ترجمة "مجموعة دائمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة دائمة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة دائمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و هناك مجموعة صغيرة تعمل في وظائف غير دائمة (10 ) أو لا تعمل على المعاش (5 )
A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ).
دائمة العصيان.
Always disobedience.
ونرى أن الطلب الأفريقي يختلف نوعيا عن الدعوة الواردة في مشروع قرار مجموعة الأربعة لإيجاد ستة مقاعد دائمة جديدة.
We see the African demand as qualitatively different from the call in the group of four's draft resolution for six new permanent members.
أخيرا يمكن لنهج توافق الآراء أن يفي، وإن كان جزئيا، بتطلعات ومصالح مجموعة الأربعة وآخرين في الحصول على عضوية دائمة.
Finally, the Consensus approach could even accommodate, at least partially, the aspirations and interests of the group of four and other aspirants for permanent memberships.
1 هيئة دائمة
A standing body
ابقي النافذة دائمة
Keep window permanent
فوائد إيجابية دائمة.
lasting, positive benefits.
بصورة دائمة .. نحن ..
Consequently, we have.
الفوضى دائمة هنا ...
..lt's always been a mess.
إن ها دائمة البكاء.
She's always crying.
في عام 1607، قامت مجموعة تدعى شركة فرجينيا بإنشاء جيمستاون أو مستوطنة إنكليزية دائمة في شمال أمريكا على ضفاف نهر جيمس.
In 1607, members of a joint venture called the Virginia Company founded Jamestown, the first permanent English settlement in North America on the banks of the James River.
لكنها كانت دائمة القلق.
But she was sick with worry
لذا فهي حرب دائمة
So it's a continued fight.
دائمة التفكير لأن ك م ثق فة
And it says something to you because you are intellectual, always thinking.
أنا دائمة القلق عليك
I'm always afraid for you.
البرشام هو مثبتات ميكانيكية دائمة.
A rivet is a permanent mechanical fastener.
إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين
Finding durable solutions to the problems of refugees
3 النمسا كدولة دائمة الحياد
Austria as permanent neutral
ألف التعيين بعقود دائمة التغطية
Continuing appointments coverage
فالمشاركة الفعلية عملية مراقبة دائمة.
Active participation is a permanent monitoring process.
استخدم اتصالات دائمة مع الوكيل.
Use persistent connections to proxy
جيم تسمية أمانة دائمة ٧
C. Designation of Permanent Secretariat
إنها مثل وحدة معالجة دائمة.
It's one continuous processing unit, if you will.
تعني انني في معضلة دائمة
There are some dilemmas you see.
لم أنتي دائمة التذمر, معلمتي
Why are you always complaining, teacher?
الجميع يعيش في سعادة دائمة
Everybody always lives happily ever after.
أنتي دائمة واثقه في نفسك..
You always confide yourself in morons.
علمت بأنة يقوم بمراقبة دائمة
I knew he bore constant watching.
)د( دول أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي تضم مجموعة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي ٣٤ دولة ليس من بينها دولة واحدة دائمة العضوية في مجلس اﻷمن.
(d) Latin America and Caribbean States. the Latin American and Caribbean Group is comprised of 34 Member States and none are permanent members of the Security Council.
وهذا يفس ر الاهتمام الحاد البادي في مسائل تكوينه وعدد مقاعده وفئاتها دائمة وغير دائمة للأعضاء الجدد.
That would explain the sharp interest being shown in the issues of its composition, number of seats and categories permanent and non permanent of new membership.
وبصفة خاصة، فإن معاهدات التنازل وغيرها من المعاهدات التي ت عم ل أحكاما إقليمية دائمة ترتب حقوقا دائمة.
In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights.
ثم أشارت السيدة إيزي تشارين إلى خطة العمل التي اعتمدها المفوض السامي لحقوق الإنسان، وشددت بشكل خاص على المقترحات المتعلقة بوضع مجموعة تعاهدية دائمة موح دة.
Ms. Ize Charrin then referred to the Plan of Action adopted by the High Commissioner for Human Rights and emphasized in particular the proposals relating to a unified standing treaty body.
وبعبارة أخرى، نحن نسلم وننادي بوجوب استمرار الترتيب الحالي الذي يقسم العضوية إلى دائمة وغير دائمة فحسب.
In other words, we recognize and advocate the continuance of the present arrangement of permanent and non permanent membership only.
ولكن هذه الحال ليست دائمة بالضرورة.
But it does not have to be that way.
وتبدي حركة النساء الإيرانيات مقاومة دائمة.
The Iranian women's movement has always shown resistance...
هناك 15 لجان دائمة أو لجان.
There are 15 permanent commissions, or committees.
هاء تكثيف البحث عن حلول دائمة
E. Redoubling the search for durable solutions
ويتألف المرصد من مكتب وأمانة دائمة.
The Institute has a bureau and a permanent secretariat.
(د) إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين
(d) Finding durable solutions to the problems of refugees
)ج( موعد التنفيذ فورا بصفة دائمة
(c) Time frame immediate ongoing
وتخضع هذه الحدود القصوى لمراجعة دائمة.
These are being kept under constant review.
١ تنشأ بموجب هذا أمانة دائمة.
1. A Permanent Secretariat is hereby established.
١ تنشأ بموجب هذا أمانة دائمة.
1. A Permanent Secretariat is hereby established.
دائمة العصبية وجدتي احتاجت أن تحكمني
Nervously filling the air and my grandmother needed to get me under control.
التروتكسكيون ينتفضون من أجل ثورة دائمة
Trotskyists agitate for permanent revolution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طريقة دائمة - تعليمات دائمة - قيمة دائمة - معدات دائمة - أعمال دائمة - خسارة دائمة - نتائج دائمة - إصابة دائمة - قيمة دائمة - يقظة دائمة - وظيفة دائمة - أصول دائمة - موجة دائمة