Translation of "قياس مدى كرات" to English language:
Dictionary Arabic-English
قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : مدى - ترجمة : مدى - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وتحدد مؤشرات الأداء وسيلة قياس مدى تحقق النتائج المرجوة | Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred |
| وتختلف كرات البلي في حجمها. | These balls vary in size. |
| ع ل م المشاركون أن هناك سلة تحتوي على 60 كرات سوداء و40 كرات حمراء والأخرى, 40 سوداء و60 حمراء. | Participants knew that one basket contained 60 black and 40 red balls the other, 40 black and 60 red. |
| والواقع أن كرات الاقتصاد السحرية التي قد تنبئنا بأحوال الاقتصاد في المستقبل غائمة دوما، ولكن كرات علماء السياسة أشد ضبابية. | Economists crystal balls are always cloudy, but those of political scientists are even cloudier. |
| بالنسبة له، فإن قياس مدى قدرة القائد التحولية تعتمد على مدى تأثيره على أتباعه من نواحي الثقة والإعجاب والولاء والاحترام له، وبالتالي مدى استعدادهم للتضحية والعمل بشكل أكثر من المتوقع لتحقيق الأهداف. | The followers of such a leader feel trust, admiration, loyalty and respect for the leader and because of the qualities of the transformational leader are willing to work harder than originally expected. |
| ويعطي قياس مدى تخفيف 18O مع مرور الوقت إجمالي الفاقد لهذا النظير بكل الطرق (من خلال المياه والتنفس). | ) Measurement of 18O dilution with time gives the total loss of this isotope by all routes (by water and respiration). |
| كما يمكن لجزيء MHC التعامل مع كرات دم بيضاء leukocytes التي تشارك في نظام المناعة وغيرها من كرات دم بيضاء ، وكذلك التعامل مع خلايا الجسم . | MHC molecules mediate interactions of leukocytes, also called white blood cells (WBCs), which are immune cells, with other leukocytes or with body cells. |
| وفي كل الحالات تستخدم مؤشرات الطرق للمساعدة في قياس مدى التأثير الكلي لاصطدام المركبة على أصناف محددة من الفقاريات. | In each case, index roads are used to help quantify total impact of vehicle collisions on specific vertebrate taxa. |
| أنا هنا اليوم لأتحدث عن كرات الطائرة الشاطئية ذاتية التحكم. | I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls. |
| ومؤشرات الإنجاز المدرجة في الميزانية البرنامجية لا تتيح قياس مدى النجاح في تحقيق الهدف، لأنه لا توجد غاية كمية محددة. | The indicators of achievement of the programme budget did not allow success in the realization of the objective to be measured, since there was no quantitative specific goal. |
| وأخيرا، قالت إنه أ جري مسح في عام 2003 بهدف قياس مدى توفر خدمات الطوارئ في مجال التوليد ومدى الانتفاع بها. | Lastly, a survey had been conducted in 2003 with a view to measuring the availability and use of emergency obstetric services. |
| 38 يواصل مكتب خدمات الرقابة الداخلية تطبيق نظام قياس لتقدير مدى فعالية استخدام الضوابط الداخلية الأساسية في العمليات المراجعة حساباتها. | OIOS continues to apply a measurement system to rate the effectiveness of the application of key internal controls in audited operations. |
| ويمكن استخدام كرات البلي في مجموعة متنوعة من الألعاب تسمى البلي. | Marbles can be used for a variety of games called marbles. |
| وهناك عدة أنواع من كرات جوو في اللعبة، ولكل منها خصائص فريدة. | There are several types of goo balls in the game, each of which has unique properties. |
| في ديسمبر عام 2008 تم قياس أكثر من 250 زلزال على مدى أربعة أيام تحت بحيرة يلوستون أكبر زلزال بلغت قوته 3.9. | In December 2008, over 250 earthquakes were measured over a four day span under Yellowstone Lake, the largest measuring a magnitude of 3.9. |
| 7 ويتيح قياس الانخفاض المستمر في قدرة النظم الإيكولوجية على توفير الخدمات طريقة سليمة وعملية لتحديد مدى تردي الأراضي، وبالتالي انتشار التصحر. | Measurement of a persistent reduction in the capacity of ecosystems to supply services provides a robust and operational way of quantifying land degradation, and thus desertification. |
| وأسفر هذا العمـل عـن تعيين المشاكل الرئيسية المطروحة في المناطق البيئية الجغرافية المختلفة، ومك ن من قياس مدى حدتها ومن اقتراح حلول ملائمة. | As a result of this exercise they have succeeded in identifying the major problems that arise in the various eco geographical zones, measuring their gravity and proposing appropriate solutions. |
| زادت ثقة هؤلاء المشاركون مع كل سحبة متوالية سواء اعتقدوا في البداية أن المصدر غالب ا هو السلة التي بها 60 كرات سوداء أو التي تحتوي على 60 كرات حمراء, وازداد تقديرهم للاحتمال. | These participants tended to grow more confident with each successive draw whether they initially thought the basket with 60 black balls or the one with 60 red balls was the more likely source, their estimate of the probability increased. |
| نظرة عامة اللعبة تدور حول فكرة إنشاء هياكل باستخدام كرات كبيرة من الجوو. | Gameplay Overview The game is built around the idea of creating large structures using balls of goo. |
| وإذا كنتم ترون هذه القطع المعدنية الممغنطة هناك تلك الهائلة هى التي تغير مسار الجزيئات المشحونة كهربيا، بحيث يمكن قياس مدى سرعة ترحالها. | And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling. |
| قياس | Measurement |
| وقد مكن هذا العمـل من الوقوف على مشاكل رئيسة تنشأ في نظم إيكولوجية متنوعة ومكن من قياس مدى حدتها ومن التفكير في حلول مناسبة. | This exercise has led to the identification of major problems arising in the various ecosystems and has enabled their acuity to be measured and appropriate solutions to be envisaged. |
| وقد تم تسجيل وصول عدد كرات الدم البيضاء إلى 40.0 109 لتر (40,000 مم3). | A white blood cell count as high as 40.0 109 l (40,000 mm3) has been documented. |
| وشملت دراسات قياس الإنسان الآلية قياس الطول والوزن والخصر والفخذين. | The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips. |
| كيف يمكننا قياس التغيير في السلوك بطريقة مفيدة تساعدنا في الوقاية من المرض, في بدايات المرض. وفي تتبع تطور المرض على مدى مدة زمنية طويلة | How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? |
| مختلف النماذج الحسابية الفيضانات قد وضعت في السنوات الأخيرة إما نماذج د1(قياس مستويات الفيضانات في قناة)، ونماذج د2(عمق الفيضان يقاس لمعرفة مدى الفيضان). | Various computational flood models have been developed in recent years either 1D models (flood levels measured in the channel) or 2D models (variable flood depths measured across the extent of a floodplain). |
| قياس الحجم | Getting size |
| قياس الأمل | The Measurement of Hope |
| قياس النقطة | Drop size |
| قياس المحرف | Font size |
| قياس المصغرة | Thumbnail size |
| قياس الانتاجية | Productivity measurement |
| وهو من الجيل الثاني لسلسلة أجهزة سامسونج جالاكسي تاب التي تضم موديلين من قياس 10.1 إنش, وموديل من قياس 8.9 إنش, وموديل من قياس 7.0 إنش, وموديل من قياس 7.7 إنش. | It belongs to the second generation of the Samsung Galaxy Tab series, which consists of two 10.1 models, an 8.9 , a 7.0 and a 7.7 model. |
| الآليات الضوء (الحوسبة البصرية) تستطيع أجهزة الكمبيوتر معالجة المعلومات بالضوء (بدلا من الكهرباء أو كرات البلياردو). | Light (optical computing) Computers can manipulate information as light (rather than electricity or billiard balls). |
| قياس النمو الشامل | सम व श व क स क आकलन |
| اختبارات قياس الأداء | Benchmarks tests |
| قياس تكاليف البنوك | Measuring the Costs of Too Big To Fail |
| نسبي قياس الألوان | Relative Colorimetric |
| قياس نواتج العمل | Measurement of labour input |
| ومن الصعب قياس مدى نجاحها، نظرا لعدم توافر بيانات عن مبالغ التحويلات وعدد المتعهدين على السواء، إلا أن عدد الحالات المسجلة أو التراخيص الصادرة سيكون مؤشرا مناسبا. | It will be hard to measure their success, given the lack of data on both the amount of remittances and the number of operators, but the number of registrations or licences issued will be a fair guide. |
| وقال إن المقررات تحدد كيفية قياس الانبعاثات وعمليات التخفيض وتبين إلى أي مدى يمكن تقدير ثاني أكسيد الكربون الممتص بواسطة مصارف الكربون من أجل تحقيق أهدف كيوتو. | The decisions specified how to measure emissions and reductions, and the extent to which carbon dioxide absorbed by carbon sinks could be counted towards the Kyoto targets. |
| المياه، والعشروني الوجوه، وتدفقات من يد واحدة عندما التقطت، كما لو أنه مصنوع من كرات صغيرة قليلا. | Water, the icosahedron, flows out of one's hand when picked up, as if it is made of tiny little balls. |
| قياس الأداء لكل قرص | Benchmark for each disk |
| الخطأ في قياس الفقر | The Mismeasure of Poverty |
| ويمكن استخدام هذه الاختبارات (1) للكشف عن وجود مرض في الكبد، (2) التفريق والتمييز بين الأنواع المختلفة لاضطرابات الكبد، (3) قياس مدى تلف الكبد، و(4) متابعة الاستجابة للعلاج. | These tests can be used to detect the presence of liver disease, distinguish among different types of liver disorders, gauge the extent of known liver damage, and follow the response to treatment. |
عمليات البحث ذات الصلة : قياس مدى - قياس مدى - قياس مدى - قياس مدى - قياس مدى - قياس مدى - قياس مدى البصر - بندقية كرات - كرات المتابعة - كرات شعوذة - كرات طحن - كرات كبيرة - ثمانية كرات - كرات البطاطا