Translation of "قيمة دائمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 166 رفعت وزارة الموارد البشرية قيمة الإعفاء الضريبي على الدخل بالنسبة للمعوقين إلى 400 دولار شهريا وبالنسبة لمن يعانون من صعوبات دائمة ومتعددة في الحصول على عمل إلى 300 دولار شهريا. | MHR increased the earnings exemptions for Persons with Disabilities to 400 per month and Persons with Persistent Multiple Barriers to Employment to 300 per month. |
| وهذا يفس ر الاهتمام الحاد البادي في مسائل تكوينه وعدد مقاعده وفئاتها دائمة وغير دائمة للأعضاء الجدد. | That would explain the sharp interest being shown in the issues of its composition, number of seats and categories permanent and non permanent of new membership. |
| وبصفة خاصة، فإن معاهدات التنازل وغيرها من المعاهدات التي ت عم ل أحكاما إقليمية دائمة ترتب حقوقا دائمة. | In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights. |
| البرشام هو مثبتات ميكانيكية دائمة. | A rivet is a permanent mechanical fastener. |
| إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين | Finding durable solutions to the problems of refugees |
| 3 النمسا كدولة دائمة الحياد | Austria as permanent neutral |
| إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع | The value of freedom. It's a value of community. |
| ونرى أن إضافة ستة مقاعد دائمة وأربعة مقاعد غير دائمة يحقق توازنا سليما بين مطالب تعزيز الفعالية والمشروعية. | In our view, the addition of six permanent and four non permanent seats strikes a proper balance between the demands for enhanced effectiveness and those for enhanced legitimacy. |
| ولكن هذه الحال ليست دائمة بالضرورة. | But it does not have to be that way. |
| وتبدي حركة النساء الإيرانيات مقاومة دائمة. | The Iranian women's movement has always shown resistance... |
| هناك 15 لجان دائمة أو لجان. | There are 15 permanent commissions, or committees. |
| هاء تكثيف البحث عن حلول دائمة | E. Redoubling the search for durable solutions |
| ويتألف المرصد من مكتب وأمانة دائمة. | The Institute has a bureau and a permanent secretariat. |
| (د) إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين | (d) Finding durable solutions to the problems of refugees |
| ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة. | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
| وهي الآن ت ـع ـد بجعل هذه التخفيضات دائمة. | It now promises to make those tax cuts permanent. |
| نار دائمة تتقد على المذبح. لا تطفأ | Fire shall be kept burning on the altar continually it shall not go out. |
| نار دائمة تتقد على المذبح. لا تطفأ | The fire shall ever be burning upon the altar it shall never go out. |
| ونؤيد تأييدا قويا إنشاء مقاعد دائمة جديدة. | We strongly support the creation of new permanent seats. |
| الكيانات الأخرى التي تحتفظ بماكتب مراقبة دائمة | Lao People's Soubanh Srithirath, Kanika Phommachanh, Kou Chansina Democratic Republic |
| سابعا تضاعف جهود البحث عن حلول دائمة | A particular focus of the search for durable solutions during the reporting period was on comprehensive approaches to situations of sometimes prolonged displacement. |
| واللجنة التنفيذية هيئة دائمة تابعة للهيكل الإقليمي. | The Executive Committee is a standing body of the RCTS. |
| إصدار دعوات دائمة موجهة إلى الإجراءات الخاصة | Issuance of standing invitations to special procedures |
| ولا يزال التخطيط لتأمين مرافق دائمة مستمرا. | Planning to secure permanent facilities continued. |
| ويجري التخطيط حاليا لإيجاد مرافق دائمة لها. | Planning is under way to secure permanent facilities. |
| وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني. | Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound. |
| قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى. | Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top. |
| 13 تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تصميم مبنى الأمم المتحدة الموحد الجديد غرفة اجتماعات كبيرة دائمة وقاعة متعددة الأغراض دائمة | 13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building |
| هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set. | This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment. |
| تمثل مسألة إدارة الغابات مشكلة دائمة في أفغانستان. | Forestry has always been a problem in Afghanistan. |
| ولكن استمرار التشخيص الخاطئ سوف يخلف تأثيرات دائمة. | But continued misdiagnosis will have lasting effects. |
| في المرتفعات الجزر مغطاة بالجليد والثلوج بصورة دائمة. | At higher elevations, the islands are permanently covered with ice and snow. |
| ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة | He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones |
| ويعملون الحمل والتقدمة والزيت صباحا صباحا محرقة دائمة | Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering. |
| ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة | He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain |
| ويعملون الحمل والتقدمة والزيت صباحا صباحا محرقة دائمة | Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering. |
| يعيش شباب هايتي ويترعرع في بيئة دائمة التدهور. | Haitian youth is living and developing in an environment of constant deterioration. |
| )أ( تتألف كل لجنة تأديبية مشتركة دائمة من | (a) Each standing Joint Disciplinary Committee shall be composed of |
| ولن تتمكن البلدان منفردة من إيجاد حلول دائمة. | Countries will not be able to find lasting solutions individually. |
| 6 وأبرزت وفود عديدة أهمية تحديد حلول دائمة. | The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations. |
| 6 وأبرزت وفود عديدة أهمية تحديد حلول دائمة. | The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations. |
| وينبغي كذلك للمشاركين في المؤتمر أن ينظروا فيما إذا كان الافتقار إلى آلية رصد دائمة أو شبه دائمة يشكل خللا مؤسسيا في المعاهدة. | Conference participants should also consider whether the lack of a permanent or semi permanent monitoring mechanism constituted an institutional deficit in the Treaty. |
| قيمة الإعدادات | Settings value |
| أقصى قيمة | Maximum value |
| أدنى قيمة | Minimum value |
عمليات البحث ذات الصلة : من قيمة دائمة - خلق قيمة دائمة - مجموعة دائمة - طريقة دائمة - تعليمات دائمة - معدات دائمة - أعمال دائمة - خسارة دائمة - نتائج دائمة - إصابة دائمة - يقظة دائمة - وظيفة دائمة
