ترجمة "الحجة الأخيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأخيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن الممكن استخدام هذه الحجة الأخيرة لتبرير أي سياسة. | This last argument can be used to justify any policy. |
| الواقع أن هذه النتائج تتناقض مع الحجة النموذجية التي تزعم أن الميل نحو مدد الحيازة القصيرة تزايد في العقود الأخيرة. | These results fit badly with the typical argument that short termism has increased in recent decades. |
| وبنفس الحجة | And same argument. |
| الحجة لصالح الهند | The Case for India |
| الحجة لصالح تحسين الحكم | The Case for Better Government |
| الحجة ضد استقلال كوسوفو | The Case against Kosovo Independence |
| الحجة لصالح الحافز المالي | The Case for Fiscal Stimulus |
| الحجة من أجل فلسطين | The Case for Palestine |
| وهذه الحجة أيضا زائفة. | That argument is also false. |
| ولكن الحجة الداعية إلى عدم التمييز في التجارة لا تقل عن الحجة الداعية إلى الانفتاح قوة. | But the case for non discrimination in trade is also a compelling one. |
| الحجة لصالح السلام مع إيران | The Case for Peace With Iran |
| الحجة المشوشة لصالح اتفاقيات التجارة | The Muddled Case for Trade Agreements |
| الحجة لصالح منح التدريب الخارجي | The Case for Externships |
| وأنك تعطي الإسرائيليين الحجة للمواصلة | And that you give Israel an alibi to carry on? |
| الحجة ضد التنسيق المالي الدولي | The Case Against International Financial Coordination |
| الحجة الإسلامية لصالح الحرية الدينية | The Islamic Case for Religious Liberty |
| وهنالك اعتراضان على هذه الحجة. | There are two objections to that argument. |
| هذه هي الحجة المحكمة المفترضة التي تدعم سيناريو ارتفاع قيمة الدولار. ت رى كيف قد تنهار هذه الحجة | Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar. How might it spring a leak? |
| الحجة لصالح الشراكة عبر المحيط الهادئ | The Case for the TPP |
| الحجة لصالح انضمام تركيا إلى أوروبا | The Case for Turkey in Europe |
| الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة. | This seems like a sound argument. |
| لكن هذه الحجة لم تعد مقنعة. | But this argument no longer seems convincing. |
| ويقترح مؤيدو هذه الحجة نموذجا مختلفا . | Advocates of this argument propose a different model. |
| بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها. | We reject the first criticism entirely. |
| الواقع أن هذه الحجة تبدو سليمة. | That seems right. |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And the Ten Nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And by oath of ten nights . |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | and ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And by ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | By the ten nights ( i.e. the first ten days of the month of Dhul Hijjah ) . |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And ten nights . |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | and the ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | by the ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | and ten nights ( of pilgrimage or the last ten days of Ramadan ) , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And by ten nights |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | by the Ten ( secret ) Nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And the ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | by the Ten Nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | By the Nights twice five |
| وربما كانت الحجة الأولية خاطئة وهي الحجة التي زعمت أن فضح الرقابة الصينية لم يسهم بشيء ي ذك ر في الحد منها. | Perhaps the initial argument was wrong Exposing Chinese censorship has done little to reduce it. |
| ومن خلال ترويجهم للديمقراطية يرفض الليبراليون الحجة التي يلجأ إليها حكام اليوم والتي تقول إن أول انتخابات حرة ستكون هي الأخيرة، وذلك لأن الإسلاميين سوف يفوزون بالانتخابات ويؤسسون أنظمة حكم تهيمن عليها السلطات الدينية. | In promoting democracy, liberals reject the argument used by today s rulers that the first free election would be the last, because Islamists would win and establish theocratic regimes. |
| هذه الحجة التي أريد أن أقولها الليلة | That's the argument I want to make tonight. |
| ولكن الحجة ضد الحافز الإضافي قوية أيضا . | But the case against additional stimulus is also strong. |
| الحقيقة أن هذه الحجة لها تاريخ طويل. | This argument has a long history. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذي الحجة ذي الحجة، - الحجة المركزية - قوة الحجة - إقامة الحجة - الدول الحجة - المواضيع الحجة - الحجة المؤيدة - إقامة الحجة - كما الحجة - قوة الحجة - مكان الحجة - الحجة الأساسية - شراء الحجة - الحجة وراء
