Translation of "قيمة الأبد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سأحبك إلى الأبد.
I'll love you forever.
ستحبه إلى الأبد.
She'll love him forever.
فقاعات إلى الأبد
Bubbles Forever
وهي قيمة الشركة في نهاية فترة التوقعات المستقبليةفي مجال التمويل، القيمة الحالية أو المتبقية (القيمة المستمرة أو قيمة الأفق) من الأمن هو القيمة الحالية عند مرحلة مقبلة في وقت جميع التدفقات النقدية المستقبلية عندما نتوقع معدل نمو مستقر إلى الأبد.
In finance, the terminal value (continuing value or horizon value) of a security is the present value at a future point in time of all future cash flows when we expect stable growth rate forever.
تجارة حرة إلى الأبد
Free Trade Forever
ماذا يعني إلى الأبد
What does forever mean?
لقد ذهب إلى الأبد.
He is gone forever.
سأبقى معك إلى الأبد.
I'll be with you forever.
لماذا يتحتم أن تستمر قيمة المساكن في المدن الساحرة في الارتفاع إلى الأبد يبرر غيوركو ، و ماير ، و سيناي زعمهم بمحاولة البرهنة على أن هذه المدن تتميز بوضع فريد حقا .
Why should home values in glamour cities increase forever? Gyourko, Mayer, and Sinai justify their claim by arguing that these cities really are unique.
أريد أن أعيش إلى الأبد!
I want eternal life!
لقد تغيرت كوبا إلى الأبد.
Cuba changed forever.
ولكن السيد جرينسبان كان قد حذر منذ شهرين فقط في فرانكفورت من أن العجز الذي تواجهه الولايات المتحدة ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد دون الاضطرار إلى تخفيض قيمة الدولار.
Market pressures appear poised to stabilize and over the longer run possibly to decrease the US current account deficit and its attendant financing requirements, he said. But just two months earlier, in Frankfurt, Mr. Greenspan had cautioned that the US deficit could not go on forever without the dollar depreciating.
أيضا، فإن معدل النمو الأبد يفترض أن التدفق النقدي الحر سوف تستمر في النمو بمعدل ثابت إلى الأبد.
Also, the perpetuity growth rate assumes that free cash flow will continue to grow at a constant rate into perpetuity.
وربما ولت أميركا تلك إلى الأبد.
That America may be gone for good.
لكن هذا لن يستمر إلى الأبد.
But not forever.
سيبقى الدي ن في أعناقنا إلى الأبد.
The debt we will carry on forever.
الناس لا يمكن أن تعيش إلى الأبد.
People can't live forever.
عاشا سوي ا في الس عادة و إلى الأبد.
They both lived happily ever after.
إن كل الثروات لا تدوم إلى الأبد.
All bonanzas end.
ولكن انتصاره لم يغير العالم إلى الأبد.
But his triumph did not change the world forever.
بيد أن الأزمة لن تستمر إلى الأبد.
But the crisis will not last forever.
فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد.
We have no intention to keep them permanently.
انه عدد لا محدود يمتد فعلا حتى الأبد
It's an infinite number literally goes on forever.
وإلا فإن البلاد سوف تظل مقسمة إلى الأبد.
Otherwise, the country will remain divided forever.
إن مشكلة خواء القوى لن تدوم إلى الأبد.
This G Zero problem will not last forever.
لم ي قد ر للبشر إطلاق ا أن يعيشوا إلى الأبد.
Humans were never meant to live forever.
والدوام يعطي سلطة الولاية بوصفها حقا، وإلى الأبد.
Permanence claims the power of the office as of right, and forevermore.
إما الآن أو تضيع الفرصة إلى الأبد في قبرص
Now or Never in Cyprus
لكننا نعود لنقول إن هذا لن يستمر إلى الأبد.
But, again, this will not last forever.
ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد.
Thankfully, his reign won't last forever.
وتصور البعض أن هذا النظام قد يدوم إلى الأبد.
Some thought this system would last forever.
وفي لحظة تبدل رأيي في ختان الإناث إلى الأبد.
In an instant, my view of female circumcision changed forever.
ستثمر البذور التي زرعتها إلى الأبد في ثورة الحب!
Your seed flowers eternally in this Revolution of love!
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
The value of freedom. It's a value of community.
إنها تلك الصفحة التي ربما أغلقت إلى الأبد باغتيال بوليتكوفسكايا .
It is this page that has been probably fully closed with the assassination of Politkovskaya.
ولكن هل عاشا في سعادة إلى الأبد لقد انتخب رئيسا .
He was elected President.
الآن الفرصة للتفاوض سانحة ولكنها لن تظل كذلك إلى الأبد.
The window for negotiation is open it will not remain so indefinitely.
إلا أن التاريخ لا ينتهي، وهو عامر بالمفاجآت إلى الأبد.
But history does not end, and it is forever full of surprises.
لم أدرك مطلق ا أن في هذه اللحظة ستتغير حياتي إلى الأبد.
I had no idea that at that moment my life was going to change forever.
وهذا أمر مؤسف، لأن فوكس لن يظل رئيسا للمكسيك إلى الأبد.
That is unfortunate, because Fox will not be around forever.
إن المجلس التشريعي ينفق العائدات المرتفعة وكأنها سوف تستمر إلى الأبد.
The legislature spends it as if the elevated revenues will continue forever.
ولابد من كسر الصلة بين الديون السيادية والديون المصرفية إلى الأبد.
The link between sovereign debt and bank debt has to be broken once and for all.
ففي نهاية المطاف تعيش ألمانيا وعشاقها في سعادة دائمة إلى الأبد.
Germany and its lovers die in the end, only to live happily ever after.
لذا، أجل، لقد ساعد أسلوب غاندي في تغيير أميركا إلى الأبد.
So, yes, Gandhism helped to change America forever.
ولا يستطيع صناع القرار أن يتغافلوا عن هذه الحقيقة إلى الأبد.
Policymakers cannot hide from that reality forever.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منذ الأبد - إلى الأبد - إلى الأبد - إلى الأبد - نمو الأبد - إلى الأبد - منعت الأبد - حتى الأبد - إلى الأبد - فترة الأبد - سلسلة الأبد - لؤلؤي الأبد - إلى الأبد - إلى الأبد