Translation of "قطيع من طيور النورس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المقولة نعارة من نبكو تينبيرقن الذي عمل تجربته الشهيرة مع طيور النورس حيث وجد أن البقعة البرتقالية في منقار النورس لو صنع بقعه برتقالية أكبر أن أناثي النورس ستنقر عليه أقوى | The term is owed to Niko Tinbergen, who did his famous experiments with gulls, where he found that that orange spot on the gull s beak if he made a bigger, oranger spot the gull chicks would peck at it even harder. |
| كان اليوم الماضي قد شهد ه ب ات من تساقط الثلوج بغزارة، ولكن اليوم تتلألأ أشعة الشمس على صفحة الماء على طول الخط الساحلي الآسيوي للمدينة وتنتشر طيور النورس على الشواطئ، وتبحر سفينة ضخمة بمهابة شمالا باتجاه البحر الأسود. | Yesterday, there were flurries of snow in Istanbul. But today the sun glints across the water to the Asian coastline of the city the seagulls bank in the breeze a great liner sails majestically north towards the Black Sea. |
| يمكن للكثير من الروبوتات ان تطير ولكن لا شيء يمكن أن يطير مثل الطيور الحقيقية. وهذا هو ، ماركوس فيشر وفريقه في فيستو قاموا بتصنيع الطير الذكي، كبير ، خفيف ، على غرار أحد طيور النورس، التي تطير بواسطة رفرفة أجنحتها. العرض التجريبي الطازج من مؤتمر تيد العالمي عام 2011. | Plenty of robots can fly but none can fly like a real bird. That is, until Markus Fischer and his team at Festo built SmartBird, a large, lightweight robot, modeled on a seagull, that flies by flapping its wings. A soaring demo fresh from TEDGlobal 2011. |
| فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه. | He said to them, Go! They came out, and went into the herd of pigs and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water. |
| فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه. | And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters. |
| وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى. | Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding. |
| وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى. | Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding. |
| وكل قطيع على جنب الله يخليك! | This was the first day I called you with your Syrian name. |
| وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى. | Now there was a herd of many pigs feeding far away from them. |
| وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى. | And there was a good way off from them an herd of many swine feeding. |
| جانسن هذا قطيع، وهو مبني حسب شفرة جينية | TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. |
| تتسم طيور Antbirds بصفة عامة بأنها طيور صغيرة لها أجنحة مستديرة وأرجل قوية. | Antbirds are generally small birds with rounded wings and strong legs. |
| وساق مثل الغنم شعبه وقادهم مثل قطيع في البرية . | But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| وساق مثل الغنم شعبه وقادهم مثل قطيع في البرية . | But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| وهي من طيور العالم القديم غير المهاجرة. | They are a non migratory Old World group. |
| أما أعشاش طيور صائد العنكبوت فهي مختلفة عن كل من أعشاش طيور التمير وعن بعضها البعض في بعض الأحيان. | The nests of the spiderhunters are different, both from the sunbirds and in some cases from each other. |
| وبالطبع من المهم ان تعلم ماهو حجم كل قطيع ,ماهي وضعية كل حيوان | And of course, that's very important if you want to know what the population size is and the status of the animals. |
| دي بورسما أولوا طيور البطريق المزيد من الإهتمام | Dee Boersma Pay attention to penguins |
| طيور المرقط الأسود هي عائلة، من النوع Thamnophilidae، وهي طيور جاثمة تظهر عبر أمريكا الوسطى والجنوبية الاستوائية وشبه الاستوائية، من المكسيك إلى الأرجنتين. | The antbirds are a large family, Thamnophilidae, of passerine birds found across subtropical and tropical Central and South America, from Mexico to Argentina. |
| بعض الأنواع تبحث عن الطعام حول المدن مثل النورس وحمائم الصخر والتي سوف تأكل عملي ا أي شيء بكميات صغيرة. | Some species scavenge for food around cities and, like gulls or rock doves, will happily eat virtually anything in small quantities. |
| جمال الثلج فى صحراء تبوك والاجمل قطيع الخرفان pic. | Camels in the desert in the snow and what's more beautiful is this flock of sheep |
| لا تسلم للوحش نفس يمامتك. قطيع بائسيك لا تنس الى الابد . | Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever. |
| لا تسلم للوحش نفس يمامتك. قطيع بائسيك لا تنس الى الابد . | O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked forget not the congregation of thy poor for ever. |
| وعلى عكس النظام الشيوعي، فإن الدولة الروسية الجديدة لا تعامل مواطنيها وكأنهم قطيع من الأغنام. | Unlike the Communist regime, the new Russian state doesn't treat its citizens like a flock of sheep. |
| فوقها طيور السماء تسكن. من بين الاغصان تسمع صوتا . | The birds of the sky nest by them. They sing among the branches. |
| فوقها طيور السماء تسكن. من بين الاغصان تسمع صوتا . | By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches. |
| الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء. | who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?' |
| الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء. | Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven? |
| وهكذا فان مسألة ألا يكون لدينا طيور أصبحت جوهرية لأ ولئك الجائلين من ا بحثا عن طيور قبرةالمروج والتي يبدو أن ها اختفت. | And so the question that we might not have birds became kind of fundamental to those of us wandering around looking for the meadowlarks that seemed to have all disappeared. |
| البطاريق طيور صوتها مرتفع وهي مزعجة حق ا | Penguins are very vocal birds and really, really noisy. |
| طيور الجنة عبارة عن أعضاء في عائلة Paradisaeidae من الرتبة Passeriformes. | The birds of paradise are members of the family Paradisaeidae of the order Passeriformes. |
| وتكون جثتك طعاما لجميع طيور السماء ووحوش الارض وليس من يزعجها. | Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth and there shall be none to frighten them away. |
| وتكون جثتك طعاما لجميع طيور السماء ووحوش الارض وليس من يزعجها. | And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away. |
| فالشياطين طلبوا اليه قائلين ان كنت تخرجنا فاذن لنا ان نذهب الى قطيع الخنازير. | The demons begged him, saying, If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs. |
| فالشياطين طلبوا اليه قائلين ان كنت تخرجنا فاذن لنا ان نذهب الى قطيع الخنازير. | So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine. |
| طيور مهاجرة متنوعة تعبر ألمانيا في الربيع والخريف. | Various migratory birds cross Germany in the spring and autumn. |
| ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة. | East Bay Native Bay is an Important Bird Area. |
| قد علمت كل طيور الجبال ووحوش البرية عندي . | I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine. |
| نظرت واذا لا انسان وكل طيور السماء هربت. | I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled. |
| قد علمت كل طيور الجبال ووحوش البرية عندي . | I know all the fowls of the mountains and the wild beasts of the field are mine. |
| نظرت واذا لا انسان وكل طيور السماء هربت. | I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled. |
| وهي طيور متوسطة الحجم، تستوطن كل من أوروبا، آسيا، أفريقيا، والشرق الأوسط. | These are medium sized birds, and are native to Europe, Asia, Africa, and the Middle East. |
| فلمار جنوبي (الإسم العلمي Fulmarus glacialoides) هو نوع من فصيلة طيور بترل. | The southern fulmar ( Fulmarus glacialoides ) is a seabird of the Southern Hemisphere. |
| بترل تاهيتي (الإسم العلمي Pseudobulweria rostrata) هو نوع من فصيلة طيور بترل. | The Tahiti petrel ( Pseudobulweria rostrata ) is a species of seabird in the Procellariidae family. |
| و لنعرف أيضا أن طيور البطريق في غالاباغوس ليست الوحيدة التي تواجه مشكلة و لكن طيور البطريق الماجلانية و الكثير غيرها يواجهون مشكلات أيضا | And also, we know that it's not only Galapagos penguins that are in trouble, but Magellanics and many other species of penguins. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطيع من طيور الحمام - قطيع من - قطيع من - قطيع من - قطيع من البط - قطيع من الخيول - قطيع من الغنم - قطيع من الذئاب - قطيع من الماشية - قطيع من الأوز - قطيع من الأغنام - قطيع من الماعز
