Translation of "قيمة سعر أضاف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أضاف - ترجمة : سعر - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما أضاف الارتفاع الأخير في قيمة الدولار إلى المصاعب التي يواجهها المستثمرون.
The recent appreciation of the dollar adds to their hardship.
وتتطلب السياسة النقدية المستقلة سعر صرف يتسم بالمرونة، وليس رفع قيمة العملة.
An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation.
أضاف
He adds
أما سعر الصرف غير الرسمي في السوق السوداء فيحدد قيمة الكيات طبقا للعرض والطلب في السوق.
The informal or black market exchange rate determines the value of the kyat according to supply and demand in the marketplace.
ويـقو ي ارتفاع أسعار النفط العالمية وتدفقات رأس المال ميزان المدفوعات وتساهم في رفع قيمة سعر الصرف.
High world oil prices and capital inflows are strengthening the balance of payments and contributing to exchange rate appreciation.
ShadySamir أضاف
ShadySamir added
TehranBureau أضاف
Tehran Bureau adds this one
ووفقا للممارسة المتبعة لم ي عد تقدير قيمة المنحة، التي تعتبر تدبيرا مؤقتا، لمراعاة تأثير التضخم وتقلبات سعر الصرف.
In accordance with established practice, the grant, considered a temporary measure, has not been recosted to reflect the impact of inflation and currency fluctuations.
! معلق آخر أضاف
Another commentator wrote in فين النفع في الحاله دي I think that the proper name should be the Arab Bloggers Monitor or the Arab Blogger's Gallows.
و أضاف يقول
And he added
أضاف هادي مدور
Hadi Madwar adds
ثم أضاف بالقول
He added
إذ إنها تتيح للمستهلكين إيجاد بطاقات سفر وفنادق تجمع بين أعلى قيمة وأقل سعر وتصفح قواعد البيانات المتعلقة بعدد كبير من الموزعين كثيرا ما يعدون بإيجاد بطاقات بأقل سعر ممكن.
They allow customers to find the best value or lowest price for air tickets and hotels, browsing databases of a large number of distributors that often promise the lowest fare.
وهي تقاوم ارتفاع قيمة عملاتها من خلال التدخل في سعر صرف العملات الأجنبية وفرض الضوابط على تدفقات رأس المال.
They are resisting appreciation through foreign exchange intervention and capital controls.
و أضاف الأسمر قائلا
Al Asmar adds
أضاف لهذا ملاحظته أن
He further noted that
يرتبط سعر الصرف الثابت للفرنك الأفريقي باليورو، ويقدر بأكثر من قيمته الحقيقية من أجل حماية الشركات الفرنسية من خفض قيمة اليورو.
The CFA franc s fixed exchange rate is pegged to the euro and overvalued in order to shield French companies from euro depreciation.
وهذا يعمل بدوره على تقليص قيمة احتياطيات هذه البلدان من النقد الأجنبي، ويهدد سياساتها المالية وسياسات سعر الصرف، ويقوض أمنها المالي.
This diminishes the value of these countries foreign exchange reserves, endangers their fiscal and exchange rate policies, and undermines their financial security.
يمكن لأن كلا من سعر الخصم ومعدل النمو من الافتراضات، وعدم الدقة في واحد أو كلا المدخلات توفير قيمة غير سليمة.
Because both the discount rate and growth rate are assumptions, inaccuracies in one or both inputs can provide an improper value.
، و أضاف لا مجال للخطأ
And one more thing No, don't F it up.
أضاف ديما في ليلة واحدة،
In one night, Dima added.
أضاف سامي بعض الفرولة للعصير.
Sami added strawberries to the juice.
من البحرين، أضاف يعقوب السليس
Bahraini Yacoob Slaise tweeted
في حين أضاف مرتضى عبدالله
They only thanked their Emir after he announced legislative elections in Qatar.
أضاف الصحفي سلامه عبد الحميد
The buildings of those 127 acres re allocated to NU are now part of Zewail city.
أضاف دول تتصرف بشكل تهريجي .
Enough with these clown countries, he added.
ولكن الصين ما زالت حريصة على الحفاظ على سياسة خفض سعر الصرف، لذا فقد ارتفعت قيمة الرنمينبي بمقدار أقل نسبيا مقابل الدولار.
But China retains its under valued exchange rate policy, so that the renminbi has appreciated relatively less against the dollar.
مؤخرا ، أضاف فليكر وظيفة تسمى العلامات .
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
أضاف اليوسف عن الخطاب نفسه قائلا
On the speech itself, Al Yousif adds
أضاف محمد الحذيف في نبرة عصيان
Damn you
أضاف موجهات للحركة على المكبس أضاف مكثفا لتبريد البخار خارج الاسطوانة جعل المحرك يعمل بالاتجاهين فأصبح ينتج ضعف الطاقة
He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power.
وفيما يتصل بالوقاية من التضخم، يقدر الخبراء أن ارتفاع قيمة اليورو على النحو الحالي يعادل رفع سعر أسعار الفائدة حوالي 35 نقطة أساسية.
Experts estimate that, in terms of guarding against inflation, the euro s appreciation has been equivalent to about 35 basis points rise in the interest rate.
إن الهدف النقدي الواضح الوحيد لوزارة الخزانة الآن يتخلص في الضغط على الصين لرفع قيمة عملتها، وبالتالي تخفيض متوسط سعر تبادل الدولار عالميا .
Indeed, the Treasury s only explicit currency goal now is to press the Chinese to raise the value of the renminbi, thereby reducing the dollar s global trade weighted average.
وبما أن سعر الأونصة من الذهب كان 400 دولار في كل من العامين، فإن الاحتفاظ بالذهب لم يفعل شيئا لتعويض الهبوط في قيمة الدولار.
Since gold was 400 an ounce in both years, holding gold did nothing to offset the fall in the value of the dollar. A Japanese investor who held dollar equities or real estate could instead have offset the exchange rate loss by buying yen futures.
ثم أضاف شيئا لن أنساه بقية حياتي.
And then he added something I will never forget for the rest of my life.
وبما أن انقضت آثار الهزة أضاف المدون
Once the aftershocks were over, the blogger added
في عام 2007، أضاف المطار بوابة جديدة.
In 2007, the airport added a new terminal.
إذا كنا نريد لعملية رفع سعر الصرف أن تظل قابلة للدوام فلابد وأن تعكس سياسات نقدية متوقعة صعوبات نقدية يصاحبها انكماش في الدولة التي رفعت قيمة عملتها، ووفرة نقدية يصاحبها تضخم في الدولة التي خفضت قيمة عملتها.
If a discrete exchange rate appreciation is to be sustained, it must reflect expected monetary policies tight money and deflation in the appreciated country, and easy money with inflation in the depreciated country. But domestic money growth in China s immature bank based capital market is high and unpredictable, while many interest rates remain officially pegged.
كمبريدج ـ إن سياسية التيسير الكمي التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي تعمل على خفض قيمة الدولار نسبة إلى العملات الأخرى ذات سعر الصرف المعوم.
CAMBRIDGE The United States Federal Reserve s policy of quantitative easing is reducing the value of the dollar relative to other currencies that have floating exchange rates.
ثم أضاف قد لا يكون هناك مشروع آخر.
He added Perhaps there is not another one.
ثم أضاف إما نحن أو أيقونة مريم العذراء .
It s either us, he said, or the Black Madonna of Czestochowa.
مغرد آخر هو ماجد النمر ( majedalnemer) أضاف قائلا
I can only say it should mean I'm utterly happy.
أضاف منذر حسونة mhassouneh شكرا على محاربة الفقر
Monther Hassouneh added Thank you for fighting poverty
و أخيرا، أضاف مخلص الشاهد التالي لدعم رأيه
Lastly, to give his comments legitimacy, he included a quote, which reads
أما فيما يتعلق بترتيبات السفر فقد أضاف شميدت
With respect to the travel arrangements, Schmidt added

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيمة الشخصية أضاف - قيمة مفهوم أضاف - سعر قيمة - تأثير أضاف - مؤكدا أضاف - حصلت أضاف - الحصول أضاف - تطور أضاف - تأثير أضاف - موضوع أضاف - الملاحظات أضاف - يعود أضاف - يؤدي أضاف