Translation of "قيود السفر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السفر - ترجمة : قيود - ترجمة : قيود - ترجمة : قيود - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفرضت قيود الناس لم يكونوا مقيمين في الواقع هناك من السفر إليها من دون تصريح.
People not actually residing there were restricted from travelling to them without a permit.
وللمرأة حرية السفر بجواز سفرها الخاص ولم تطبق أي قيود على سفرها داخل باكستان، في أي وقت من الأوقات.
Women are free to travel on their own passports and no restrictions have ever been applied on their travel within Pakistan.
وعلى نحو مماثل، يتعين على بيلاروسيا في المقابل أن ترد بإيجابية على خطوات الاتحاد الأوروبي لتطبيع العلاقات، والتي لابد وأن تشتمل على إلغاء قيود السفر المفروضة على لوكاشينكو وغيره من كبار المسؤولين.
Similarly, Belarus must, in turn, respond positively to the EU s steps to normalize relations, one of which should be rescinding travel restrictions against Lukashenko and other senior officials.
الصين بلا قيود
China Unbound
المتطرفون بلا قيود
The Extremists Unbound
جيم قيود أخرى
Financial difficulties
ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف.
Why travel? Because traveling connects you with other realities.
وحكومة سيراليون تصدر تعليمات إلى جميع مؤسسات الأمن والحماية التابعة للدولة، مثل سلطات الشرطة والهجرة والجمارك، بأن تكون يقظة في تتبع الأفراد والكيانات التي تنطبق عليها قيود السفر المفروضة من جانب مجلس الأمن.
It instructs all State security and protection institutions such as the police, immigration and customs authorities to be vigilant in tracking down individuals or entities to which Security Council travel restrictions apply.
بنية أساسية بلا قيود
न र ब ध आध र क स रचन
بيل غيتس بلا قيود
Bill Gates on mosquitos, malaria and education
مجتمع مدني بلا قيود
Civil Society Unbound
الهند تحطم قيود التاريخ
India No Longer Handcuffed to History
(ج) أي قيود للمحاسبة
(c) Any accounting constraints
السفر
Travelling
1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة
Altered and stolen passports and other travel documents
هناك ثلاثة قيود أساسية للغوص.
There're three basic limitations of scuba diving.
(ي) فرض قيود عديدة على السفر على الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى تعهدت بتيسير إمكانية الوصول من أجل إيصال المساعدات الإنسانية إلى جميع أجزاء ميانمار، وتلاحظ في هذا الصدد انسحاب الصندوق العالمي لمحاربة الإيدز والسل والملاريا
(j) The imposition of various travel restrictions on United Nations and other international organizations undertaking to enable access for the delivery of humanitarian assistance to all parts of Myanmar and notes the related withdrawal of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
جيم السفر
C. Travel
2 السفر
Travelling
حظر السفر
Annex for offset (pp 2 3)
وكالة السفر
Travel Agency
56 وفي قــــراره 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار، قرر مجلس الأمن، ابتداء من 15 كانون الأول ديسمبر 2004، فرض قيود على السفر وتجميد أمـــوال يشمل، في جمــــلة من يشملهم، أفـــرادا تقرر لجنة الجزاءات أنهم انتهكوا حظر الأسلحة.
In its resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire, the Security Council decided to impose, beginning 15 December 2004, travel restrictions and an assets freeze affecting, inter alia, individuals determined by the sanctions committee to be in violation of the arms embargo.
وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes.
كارولين كيسي البحث في قيود الماضي
Caroline Casey Looking past limits
ويتحدث المدون عن قيود المشروع قائلا
Speaking about the project's limitations, the blogger says
قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية
Limits to re election and role of geographical groups
التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية
Overcome the limitations of particularistic mindsets
صاحبته في السفر.
I accompanied him on the trip.
يعجبه السفر لوحده.
He likes to travel by himself.
إنه يحب السفر.
He loves traveling.
أفضل السفر لوحدي.
I prefer traveling on my own.
أتحب السفر بمفردك
Do you like to travel by yourself?
تكاليف السفر ٢٤,٠
Travel costs 24.0
تكاليف السفر ٧٦,٠
Travel costs 76.0
خدمة السفر نيكستبيديشن.
Take the travel service Nextpedition.
السفر الرسمي للموظفين
(iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6
2 حظر السفر
Travel ban
رابعا حظر السفر
Travel ban
ثامنا حظر السفر
Travel ban
جيم وثائق السفر
C. Travel documents
إلا أن هذا الخيار محدود بعدة قيود.
But there is a limit to this option.
ان هناك قيود اخرى تلوح في الافق .
Other constraints loom as well. Rapid economic expansion implies that supplies of energy and raw materials will increasingly limit potential growth.
ولكن هناك قيود مفروضة على حزب الله.
But there are constraints on Hezbollah.
ولا تزال قيود قائمة على جهودنا للتنمية.
There still remain constraints on our efforts to develop.
ولا تفرض قيود أيضا على استيراد النقد.
No limitations are in place for importing cash money either.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فرض قيود على السفر - قيود - قيود - السفر - السفر - السفر - قيود الحالي - قيود السرية - قيود الميزانية