Translation of "قوة الحجة" to English language:

  Dictionary Arabic-English

قوة - ترجمة :
Power

قوة - ترجمة :
Powerhouse

قوة - ترجمة :
Strength

قوة - ترجمة :
Vigor

قوة - ترجمة :
Vigour

قوة - ترجمة :
Super bowl

Keywords : Argument Alibi Plea Excuse Perfect Force Strength Force Powers Stronger

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن الحجة الداعية إلى عدم التمييز في التجارة لا تقل عن الحجة الداعية إلى الانفتاح قوة.
But the case for non discrimination in trade is also a compelling one.
وبنفس الحجة
And same argument.
الحجة لصالح الهند
The Case for India
ولكن الحجة القائلة بأن العقوبات قد تكون أنجح من المفاوضات تتعارض مع الحقائق تمام التعارض فبرغم العقوبات الأكثر قوة، نجحت إيران في زيادة قدرتها على تخصيب اليورانيوم بشكل ملحوظ.
But the argument that sanctions would work better than negotiations flies in the face of the facts despite stronger sanctions, Iran has dramatically increased its uranium enrichment capacity.
أما بالنسبة للولايات المتحدة والدول الغنية في أوروبا، فإن الحجة التي تزعم أن النقابات الأكثر قوة من شأنها أن تجلب من المنافع ما يفوق التكاليف مشكوك في صحتها بعض الشيء.
But, for the US and rich countries in Europe, the argument that stronger unions would bring more benefits than costs is far more dubious.
الحجة لصالح تحسين الحكم
The Case for Better Government
الحجة ضد استقلال كوسوفو
The Case against Kosovo Independence
الحجة لصالح الحافز المالي
The Case for Fiscal Stimulus
الحجة من أجل فلسطين
The Case for Palestine
وهذه الحجة أيضا زائفة.
That argument is also false.
فهي لا تمتد إلى الرخاء الشامل فحسب (أو الناتج الوطني الإجمالي الكلي)، بل تمتد أيضا إلى النتائج الخاصة بالتوزيع، وهو ما يعزز من قوة الحجة المؤيدة للتجارة الحرة على الصعيد الأخلاقي أيضا.
It extends not just to overall prosperity (or aggregate GNP ), but also to distributional outcomes, which makes the free trade argument morally compelling as well.
الحجة لصالح السلام مع إيران
The Case for Peace With Iran
الحجة المشوشة لصالح اتفاقيات التجارة
The Muddled Case for Trade Agreements
الحجة لصالح منح التدريب الخارجي
The Case for Externships
وأنك تعطي الإسرائيليين الحجة للمواصلة
And that you give Israel an alibi to carry on?
الحجة ضد التنسيق المالي الدولي
The Case Against International Financial Coordination
الحجة الإسلامية لصالح الحرية الدينية
The Islamic Case for Religious Liberty
وهنالك اعتراضان على هذه الحجة.
There are two objections to that argument.
هذه هي الحجة المحكمة المفترضة التي تدعم سيناريو ارتفاع قيمة الدولار. ت رى كيف قد تنهار هذه الحجة
Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar. How might it spring a leak?
وكانت الحجة التي قدمتها الولايات المتحدة للهند كالتالي أنتم تريدون منا أن نحقق طموحاتكم في التحول إلى قوة عالمية عظمى، ونحن نشارككم الانزعاج والقلق بشأن نهوض الصين والإرهاب الإسلامي، لذا، دعونا نعمل معا .
The argument to India was essentially this You need us to realize your ambition to become a major world power, and we share a concern over China s rise and Islamist terrorism, so let s work together.
الحجة لصالح الشراكة عبر المحيط الهادئ
The Case for the TPP
الحجة لصالح انضمام تركيا إلى أوروبا
The Case for Turkey in Europe
الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة.
This seems like a sound argument.
لكن هذه الحجة لم تعد مقنعة.
But this argument no longer seems convincing.
ويقترح مؤيدو هذه الحجة نموذجا مختلفا .
Advocates of this argument propose a different model.
بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها.
We reject the first criticism entirely.
الواقع أن هذه الحجة تبدو سليمة.
That seems right.
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
And the Ten Nights ,
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
And by oath of ten nights .
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
and ten nights ,
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
And by ten nights ,
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
By the ten nights ( i.e. the first ten days of the month of Dhul Hijjah ) .
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
And ten nights .
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
and the ten nights ,
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
And ten nights ,
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
by the ten nights ,
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
and ten nights ( of pilgrimage or the last ten days of Ramadan ) ,
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
And by ten nights
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
by the Ten ( secret ) Nights ,
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
And the ten nights ,
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
by the Ten Nights ,
وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
By the Nights twice five
ورغم أن البعض، مثل البريطانيين، كانوا راغبين في منح الاتحاد أقل قدر ممكن من السلطة، فإن قوة الحجة كانت في صف هؤلاء الذين مارسوا الضغوط في سبيل تعزيز التكامل السياسي إلى جانب التكامل الاقتصادي.
Even though some, such as the British, wished to give the Union as little power as possible, the force of the argument was with those who pressed for political integration alongside economic integration.
وربما كانت الحجة الأولية خاطئة وهي الحجة التي زعمت أن فضح الرقابة الصينية لم يسهم بشيء ي ذك ر في الحد منها.
Perhaps the initial argument was wrong Exposing Chinese censorship has done little to reduce it.
هذه الحجة التي أريد أن أقولها الليلة
That's the argument I want to make tonight.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفتقر إلى قوة الحجة - ذي الحجة ذي الحجة، - الحجة المركزية - إقامة الحجة - الدول الحجة - المواضيع الحجة - الحجة الأخيرة - الحجة المؤيدة - إقامة الحجة - كما الحجة - مكان الحجة - الحجة الأساسية - شراء الحجة
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية