Translation of "قطار النفق" to English language:
Dictionary Arabic-English
قطار - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تريد عبور النفق | You want to go via the tunnel? |
| تريد الذهاب عبر النفق | You want to go via the tunnel? |
| قطار العالم الجامح | The World u0027s Runaway Train |
| وإننا لنأمل أن يكون الضوء في نهاية النفق في الشرق الأوسط العربي أيضا، ولكن هذا النفق قد يكون طويلا. | It is to be hoped that there will be a light at the end of the tunnel in the Arab Middle East as well, but the tunnel may be a long one. |
| أين أقرب محطة قطار | Where's the closest train station? |
| أين أقرب محطة قطار | Where is the closest train station? |
| قطار كوبنهاجن ــ باريس | Kereta Cepat Copenhagen Paris |
| أعطونا تذاكر قطار وخريطة. | They gave us train tickets and a map. |
| يستخدم ألمانيا قطار كهربائي. | Germany uses an electric train. |
| هذا أسرع قطار في العالم. | That is the fastest train in the world. |
| هذا أسرع قطار في العالم. | That's the fastest train in the world. |
| ما هذا الض جيج أهو قطار | What's this noise? Is it a train? |
| Teredo تتابع بمثابة النائية من Teredo نهاية النفق. | Teredo relay The remote end of a Teredo tunnel. |
| استيقظ بيل باكرا ليلحق بأو ل قطار. | Bill got up early in order to catch the first train. |
| أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة | Which train takes me to downtown? |
| عادت ليلى في قطار إلى القاهرة. | Layla caught a train back to Cairo. |
| أطلقوا عليه اسم قطار كايبيرا للسلام . | It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace. |
| وفي ليلة ما، يقلني قطار المدينة. | And one night, I'm riding the uptown local train. |
| يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا. | About 250 Shinkansen trains operate daily. |
| ولقد كان هناك تأجيلات وتجاوزات في تكاليف بناء النفق. | There were delays and cost overruns in the tunnel construction. |
| انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة | This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. |
| لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها. | For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, |
| لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها. | For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof |
| ركبت قطار العاشرة و النصف الذي تأخر عشرة دقائق. | I took the 10 30 train, which was ten minutes late. |
| استغرقني المشي إلى محطة المترو قطار الأنفاق عشرة دقائق. | It took me ten minutes to walk to the metro station. |
| وفي الوقت الذي توفى فيه ماكينلي، كان روزفلت في طريقه إلى بوفالو، يصارع الطرق الجبلية بحافلته ليصل إلى أقرب محطة قطار التي ينتظر بها قطار خاص. | At the time of McKinley's death, Roosevelt was on his return journey to Buffalo, racing over the mountain roads by carriage to the nearest railroad station, where a special train was waiting. |
| يمكنكم رؤية ذلك في لوحة جيه.إم.دبليو تورنر قطار, دخان وسرعة | You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed . |
| حيث إن أكبر محطة قطار في ميدان هي محطة ميدان. | The largest train station in Medan is Medan Station. |
| وقد يلوح الضوء في نهاية النفق المظلم ـ فيبتعد شبح الكساد والانهيار المالي. | There may be light at the end of the tunnel no depression and financial meltdown. |
| وبطول 4 كم كان النفق أطول نفق في أمريكا الشمالية حتى عام 2007. | At , the tunnel was the longest road tunnel in North America until 2007. |
| وهذا النفق هو أطول جامع بين طريق ونفق للسكة الحديدية في أمريكا الشمالية. | The tunnel is the longest combination road and rail tunnel in North America. |
| ومن الضروري توفير مزيد من بناء الثقة، ولكن هناك ضوء في نهاية النفق. | Further confidence building is necessary, but there is light at the end of the tunnel. |
| هل تذكرين ذلك الزمن عندما كنا أطفالا ، وسافرنا على متن قطار | Do you remember the time when we were children, and travelled on a train? |
| واستمر الضرب ثم انتشر إلى قطار الأنفاق، حيث كانت الشرطة عاجزة. | The beatings continued and spread to the subway, where the police were essentially powerless. |
| وتظل هذه الدول عاجزة عن إضاءة نهاية النفق المظلم الذي كان طويلا على مواطنيها بالفعل. | There they remain, still failing to provide citizens with a light at the end of what already has been a long tunnel. |
| ولكن مع قرب رحيل هذا الفريق فقد نرى بصيصا من النور في نهاية النفق المظلم. | But as they fade away, there could be some light at the end of the tunnel. |
| في الولايات المتحدة، وتقريبا 1 من أصل 20 شخصا يعانون من آثار متلازمة النفق الرسغي. | In the U.S., roughly 1 out of 20 people will suffer from the effects of carpal tunnel syndrome. |
| وتم إخماد الحريق قبل منتصف الليل بقليل، وتم رفع السيارة من النفق في اليوم التالي. | The fire was put out shortly before midnight, and the vehicle was removed from the tunnel the next day. |
| وهو قطار طريق البرزخ المتجه من بوكاس إلى دارين وإعادة تدوير المدن. | The transisthmus train from Bocas to Darien and reinvent cities. |
| ولن يكون النمو في انتظارنا في نهاية النفق، وسوف يستمر الدعم السياسي للإصلاحات البنيوية في التضاؤل. | There will be no economic growth at the end of the tunnel, and political support for structural reforms will continue to dissipate. |
| 1ـ عربة قطار طائشة على وشك أن تدهس خمسة أشخاص يسيرون على القضبان. | 1. A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks. |
| كنت أترجل هابطا من قطار في نيروبي عندما رأيت ذلك العنوان الرئيسي الصاعق. | I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline. |
| 'كان قطار روستوف هذه الليلة في مايتسشي، على بعد عشرين فيرستس من موسكو. | 'The Rostov train on this night was in Mytischi, 20 versts from Moscow.' |
| وعندما كنت اكتب أطروحتي فيما يخص الهواتف المحمولة ادركت ان الجميع كان يحمل في جيبه النفق الزمني | And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets. |
| حوالي 25 ميل على طول قطاع غزة وحي النفق دمرته مياه الفيضان، وزاد الطين بل ة الحصار الاسرائيلي. | Like much of the 25 mile long strip, An Nafaq has been devastated by flooding made worse by a suffocating Israeli siege. |
عمليات البحث ذات الصلة : بطانة النفق - فرن النفق - انتقال النفق - عملية النفق - تهوية النفق - تصميم النفق - العنوان النفق - عرض النفق - فرن النفق - مجفف النفق - فرن النفق - في النفق - قلب النفق