Translation of "كافح بجد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إعمل بجد، إلعب بجد.
Work hard, play hard.
عمل بجد.
He worked hard.
ولكن أوباما كافح أيضا من أجل تحديد شروط صفقة كبرى محتملة.
But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain.
هي تعمل بجد.
She works very hard.
قرفت بجد قرفت
ومفتاح البيت ينتقل من يد ليد ومن جيل لجيل
إنك تعمل بجد.
You work hard.
خلال الأشهر الأخيرة، كافح السوريون ضد نظام عمره 41 سنة من الخوف.
During the last few months, Syrians have struggled against a 41 year old wall of fear.
وقد كافح سكان بورتوريكو ضد البحرية الأمريكية الممخيفة ونجحب في جعلها تغادر أراضيها.
Puerto Ricans had fought the feared United States Navy and managed to drive it off their land.
عملت بجد الشهر الماضي.
I worked hard last month.
ادرس بجد و ستنجح.
Study hard, and you'll succeed.
لا يجب عليك العمل بجد.
You don't have to work so hard.
عملت امي بجد لكي تربينا .
My mother worked hard in order to rear us.
ادرس بجد كي لا ترسب.
Study hard so you don't fail.
تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
She tells herself Study harder!
بجد مليت من الحكي واللت والعجن
I am now seriously fed up of talking.
يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
You need to study harder.
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a certain road
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He therefore pursued a purpose .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
and he followed a way
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
Then he followed a way .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a way .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He pursued a certain course .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He set out ( westwards ) on an expedition ,
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
And he followed a road
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he directed a means .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He journeyed on a way
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a way
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
With these he traveled
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a course .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He travelled on a certain road
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
One ( such ) way he followed ,
إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.
If you want to succeed in life, work hard.
يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل.
You must work hard in order not to fail.
وقد كافح الآباء المؤسسون حول بعض هذه المسائل نفسها التي نواجهها اليوم وطب قوا المبادئ التي توخوها في الميثاق.
The founders struggled with some of the same issues we face today in applying the principles that they enshrined in the Charter.
وفيما يتعلق بإيران، فقد كافح أوباما من أجل تنفيذ العقوبات التي وافقت عليها الأمم المتحدة وتجنب حرب سابقة للأوان.
With respect to Iran, Obama struggled to implement United Nations approved sanctions and avoid a premature war.
ومن بين الحقوق التي من أجلها كافح المنادون بمنح المرأة حق الاقتراع كان الحق في الإدانة بما يرتكبنه من جرائم.
Indeed, one of the rights for which suffragists fought was the right to be convicted of one s own crimes.
ان رواد تيد لديهم عمل ممتع ، كما انهم يعملون بجد
TED sters do have fun working. And they work hard.
بجد مش معقول إعادة التعريف الللغوي اللي بيعمله حكام العرب
Seriously, the way Arab leaders are reinterpreting the Arabic language is impossible to comprehend.
ونعمل بجد مع الحكومة الانتقالية ومع شركائنا بغية تحديد الحلول.
We are working hard with the Transitional Government and our partners to identify solutions.
لقد سعينا بجد إلى المضي قدما في هذه المسألة الحيوية.
We have tried hard to find a way forward on that vital issue.
وأثناء هذه الفترة، عملت بجد على تعزيز سيادة القانون وحقوق الإنسان.
During this period, worked hard for the supremacy of law and human rights.
إن بولندا هي وحلفاؤها وشركاؤها تعمل بجد على منع هذه التهديدات.
Poland with it allies and partners acts with energy to prevent those threats.
فقد وافق بوش على استخراج النفط في المحميات الطبيعية المغلقة، كما كافح بصورة منظمة في سبيل قمع الأدلة العلمية التي أكدت تغير المناخ.
He approved oil exploration in closed nature reserves, and also systematically fought to suppress scientific evidence on climate change.
هذه نوعا ما مثل الطموح و المحرك سأقوم بذلك الأمر. سأعمل بجد.
This is a bit like ambition and drive I'm going to do that. I'm going to work hard.
وأثناء فترة عضويتنا في مجلس الأمن، عملنا بجد على تحقيق هذا الهدف.
During our term on the Security Council, we actively worked towards that goal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كافح - بجد - كافح مع - كافح لتقديم - كافح كثيرا - كافح قليلا - كافح ضد - كافح أكثر من - كافح من خلال - كافح للحصول على - العمل بجد - عمل بجد - يعمل بجد