Translation of "قيمتها بكثير" to English language:
Dictionary Arabic-English
بكثير - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كل جائزة قيمتها ثلاثة ملايين دولار أمريكي . | , each award is worth 3 million. |
| إنها أطول مني بكثير. | She is much taller than I. |
| إنها أطول مني بكثير. | She's way taller than me. |
| إنها أثقل منه بكثير. | She's much heavier than him. |
| أظنه أفضل بكثير الآن. | I think it's much better now. |
| وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة. | They are valuable because they are operational. |
| '3 تقديم نواتج وخدمات تتناسب مع قيمتها المالية | (iii) Deliver value for money outputs and services |
| أنت تسبح أفضل منه بكثير. | You can swim much better than he can. |
| تلك السيدة أكبر مني بكثير. | That woman is much older than I am. |
| اليوم، حياة سامي أفضل بكثير. | Today, Layla's life is much better. |
| ليلى أجمل بكثير من سليمة. | Layla is much prettier than Salima. |
| سامي قصير بكثير عن ليلى. | Sami is much shorter than Layla. |
| أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية. | the landscape is much more nuanced, and highly personalized. |
| وهناك تقديرات أخرى أعلى بكثير. | Other estimates are considerably higher. |
| وقوة جذب مجتمعاتهم أقوى بكثير. | The draw of their communities was far too powerful. |
| وقد وردت فيما بعد ذلك مساهمة قيمتها 306 6 دولار من إسبانيا، ووردت فيما بعد ذلك مساهمة إضافية من كازاخستان قيمتها 500 1 دولار. | A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan. |
| الأجسام الكبيرة (مثل حبيبات الغبار الكبيرة) هي أقل شيوعا بكثير، ولكن سيكون أثرها أكثر تدميرا من ذلك بكثير. | Larger objects (such as macroscopic dust grains) are far less common, but would be much more destructive. |
| بل إنها تعتمد بدلا من ذلك على قيمتها كقصة. | It depends, instead, on their story value. |
| لا يعرف الانسان قيمتها ولا توجد في ارض الاحياء. | Man doesn't know its price Neither is it found in the land of the living. |
| لا يعرف الانسان قيمتها ولا توجد في ارض الاحياء. | Man knoweth not the price thereof neither is it found in the land of the living. |
| ومع انهيار هاتين الفقاعتين فسوف تنمحي ثروة ورقية ربما تقدر قيمتها بحوالي عشرة تريليونات من الدولارات أو قد تصل قيمتها إلى خمسة عشر تريليون دولار. | With the collapse of these bubbles, paper wealth of perhaps 10 trillion, or even as much as 15 trillion, will be wiped out. |
| ويبدو أن برامج إنقاذ البنوك التي بلغت قيمتها خمسة تريليون يورو وبرامج التحفيز الكينزية التي بلغت قيمتها تريليون يورو أخرى نجحت في إبعاد شبح الانهيار. | Bank rescue programs on the order of 5 trillion and Keynesian stimulus programs on the order of a further 1 trillion staved off collapse. |
| ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | But, it's much more than that. |
| من تكون أهم بكثير مما تملك | What you are is more important than what you have. |
| هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير. | He feels a lot better today. |
| لم يكن توم اكبرمن ماري بكثير | Tom was not much older than Mary. |
| عموما الفيروسات أصغر بكثير من البكتيريا. | In general, viruses are much smaller than bacteria. |
| وقامت اليونيدو مؤخرا، بالإضافة إلى 39 مشروعا جاريا يصل مجموع قيمتها إلى 23.7 مليون دولار، بتقديم سبعة مقترحات مشاريع يصل مجموع قيمتها إلى 11.7 مليون دولار. | In addition to 39 ongoing activities with a total value of 23.7 million, UNIDO has recently submitted seven project proposals totalling 11.7 million. |
| وتثبت المباني الخضراء على نحو متزايد أن قيمتها الرأسمالية أعلى. | Green buildings increasingly show higher capital values. |
| ولكن في أوائل 2012، خسرت سنداتها اليونانية 75 من قيمتها. | Yet, in early 2012, their Greek bonds lost 75 of their value. |
| كأس غزة لكرة القدم تجربة سوف يقلل الكثيرون من قيمتها. | The Gaza World Cup is a project that many would underestimate its value. |
| وتشمل المدفوعات الأولية شراء مجموع الديون المتبقية بسعر قيمتها الاسمية. | Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt. |
| تنمية المرأة بمشاريع قيمتها 0.66 مليار فرنك في عام 1998 | Women, population and development for an amount of 0.66 billion in1998. |
| إلا أن بيفاك قدرت قيمتها في حدود 000 500 دولار. | However, BIVAC valued the plant at closer to 500,000. |
| وسددت ثمان شركات أخرى غرامات تفوق قيمتها 000 50 دولار. | Eight of them paid fines exceeding 50,000. |
| بل إن الأمر على النقيض من هذا تماما، فبمجرد تصميم المعلومات الحكومية بحيث تصبح مفتوحة للجميع بشكل مباشر، فإن قيمتها كمعلومات تتراجع وترتفع قيمتها كأداة للتلاعب والاستغلال. | On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases. |
| أجل، إن البنوك المركزية الآسيوية الضخمة تمتلك أصولا تقترب قيمتها من ثلاثة تريليونات من الدولارات حيث يمتلك البنك المركزي الصيني وحده أصولا تبلغ قيمتها حوالي تريليون دولار. | Yes, the big Asian central banks do sit on almost 3 trillion in assets China s central bank alone has around a trillion dollars. |
| بفضل تطوير الطيران, العالم أصبح أصغر بكثير. | Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller. |
| كلا، إن السبب أسوأ من هذا بكثير. | No, the cause is far worse. |
| فيكتب الموسم 4 من LOST أروع بكثير. | He writes Season 4 of LOST is much more awesome. |
| صوته الحيادي، محزن أكثر بكثير من الحطام. | It has arrived. . . . It will shoot. . . . |
| هذا العام، سوف تكون الأمور أصعب بكثير. | This year, it's going to be much more difficult. |
| وكان انتعاش الحياة في البحر أسرع بكثير. | Recovery of life in the sea may have been much faster. |
| غير أن الجهد يتجاوز هذا الحد بكثير. | But the effort goes well beyond that. |
| ولعل أحد الأسباب وراء هذا يكمن في قيمتها كمؤشر لأمور أخرى. | One reason may be its signaling value. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمتها - قيمتها - قيمتها بالكامل - المورد قيمتها - قيمتها ل - نصف قيمتها - الكتابة قيمتها - قيمتها الغذائية - تنخفض قيمتها - منتجات قيمتها - رأيك قيمتها - النتائج قيمتها - أثبتت قيمتها