Translation of "قطع الاشجار غير القانونية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القانونية - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويعزى معظم ذلك إلى قطع الغابات فيما تبقى من أحراج البلد، من جراء عمليات الإزالة التامة بسبب ازدهار تجارة الفحم غير القانونية.
Much of this is due to the deforestation of the country's remaining woodland as a consequence of the clear cuttings caused by the illegal charcoal trade bonanza.
يمكننا ان نهتم بالامرين .. الاشجار .. والاطفال الفقراء
We can hug both.
فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا.
The trees said to the vine, 'Come and reign over us.'
يبان كانه رافع فؤوس على الاشجار المشتبكة .
They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees.
فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا.
Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.
يبان كانه رافع فؤوس على الاشجار المشتبكة .
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
ماهو عليه الآن هو طين ومنطقة سطح المحيط التي تم تحويلها من غابة إلى طين الى طين متساوي مساوي للمنطقة كلها لجميع الغابات تم قطع الاشجار كليا في جميع اقطار الأرض في تاريخ البشرية
What it is now is mud, and the area of the ocean floor that has been transformed from forest to level mud, to parking lot, is equivalent to the entire area of all the forests that have ever been cut down on all of the earth in the history of humanity.
وعدد عمليات الإجهاض غير القانونية غير معروف.
The number of illegal abortions is unknown.
ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا.
The trees said to the fig tree, 'Come and reign over us.'
ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا.
And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.
نحن ضد الاغتيالات غير القانونية.
We are against any extrajudicial killings.
(د) كشف الواردات غير القانونية
Illegal Imports Detected
وفي هذه العملية , ما يتاح لنا أن نفعل هو إعادة توجيه الكثير من نمونا وتقديمها للمجتمعات القائمة التي قد تستخدم لتطوير , وتأسيس البنية التحتية , بدلا من الاستمرار في قطع الاشجار وتمزيق من المساحات الخضراء في الضفاف.
And in the process, what that allows us to do is to redirect a lot more of our growth back into existing communities that could use a boost, and have the infrastructure in place, instead of continuing to tear down trees and to tear up the green space out at the edges.
ثم قالت جميع الاشجار للعوسج تعال انت واملك علينا.
Then all the trees said to the bramble, 'Come and reign over us.'
وقال لهم مثلا. انظروا الى شجرة التين وكل الاشجار.
He told them a parable. See the fig tree, and all the trees.
ثم قالت جميع الاشجار للعوسج تعال انت واملك علينا.
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
وقال لهم مثلا. انظروا الى شجرة التين وكل الاشجار.
And he spake to them a parable Behold the fig tree, and all the trees
حيث تتجاوز أعداد أطقم قطع الأشجار على نحو غير قانوني المائتين.
Illegal logging crews number 200 or more.
النتائج القانونية للفعل غير المشروع دوليا
Legal consequences of an internationally wrongful act
تزايد الطباعة غير القانونية للشلن الصومالي
Increased illegal printing of Somali shillings
ولما فرغ الماء من القربة طرحت الولد تحت احدى الاشجار.
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
مر ة ذهبت الاشجار لتمسح عليها ملكا. فقالت للزيتونة املكي علينا.
The trees went forth on a time to anoint a king over them and they said to the olive tree, 'Reign over us.'
ولما فرغ الماء من القربة طرحت الولد تحت احدى الاشجار.
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
مر ة ذهبت الاشجار لتمسح عليها ملكا. فقالت للزيتونة املكي علينا.
The trees went forth on a time to anoint a king over them and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
وتـ ـعـد عملية حل الجماعات غير القانونية برنامج متابعة يهدف إلى حل الميليشيات غير القانونية التي لا تزال تحمل السلاح.
The disbandment of illegal groups process is a follow on programme to disband illegal militia who remain armed.
ولا تقتصر هذه الرقابة على الأفعال غير القانونية، وإنما تتجاوزها إلى الأفعال القانونية كذلك.
Such monitoring will cover not only illegal activities but also legal ones.
(و) قطع الأخشاب غير المشروع وما يرتبط به من تجارة في منتجات الغابات
(f) Illegal logging and associated trade in forest products
فقالت لها التينة أأترك حلاوتي وثمري الطيب واذهب لكي املك على الاشجار.
But the fig tree said to them, 'Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?'
فقالت لها التينة أأترك حلاوتي وثمري الطيب واذهب لكي املك على الاشجار.
But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
وفيما يتعلق بالممارسات التقليدية الضارة، من أجل تجنب أي التباس ممكن حول أي من هذه الممارسات القانونية أو غير القانونية يفضل أن يحدد التشريع الممارسات غير القانونية ويساعد على إنفاذ القانون.
With regard to harmful traditional practices, in order to avoid ambiguity about which practices were illegal it would be best to spell them out in legislation and to provide for enforcement.
صادرات الفحم غير القانونية وإيرادات الميناء في كيسمايو
Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo
85 واقت رح إعادة صياغة قائمة الأعمال غير القانونية المذكورة في المادة 3 من الاقتراح لتضمينها جميع الأعمال غير القانونية التي يضطلع بها المرتزقة.
It was suggested that the list of illegal acts mentioned in article 3 of the proposal should be redrafted so as to include all the illegal acts performed by mercenaries.
هؤلاء الأشخاص خبراء حقيقيون في تزوير الأشياء غير القانونية.
Those people are true experts in the counterfeit of illegal things.
تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمساعدة القانونية المتبادلة
Report of the informal working group on mutual legal assistance
وعلى الرغم من أننا نرحب بالجهود الشرعية لمكافحة التجارة غير القانونية والحركة غير القانونية للإرهابيين وممتلكاتهم، توضح حدة ذلك الجهد بجلاء دافعا خفيا لدى السوريين.
Although we welcome legitimate efforts to interdict illicit trade and the movement of terrorists and their assets, the severity of that effort clearly illustrates an ulterior motive on the part of the Syrians.
قطع
Controls
وما زلت أتذكر حتى الآن حضوري كطالب شاب في وارسو أحد الاجتماعات غير القانونية في الجامعة للاحتفال بالذكرى العاشرة لحركة الإصلاح التي بدأت في عام 1956 ـ وهو الاجتماع الذي قطع فيه كولاكوفسكي آخر روابطه الهشة بالعالم الرسمي للحزب الشيوعي.
I remember being present, as a young student in Warsaw, at an illegal meeting at the university to commemorate the 10th anniversary of the reform movements of 1956 the meeting at which Kolakowski severed his last, by then fragile, links with the official world of the Communist Party.
فقالت لها الكرمة أاترك مسطاري الذي يفرح الله والناس واذهب لكي املك على الاشجار.
The vine said to them, 'Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?'
قائلا لا تضروا الارض ولا البحر ولا الاشجار حتى نختم عبيد الهنا على جباههم.
saying, Don't harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!
فقالت لها الكرمة أاترك مسطاري الذي يفرح الله والناس واذهب لكي املك على الاشجار.
And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?
قائلا لا تضروا الارض ولا البحر ولا الاشجار حتى نختم عبيد الهنا على جباههم.
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
وأدت الخلافات بين مختلف المستويات الحكومية إلى قطع الأشجار بصورة غير منظمة وإلى تدهور الأراضي الحرجية.
Disagreements among different levels of government have contributed to uncontrolled logging and degradation of forestlands.
وتدريجيا احتلت مسألة قطع الأشجار بصورة غير قانونية مكانة بارزة على قائمة الاهتمامات المتصلة بالسياسات الدولية.
45 (c)). The issue of illegal logging has become increasingly prominent in the international policy agenda.
ثالثا أنظمة إصدار التراخيص، والإجراءات الجمركية، وكشف الواردات غير القانونية
Licensing Systems, Customs Procedures and Illegal Imports Detected
كما نقدم المشورة القانونية في مكافحة إنتاج المخدرات غير المشروعة.
We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انقاذ الاشجار - في الاشجار - في الاشجار - تسلق الاشجار - اوراق غير مستخرجة من الاشجار - الممارسات غير القانونية - العمالة غير القانونية - الممارسات غير القانونية - الخصومات غير القانونية - العمالة غير القانونية - الاستيطانية غير القانونية - البرمجيات غير القانونية - المعاملات غير القانونية - المعاملات غير القانونية