Translation of "قوة ضعيفة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أمريكا ضعيفة أوروبا ضعيفة
Weak America Weakened Europe
لغته الفرنسية ضعيفة.
His knowledge of French is poor.
هل روسيا ضعيفة
Is Russia Weak?
إن أي سلسلة لا تكون قوية إلا بقدر قوة أضعف حلقاتها، ويبدو من غير المجدي أن نعمل على تعزيز قوة الحلقات الديمقراطية من سلسلة المشورة المالية ما دمنا ندرك أن الحلقات الجمهورية ليست ضعيفة فحسب، بل إنها غائبة.
A chain is only as strong as its weakest link, and it seems pointless to work to strengthen the Democratic links of the chain of fiscal advice when the Republican links are not just weak but absent.
توم له ذاكرة ضعيفة.
Tom has a poor memory.
دول ضعيفة، وبلدان فقيرة
Weak States, Poor Countries
فالبنوك لا تزال ضعيفة.
The banks remain weak.
الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية.
The answer is very poor.
هل الصين قوية أم ضعيفة
Is China Strong or Weak?
الحقيقة أن الحجج الثلاث ضعيفة.
All three arguments are weak.
التفاعلات بين الراتنج والأجزاء الكارهة للماء من البروتين تكون ضعيفة جدا ، لكن يتم تحسين هذا التفاعل بوضع عينة البروتين في وسط HIC راتنجي في صاد (buffer) ذو قوة أيونية كبيرة.
In pure water, the interactions between the resin and the hydrophobic regions of protein would be very weak, but this interaction is enhanced by applying a protein sample to HIC resin in high ionic strength buffer.
فموسكو تريد أن تظل جورجيا ضعيفة.
Moscow wants to keep Georgia weak.
وت ع د ليبيا أيضا دولة ضعيفة منقسمة.
Libya, too, is a weak, divided country.
عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية
Weak Labor, Strong Securities Markets
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
The sky will cleave asunder on that day and fall to pieces .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split asunder so on that day it will be unstable .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
and heaven shall be split , for upon that day it shall be very frail ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven shall be rent in sunder , it on that Day shall be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split asunder , for that Day it ( the heaven will be frail ( weak ) , and torn up ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will crack so on that Day it will be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
when the sky will be rent asunder , the grip holding it together having loosened on that Day ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split asunder , for that day it will be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
and the sky will be split open for it will be frail on that day
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
The heaven will be split because on that Day it will be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split open , for that Day it is infirm .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
and the heavens will be rent asunder ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven shall cleave asunder , so that on that day it shall be frail ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the sky will be rent asunder , for on that Day it will be so frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the sky will be rent asunder , for it will that Day be flimsy ,
والبعض الآخر لا يزال موجودا بدرجات ضعيفة
A few were still there with bad grades.
إن روسيا ضعيفة قياسا على المعايير السوفييتية.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.
وفي الوقت نفسه تظل اليابان واهنة ضعيفة.
Meanwhile, Japan continues to languish.
ان اليات المشاورات السياسية ما تزال ضعيفة .
Regional consultation mechanisms remain weak.
تستخدم الشهادة خوارزمية تعمية غير آمنة أو ضعيفة
Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak
لا شك أن البيانات الاقتصادية أصبحت ضعيفة بوضوح.
To be sure, the economic data have softened.
نتيجة لهذا أصبح النمو يقوم على أساسات ضعيفة.
As a result, growth has weak underpinnings.
هل تريد مواقع ضعيفة وغير مؤمنة لتجرب عليها !
Do you want weak and insecure websites to experiment on?!
الوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر.
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.
الوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر.
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks
وفي النهاية تم اعتماد نسخة ضعيفة من الحل الألماني.
A watered down version of the German solution was eventually adopted.
الآليات القائمة على المشاركة ضعيفة في جميع أنحاء المنطقة.
Throughout the region, participatory mechanisms are weak.
ولا تزال فرص الحصول إلى الخدمات القانونية والمشورة ضعيفة.
Access to justice including access to legal services and advice remains weak.
وهذا يعني أن الذهب ي ع د أداة وقاء ضعيفة ضد التضخم.
So gold is a poor inflation hedge.
ولا نستطيع أن نتحمل وجود حلقات ضعيفة في سلسلة دفاعاتنا.
We cannot afford to have weak links in our chain of defense.
وكانت النتيجة معاناة المتعاملين مع البنوك لأن المنافسة كانت ضعيفة.
Customers suffered because competition was weak.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيانات ضعيفة - اشارة ضعيفة - ضعيفة ماليا - دولة ضعيفة - صيانة ضعيفة - ضعيفة ضد - أسس ضعيفة - لغة ضعيفة - حجة ضعيفة - زيادة ضعيفة - المعنويات ضعيفة