الدسم. | Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. |
| رسم بياني كامل من ترتيب 3 يسمى مثلث. | A complete graph of order 3 is called a triangle. |
| والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل. | and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold |
| والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل. | And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold |
| حفصة حلاوة من مصر لا تعارض المقالة بشكل كامل | Hafsa Halawa in Egypt is not completely against the article |
| ويح مل إسرائيل كامل المسؤولية عما ينتج عنها من عواقب. | Lebanon holds Israel fully responsible for any consequences to which those acts may give rise. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحسد - القضيب الحسد - السياسة الحسد - الحسد نحو - الحسد ل - الحسد الغذاء - الحسد ط - يثير الحسد - الحسد الأخضر - الحسد أن - من كامل - أنا حقا الحسد - الحسد لكم ل - تستهلك مع الحسد