ترجمة "الفاكهة بكاملها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما عصير الفاكهة وبشكل رئيسي عصير التفاح والعنب تقدم عادة بشكل متأخر عن الفاكهة وحوالي نصف الأطفال الأكبر يشربون بعض أنواع شراب الفاكهة الطبيعية 100 . | Fruit juice, primarily apple and grape juice, is usually introduced later than fruit, and about half of older babies and toddlers drink some type of 100 fruit juice. |
| هم يزرعون الفاكهة هنا. | They grow fruit here. |
| وتكون الفاكهة حبة كبيرة تحتوي على عدة بذور صغيرة وتكون الفاكهة في معظم الأنواع قابلة للأكل. | The fruit is a large berry containing numerous small seeds in most species, the fruit is edible. |
| ت طعم الصغار بالحشرات وبعض الفاكهة. | The young are fed insects and some fruit. |
| بعض الأنواع تتغذى على الفاكهة. | Some species also feed on fruit. |
| ستريوبستويزن ) وهي كلمة ألمانية تعني مرج مع بعض أشجار الفاكهة المتناثرة أو أشجار الفاكهة المزروعة في حقل. | Streuobstwiesen ) is a German word that means a meadow with scattered fruit trees or fruit trees that are planted in a field. |
| لا ي كث ر أبي من أكل الفاكهة. | My father does not eat much fruit. |
| أفغانستان تستحق الزيارة لروعة الفاكهة فيها. | For the fruit alone, Afghanistan is worth a visit! |
| يجب أن تأكل المزيد من الفاكهة. | You should eat more fruit. |
| وهذا بالطبع أمر صعب مع ذبابة الفاكهة | However, it's a little difficult to do that in fruit flies. |
| وهذا أحد الأشياء الرائعة بشأن ذباب الفاكهة | And this is one of the great things about fruit flies. |
| إقرأ مقالة تسووي بكاملها على مدو نته. | Read the full paper on Tsui s blog. |
| وستستمر هذه المشاورات طوال العملية بكاملها. | These consultations will continue throughout the entire exercise. |
| بعد الأفيون، تعد الفاكهة والمكسرات ثاني أكبر صادرات أفغانستان. | After opium, fruits and nuts are the second most exported item from Afghanistan. |
| تستغرق الفاكهة نحو 14 شهر ا للنضج بعد تلقيح الأزهار. | The fruit takes 14 months to mature after pollination of the flowers. |
| كما أن الفاكهة جزء من النظام الغذائي لبعض الأنواع. | Fruit is also part of the diet of some species. |
| يتم الجمع أحيانا بين مجموعة الفاكهة الغذائية ومجموعة الخضار. | The fruit food group is sometimes combined with the vegetable food group. |
| تشكيل 75 تجمعا نسائيا بشأن تحويل وحفظ الفاكهة | 75 women's groups have received training in fruit processing and conservation (juicing, drying, syrup, nectar, pickling, preserves). |
| ويأكلون الفاكهة، المكسرات، الحشرات، الأزهار، بيوض الطيور، العناكب، والثدييات الصغيرة. | They eat fruits, nuts, insects, flowers, bird eggs, spiders, and small mammals. |
| تشكل خفافيش الفاكهة الرتيبة Megachiroptera، العائلة Pteropodidae للرتبة Chiroptera (الخفافيش). | Megabats constitute the suborder Megachiroptera, and its only family Pteropodidae of the order Chiroptera (bats). |
| كما أن هذه الفاكهة يمكن الحصول عليها من سوق هونغ كونغ . | These fruits can also be found in Hong Kong market. |
| وتقليدي ا، تتغير الفاكهة بنموها من الأخضر إلى البرتقالي الفاتح أو الأحمر. | Typically, the fruit changes from green to bright orange or red as it matures. |
| أنها تدفع الضرائب على القمح والشعير، وأشجار الفاكهة، والقطن، وجاموس الماء. | It paid taxes on wheat, barley, fruit trees, cotton, and water buffalo. |
| تستطيع الإذاعة ترتيب الجماهير في التجميعات بكاملها (دورهام، 213). | Broadcasting can arrange audiences into entire assemblies (Durham, 213). |
| 1 204 ضمان الـم ساءلة والشفافية على مستوى الوكالة بكاملها. | 1.204 To ensure Agency wide accountability and transparency. |
| غمسنا قطع من الفاكهة في الشوكولاه الذائبة ، و وضعناهم في الثلاجة لتقسى. | We dipped pieces of fruit in melted chocolate, and put them in the fridge to harden. |
| الفواكة الحمضية هي الأعلى قيمة من بين محاصيل الفاكهة في التجارة العالمية. | Citrus fruits are the highest value fruit crop in terms of international trade. |
| في الفلبين، ويباع عادة هذه الفاكهة في الأسواق العامة في المدارس العامة. | In the Philippines, passion fruit is commonly sold in public markets and in public schools. |
| ورئيس الجمهورية، بمساعدة نائب الرئيس، مسؤول عن السلطة العامة بكاملها. | The President of the Republic, assisted by a Vice President, assumed full power. |
| وهذه الحقوق قابلة للتحويل، بكاملها أو جزئيا ، وهي محدودة زمنيا . | Those rights are transferable, in whole or in part, and limited in time. |
| 36 وحظيت المادة 49 بكاملها بتأييد عام في الفريق العامل. | Article 49 as a whole received the general support of the Working Group. |
| وكان لمصنع ألبان Radlická Mlékárna في براغ الفضل في ابتكار الزبادي بمربى الفاكهة. | Yogurt with added fruit jam was patented in 1933 by the Radlická Mlékárna dairy in Prague. |
| يطلق أيض ا على هذه المجموعة خنافس جعل الفاكهة والأزهار وخنافس الأزهار وجعل الأزهار. | The group is also called fruit and flower chafers, flower beetles and flower scarabs. |
| أشكال الأنواع هيئات الفاكهة فرادى أو في مجموعات في التربة أو تعفن الخشب. | The species forms fruit bodies singly or in groups in soil or rotting wood. |
| ولا يمكن أن نلقي المسؤولية بكاملها على البلدان المساهمة بقوات وحدها. | We cannot put the entire responsibility on the troop contributing countries. |
| وقالت إنها مقتنعة بأن هذه الإنجازات هي بكاملها في متناول غابون. | She was convinced that such achievements were fully within Gabon's reach. |
| ولن يكون هناك بالتالي أي غموض فيما يتعلق بانطباق الاتفاقية بكاملها. | It followed that there would be no ambiguity regarding the applicability of the convention as a whole. |
| 162 وتعاونت اليونيسيف لتحسين إدارة الموارد البشرية في منظومة الأمم المتحدة بكاملها. | UNICEF collaborated to improve human resource management throughout the United Nations system. |
| ولم تتخل اليابان عن طموح الماضي حلم إحكام قبضتها على آسيا بكاملها. | Japan has not given up its past ambition the dream of having the whole of Asia at hand. |
| 22 وأضاف أنه قد آن الأوان لإعادة النظر في استراتيجية الردع بكاملها. | The time had come to re examine the whole strategy of nuclear deterrence. |
| الشوكولاتة تحتوي على كثير من الأحيان المكونات المضافة مثل الفول السوداني، الجوز الفاكهة، الكراميل، والأرز. | Chocolate bars frequently contain added ingredients such as peanuts, nuts, fruit, caramel, and crisped rice. |
| في جمهورية الدومينيكان، حيث يتم ذلك يسمى محليا chinola، يتم استخدامه لحفظ عصير الفاكهة والمعلبات. | In the Dominican Republic, where it is locally called chinola , it is used to make juice and Fruit preserves. |
| ويعد هذا الجانب من عملية هضم الفاصوليا هو أساس لقافية الأطفال الفاصوليا، الفاصوليا، الفاكهة الموسيقية . | This aspect of bean digestion is the basis for the children's rhyme Beans, Beans, the Musical Fruit . |
| واعتمدت لجنة التقييم العالمية الجديدة خطة عمل لتعزيز وظيفة التقييم في اليونيسيف بكاملها. | The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF. |
| وبحلول تموز يوليه 2005، أكمل 22 بلدا إجراء دراسات استقصائية لمجموعة الاستهلاك بكاملها. | By July of 2005, 22 countries had surveyed the full consumption basket. |