Translation of "قفص الفاكهة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قفص - ترجمة : قفص - ترجمة : قفص - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بوتن في قفص الاتهام
Putin in the Dock
في قفص مثل هذا قفص مثل هذا بشرط أن لديك جرذان، والآن لدينا حاليا 25 من جرذان السل في قفص مثل هذا، وتعمل على مدار اليوم ، يمكنها معالجة 1680 عينة.
A cage like this A cage like this provided that you have rats, and we have now currently 25 tuberculosis rats a cage like this, operating throughout the day, can process 1,680 samples.
أما عصير الفاكهة وبشكل رئيسي عصير التفاح والعنب تقدم عادة بشكل متأخر عن الفاكهة وحوالي نصف الأطفال الأكبر يشربون بعض أنواع شراب الفاكهة الطبيعية 100 .
Fruit juice, primarily apple and grape juice, is usually introduced later than fruit, and about half of older babies and toddlers drink some type of 100 fruit juice.
هم يزرعون الفاكهة هنا.
They grow fruit here.
وتكون الفاكهة حبة كبيرة تحتوي على عدة بذور صغيرة وتكون الفاكهة في معظم الأنواع قابلة للأكل.
The fruit is a large berry containing numerous small seeds in most species, the fruit is edible.
ت طعم الصغار بالحشرات وبعض الفاكهة.
The young are fed insects and some fruit.
بعض الأنواع تتغذى على الفاكهة.
Some species also feed on fruit.
ستريوبستويزن ) وهي كلمة ألمانية تعني مرج مع بعض أشجار الفاكهة المتناثرة أو أشجار الفاكهة المزروعة في حقل.
Streuobstwiesen ) is a German word that means a meadow with scattered fruit trees or fruit trees that are planted in a field.
لا ي كث ر أبي من أكل الفاكهة.
My father does not eat much fruit.
أفغانستان تستحق الزيارة لروعة الفاكهة فيها.
For the fruit alone, Afghanistan is worth a visit!
يجب أن تأكل المزيد من الفاكهة.
You should eat more fruit.
وحيد قرن حبيس، وفي خلفية الصورة أيل في قفص.
Tethered rhinoceros with caged deer in the background.
هل نسي الله رأفة او قفص برجزه مراحمه. سلاه
Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion? Selah.
هل نسي الله رأفة او قفص برجزه مراحمه. سلاه
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
وهذا بالطبع أمر صعب مع ذبابة الفاكهة
However, it's a little difficult to do that in fruit flies.
وهذا أحد الأشياء الرائعة بشأن ذباب الفاكهة
And this is one of the great things about fruit flies.
وقد جاءنا كذلك من قال، فكرة قفص القرد اللامنتهي سخيفة.
We also had someone else who said, 'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous.
لذا، فنحن مضطرون إلى الاستمرار في الركض كسنجاب في قفص.
So we have to keep running like a squirrel in a cage.
وبمجرد بداية المحاكمة فقد تجد سوريا نفسها في قفص الاتهام.
Once the trial begins, Syria may find itself in the dock.
ذات يوم حذر الـم خطط القديم للدولة شين يوان من أن المصلحين الصينيين قد خلقوا ما يسمى بـ اقتصاد قفص العصفور ، حيث ينمو الطائر الرأسمالي ويترعرع داخل قفص اشتراكي.
The old state planner Chen Yuan once cautioned that Chinese reformers had created a birdcage economy in which a capitalist bird was growing within a socialist cage.
بعد الأفيون، تعد الفاكهة والمكسرات ثاني أكبر صادرات أفغانستان.
After opium, fruits and nuts are the second most exported item from Afghanistan.
تستغرق الفاكهة نحو 14 شهر ا للنضج بعد تلقيح الأزهار.
The fruit takes 14 months to mature after pollination of the flowers.
كما أن الفاكهة جزء من النظام الغذائي لبعض الأنواع.
Fruit is also part of the diet of some species.
يتم الجمع أحيانا بين مجموعة الفاكهة الغذائية ومجموعة الخضار.
The fruit food group is sometimes combined with the vegetable food group.
تشكيل 75 تجمعا نسائيا بشأن تحويل وحفظ الفاكهة
75 women's groups have received training in fruit processing and conservation (juicing, drying, syrup, nectar, pickling, preserves).
ويأكلون الفاكهة، المكسرات، الحشرات، الأزهار، بيوض الطيور، العناكب، والثدييات الصغيرة.
They eat fruits, nuts, insects, flowers, bird eggs, spiders, and small mammals.
تشكل خفافيش الفاكهة الرتيبة Megachiroptera، العائلة Pteropodidae للرتبة Chiroptera (الخفافيش).
Megabats constitute the suborder Megachiroptera, and its only family Pteropodidae of the order Chiroptera (bats).
مثل قفص ملآن طيورا هكذا بيوتهم ملآنة مكرا. من اجل ذلك عظموا واستغنوا.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.
مثل قفص ملآن طيورا هكذا بيوتهم ملآنة مكرا. من اجل ذلك عظموا واستغنوا.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit therefore they are become great, and waxen rich.
كما أن هذه الفاكهة يمكن الحصول عليها من سوق هونغ كونغ .
These fruits can also be found in Hong Kong market.
وتقليدي ا، تتغير الفاكهة بنموها من الأخضر إلى البرتقالي الفاتح أو الأحمر.
Typically, the fruit changes from green to bright orange or red as it matures.
أنها تدفع الضرائب على القمح والشعير، وأشجار الفاكهة، والقطن، وجاموس الماء.
It paid taxes on wheat, barley, fruit trees, cotton, and water buffalo.
غمسنا قطع من الفاكهة في الشوكولاه الذائبة ، و وضعناهم في الثلاجة لتقسى.
We dipped pieces of fruit in melted chocolate, and put them in the fridge to harden.
الفواكة الحمضية هي الأعلى قيمة من بين محاصيل الفاكهة في التجارة العالمية.
Citrus fruits are the highest value fruit crop in terms of international trade.
في الفلبين، ويباع عادة هذه الفاكهة في الأسواق العامة في المدارس العامة.
In the Philippines, passion fruit is commonly sold in public markets and in public schools.
ثم وضع شاشة فيديو في قفص السعادين تري السعدان هاته اليد الإصطناعية، فافتتن بها السعدان،
Then he put a video monitor in the monkey's cage that showed the monkey this prosthetic arm, and the monkey got fascinated.
وكان لمصنع ألبان Radlická Mlékárna في براغ الفضل في ابتكار الزبادي بمربى الفاكهة.
Yogurt with added fruit jam was patented in 1933 by the Radlická Mlékárna dairy in Prague.
يطلق أيض ا على هذه المجموعة خنافس جعل الفاكهة والأزهار وخنافس الأزهار وجعل الأزهار.
The group is also called fruit and flower chafers, flower beetles and flower scarabs.
أشكال الأنواع هيئات الفاكهة فرادى أو في مجموعات في التربة أو تعفن الخشب.
The species forms fruit bodies singly or in groups in soil or rotting wood.
فقد سبق صد ام حسين وزين العابدين بن علي الرئيس السابق مبارك إلى المثول في قفص الاتهام.
Saddam Hussein and Zine El Abidine Ben Ali preceded Mubarak in the dock.
وقالت إنها ذهبت إلى تظهر في مباشرة إلى الفيديو الأفلام قفص II (1994)، و الجهد العالي (1997).
She went onto appear in the direct to video films Cage II (1994) and High Voltage (1997).
لكن كل قفص يضم عادة أربع دجاجات على الأقل، بل وما يزيد على ذلك في كثير من الأحوال.
But there are usually at least four hens per cage, and often more.
الشوكولاتة تحتوي على كثير من الأحيان المكونات المضافة مثل الفول السوداني، الجوز الفاكهة، الكراميل، والأرز.
Chocolate bars frequently contain added ingredients such as peanuts, nuts, fruit, caramel, and crisped rice.
في جمهورية الدومينيكان، حيث يتم ذلك يسمى محليا chinola، يتم استخدامه لحفظ عصير الفاكهة والمعلبات.
In the Dominican Republic, where it is locally called chinola , it is used to make juice and Fruit preserves.
ويعد هذا الجانب من عملية هضم الفاصوليا هو أساس لقافية الأطفال الفاصوليا، الفاصوليا، الفاكهة الموسيقية .
This aspect of bean digestion is the basis for the children's rhyme Beans, Beans, the Musical Fruit .

 

عمليات البحث ذات الصلة : قفص - الفاكهة الحمراء - منتقي الفاكهة - هلام الفاكهة - آلة الفاكهة - الفاكهة بكاملها - الفاكهة الموسمية - الفاكهة المحرمة - محاصيل الفاكهة - بستان الفاكهة - الفاكهة كبار