Translation of "قواعد مكافحة التجنب" to English language:
Dictionary Arabic-English
قواعد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وهذا لا يتفق مع سياسة التجنب التام للصراعات. | This does not sit well with a zero conflict policy. |
| ومع ذلك، فإن هذا الوضع يعتمد على قواعد وقوانين قائمة بشـأن مكافحة المواد المنشطة. | Yet, this status relies on existing anti doping rules. |
| ويستخدم البعض الآخر إستراتيجيات لا يمكن تكييفها (مثل التجنب) وهي لا تساعد على الفهم (جارنر، 1992). | Some use maladaptive strategies (such as avoidance) that do not aid in comprehension (Garner, 1992). |
| وتؤيد إذن مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية وسائر نظم مكافحة هذا الانتشار. | Therefore it supported the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation and other regimes against such proliferation. |
| 31 واستطرد قائلا إن للأمم المتحدة دورا هاما في إعلان قواعد نموذجية تيسر للدول الأعضاء مكافحة الإرهاب بفعالية. | The United Nations had an essential role to play in codifying a set of rules that would enable Member States to fight terrorism effectively. |
| وعلى هذا فإن العقيدة الأساسية في السياسة الخارجية التركية تنبني على التجنب التام للصراعات مع البلدان المجاورة والصراعات في المنطقة عموما. | Hence the credo of Turkish foreign policy should be zero conflicts with our neighbors and in our neighborhood. |
| 51 ولما كان التسليم إجراء هاما في اتفاقات وتدابير مكافحة الإرهاب، فإنه على الدول أن تسعى إلى وضع قواعد تسليم تتفق مع القانون الدولي وقواعد الدول الأخرى. | As extradition is a major procedure in counter terrorism agreements and measures, all States should endeavour to elaborate extradition rules that are compatible with international law and the rules of other States. |
| هذه هي قواعد اللعبة، قواعد الديمقراطية ، على حد تعبيره آنذاك. | These are the rules of the game, of democracy, he said. |
| نحتاج قواعد! | We need rules! |
| قواعد المنشأ | Rules of origin |
| قواعد تفسيرية | Interpretation and amendments |
| قواعد الاشتباك | Rules of Engagement |
| (د) الالتزامات الأخرى القائمة بموجب قواعد قطعية من قواعد القانون الدولي العام. | (d) Other obligations under peremptory norms of general international law. |
| قواعد تجميع الجينات | Gene Pool Rules |
| قواعد إعادة البناء | The Rules of Reconstruction |
| قواعد الحملة كالتالي | The initiative's rules are as follows |
| مزامنة قواعد البيانات | Synchronization of databases |
| ولا تؤثر هذه التوصية في انطباق أي قواعد من قواعد الإعسار، بما في ذلك أي قواعد تتعلق بإبطال الحقوق الضمانية أو بأولويتها أو إنفاذها. | This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority, or enforcement of security rights. |
| قواعد خاصة بشأن العائدات | Special rules on proceeds |
| لقد تغيرت قواعد اللعبة. | The rules of the game have changed. |
| قواعد جديدة للتمويل، أخيرا | New Rules for Finance At Last |
| قواعد جديدة للاقتصاد العالمي | New Rules for the Global Economy |
| قواعد عالمية لرأس المال | Global Capital Rules |
| مجموعة من قواعد الاستدلال. | A set of inference rules. |
| مضمون مدونات قواعد السلوك | Content of codes of conduct |
| اعتماد مدونات قواعد السلوك | Adoption of codes of conduct |
| نشر مدونات قواعد السلوك | Promulgation of codes of conduct |
| 8190 قواعد تقنية (غ.م.م.أ) | 8190 Technical regulations n.e.s. |
| التسوية بين قواعد البيانات | Reconciliation between databases |
| قواعد منظمة التجارة العالمية | WTO rules |
| مدونة قواعد الممارسات والأخلاقيات | Code of Practice and Ethics |
| مدونة قواعد السلوك المهني | Code of Professional Conduct |
| ولا تتمكن قواعد البيانات التي أنشأها الإصدار 0.26 من تبادل المراجعات مع قواعد بيانات مونوتون القديمة. | Monotone databases created with version 0.26 can not exchange revisions with older Monotone databases. |
| (أ) قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير الاحتجازية (قواعد طوكيو) (مرفق قرار الجمعية 45 110) | (a) The United Nations Standard Minimum Rules for Non custodial Measures (the Tokyo Rules) (Assembly resolution 45 110, annex) |
| 150 وقد بدأ البعض، على مستوى الدول، يتساءل عما إذا كانت تدابير مكافحة الإرهاب التي تطبق في ميادين أخرى مثل قواعد اعرف عميلك يمكن أن تطبق أيضا على الشركات التي تستضيف مواقع شبكة الإنترنت. | At the State level, some have begun to ask if counter terrorist measures that apply in other fields, such as know your customer rules, could also apply to companies that host websites. |
| قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل | Priority rules based on registration |
| مدونات قواعد سلوك للموظفين العموميين | Codes of conduct for public officials |
| قواعد جديدة لإدارة أموال المضاربة | New Rules for Hot Money |
| قواعد جديدة لقوة عظمى مقتصدة | Rules for a Frugal Superpower |
| قواعد للتعامل مع الكوارث والأزمات | Rules for Calamity and Crisis |
| سابعا قواعد المحكمة والوثائق التكميلية | Rules of the Tribunal and supplementary documents |
| واعتماد مدونات قواعد السلوك للعلماء | To discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists |
| وضع قواعد مهنية للسلوك وتطبيقها | Developing and using professional codes of conduct |
| قواعد البيانات التحليلية تستخدم قواعد البيانات هذه بسبب قدرتها على تقديم إجابات على الاستعلامات التجارية المعقدة بسرعة. | Analytical databases use these databases because of their ability to deliver answers to complex business queries swiftly. |
| 1 11 وتلاحظ لجنة مكافحة الإرهاب أن البرازيل سنت القانون 10826 لعام 2003 (الصفحة 35 من التقرير الرابع، والذي يضع قواعد ولوائح صارمة بشأن تسجيل الأسلحة وحيازتها وامتلاكها واستغلالها تجاريا وهي الأسلحة المخصصة أساسا للاستخدام الشخصي. | 1.11 The CTC notes that Brazil enacted Act 10826 of 2003 (page 27 of the fourth report) which lays down strict norms and regulations on registration, acquisition, possession, and commercialization of weapons mainly for individual use. |
عمليات البحث ذات الصلة : العامة لقواعد مكافحة التجنب - حماية التجنب - قواعد مكافحة الرشوة - قواعد مكافحة تعاطي - قواعد مكافحة الاحتكار - قواعد مكافحة الفساد - قواعد مكافحة غسل الأموال - قواعد - قواعد مكافحة الاحتكار في الاتحاد الأوروبي - مكافحة المعلومات - سياسات مكافحة - مبيعات مكافحة - مكافحة الجريمة