ترجمة "مجفف النفق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجفف - ترجمة : مجفف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tunnel Subway Tunnel Tunnels Light Dryer Dried Dried Hairdryer Prunes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ.
It looks like a hair dryer from Mars.
تريد عبور النفق
You want to go via the tunnel?
تريد الذهاب عبر النفق
You want to go via the tunnel?
وإننا لنأمل أن يكون الضوء في نهاية النفق في الشرق الأوسط العربي أيضا، ولكن هذا النفق قد يكون طويلا.
It is to be hoped that there will be a light at the end of the tunnel in the Arab Middle East as well, but the tunnel may be a long one.
Teredo تتابع بمثابة النائية من Teredo نهاية النفق.
Teredo relay The remote end of a Teredo tunnel.
ولقد كان هناك تأجيلات وتجاوزات في تكاليف بناء النفق.
There were delays and cost overruns in the tunnel construction.
طور المصمم الصناعي بروكس ستيفنز (Brooks Stevens) أول مجفف كهربائي ذي نافذة زجاجية في أربعينات القرن العشرين.
Industrial designer Brooks Stevens developed the first electric dryer with a glass window in the 1940s.
وقد يلوح الضوء في نهاية النفق المظلم ـ فيبتعد شبح الكساد والانهيار المالي.
There may be light at the end of the tunnel no depression and financial meltdown.
وبطول 4 كم كان النفق أطول نفق في أمريكا الشمالية حتى عام 2007.
At , the tunnel was the longest road tunnel in North America until 2007.
وهذا النفق هو أطول جامع بين طريق ونفق للسكة الحديدية في أمريكا الشمالية.
The tunnel is the longest combination road and rail tunnel in North America.
ومن الضروري توفير مزيد من بناء الثقة، ولكن هناك ضوء في نهاية النفق.
Further confidence building is necessary, but there is light at the end of the tunnel.
في صباح يوم ما، عندما كنت أطعم خنازيري، لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس ي زرع بالعادة من وقت لآخر.
One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time.
وتظل هذه الدول عاجزة عن إضاءة نهاية النفق المظلم الذي كان طويلا على مواطنيها بالفعل.
There they remain, still failing to provide citizens with a light at the end of what already has been a long tunnel.
ولكن مع قرب رحيل هذا الفريق فقد نرى بصيصا من النور في نهاية النفق المظلم.
But as they fade away, there could be some light at the end of the tunnel.
في الولايات المتحدة، وتقريبا 1 من أصل 20 شخصا يعانون من آثار متلازمة النفق الرسغي.
In the U.S., roughly 1 out of 20 people will suffer from the effects of carpal tunnel syndrome.
وتم إخماد الحريق قبل منتصف الليل بقليل، وتم رفع السيارة من النفق في اليوم التالي.
The fire was put out shortly before midnight, and the vehicle was removed from the tunnel the next day.
ولن يكون النمو في انتظارنا في نهاية النفق، وسوف يستمر الدعم السياسي للإصلاحات البنيوية في التضاؤل.
There will be no economic growth at the end of the tunnel, and political support for structural reforms will continue to dissipate.
المخلفات النووية في المعتاد تذهب داخل برميل خشبي مجفف في موقف السيارات خلف موقع المفاعل لأن معظم المواقع ليس لديها مخازن تحت الأرض حتى الآن.
The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet.
يطلق على أنواع المجففات بالرذاذ الأكثر شيوع ا أنها ذات تأثير فردي حيث يكون هناك هواء مجفف واحد فقط أعلى غرفة التجفيف (انظر رقم 4 من النظام).
The most common spray dryers are called single effect as there is only one drying air on the top of the drying chamber (see n 4 on the scheme).
وعندما كنت اكتب أطروحتي فيما يخص الهواتف المحمولة ادركت ان الجميع كان يحمل في جيبه النفق الزمني
And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets.
حوالي 25 ميل على طول قطاع غزة وحي النفق دمرته مياه الفيضان، وزاد الطين بل ة الحصار الاسرائيلي.
Like much of the 25 mile long strip, An Nafaq has been devastated by flooding made worse by a suffocating Israeli siege.
الغرض 6to4، والأكثر شيوعا IPv6 أكثر من IPv4 انفاق البروتوكول يتطلب النفق نقطة النهاية لمعالجة عامة IPv4.
Purpose 6to4, the most common IPv6 over IPv4 tunneling protocol, requires the tunnel endpoint to have a public IPv4 address.
وقام الفريق بجولة سريعة في النفق وتحقق من هذه الأقوال بقدر الإمكان قبل النزول إلى الوادي ومغادرته.
The team carried out a short tour of the tunnel and verified this statement to the extent possible, before returning down the valley and departing.
صحيح أن الأوروبيين مستعدون لربط الأحزمة، ولكنهم يحتاجون لرؤية الضوء في نهاية النفق في هيئة نمو في الدخول والوظائف.
Europeans are willing to tighten their belts, but they need to see a light at the end of the tunnel in the form of income and job growth.
وهكذا، IPv6 علم تستضيف راء ناتس يمكن استخدام السلاسل Teredo النفق حتى عندما لا يكون مخصص العامة IPv4 معالجة.
Thus, IPv6 aware hosts behind NATs can be used as Teredo tunnel endpoints even when they don't have a dedicated public IPv4 address.
لقد كان الطريق إلى الديمقراطية وعرا دائما ـ ولنتذكر هنا قرنا من الاضطرابات في أوروبا والمصاعب التي واجهتها الولايات المتحدة في التعامل مع قضية الر ق وحقوق السود. وإننا لنأمل أن يكون الضوء في نهاية النفق في الشرق الأوسط العربي أيضا، ولكن هذا النفق قد يكون طويلا.
The road to democracy has always been rocky look at a century of upheavals in Europe and the difficulties the US faced when dealing with slavery and the rights of its black population. It is to be hoped that there will be a light at the end of the tunnel in the Arab Middle East as well, but the tunnel may be a long one.
ويبدو أن الأسواق باتت تعتقد أن الضوء يلوح في نهاية النفق المظلم، سواء بالنسبة للاقتصاد أو أرباح المؤسسات والشركات المالية.
Markets seem to believe that there is light at the end of the tunnel for the economy and for the battered profits of corporations and financial firms.
هذا النفق تحديدا مثير للأهتمام لأنه يظهر الأساسات الأصلية لمصحة بلومنجديل العقلية الذي تم هدمها في 1890 عندما إنتقلت كولومبيا للمكان.
This particular tunnel is interesting because it shows the original foundations of Bloomingdale Insane Asylum, which was demolished in 1890 when Columbia moved in.
استمرت المياه في الارتفاع حتى وصلت إلى نهاية جزيرة سبروج، وهناك واصلت ارتفاعها إلى أنابيب النفق الأخرى (التي ما زالت جافة).
The water continued to rise and reached the end at Sprogø, where it continued into the (still dry) other tunnel.
يبحث ساكنو غزة وحي النفق عن الملاجئ في أي مكان، حتى في مدرسة عبد الرحمن بن عوف الذي نستعرضه في هذا الفيديو اليوم.
Residents of Gaza City's An Nafaq neighborhood are seeking shelter wherever they can find it, including at the Abdel Rahman bin Auwf school shown in this footage from today.
وقدمت لذلك اقتراحا مضادا. قلت، لا بناء، وكان هناك كهف على موقع النفق ونحن، في التل، تنحدر من خلال الصخور في غرفة تحت الأرض.
And so I made a counter proposal I said, No building. There was a cave on the site we tunnel into the hill, descend through the rock into an underground chamber.
وقام أحد فناني الرسم على الجدران بزخرفة جدرانه للأحتفاء بذكري مئات من المشردين الذين تم إخلائهم من النفق في 1991 عندما تم إعادة فتحه للقطارات.
The murals were done by a graffiti artist to commemorate the hundreds of homeless people that got relocated from the tunnel in 1991 when the tunnel reopened for trains.
الآن، أستطيع أن أقوم برقصة الإلكترون في النفق، لكنني وضعت فيديو بدل ذلك، وهو ما يجعلها أكثر إثارة للإهتمام. ها هي الطريقة التي تعمل بها
Now, I could do the dance of electron tunneling, but I ve done a video instead, which is much more interesting. Here s how it works.
في مثل هذه الحالة الوحيدة المتاحة العامة IPv4 عنوان نات المسندة إلى الجهاز، والأجهزة الطرفية 6to4 النفق لا بد من تنفيذها على نات الجهاز نفسه.
In such a situation, the only available public IPv4 address is assigned to the NAT device, and the 6to4 tunnel endpoint needs to be implemented on the NAT device itself.
وكان النفق اختبار من توتنهام إلى مانور هاوس تحت سبع أخوات الطريق تم بناؤها في عام 1959 وهذا كان متكاملة لاحقا إلى الأنفاق قيد التشغيل.
A test tunnel from Tottenham to Manor House under Seven Sisters Road had been bored in 1959 and was later incorporated into the running tunnels.
أتمنى لجميع مواهب العالم ظروف أفضل من تلك التي يمر بها السوريون في فرقة جفرا، التي تعطي بصيص أمل في نهاية النفق المظلم الدموي في سوريا.
I wish all talent of the world better circumstances than those of the little Syrians in the Jafraa band, who give hope, a tiny light at the end of Syria's dark bloody tunnel.
ففي نوفمبر 2008، تم إجراء دراسة لم يراجعها الأقران في ندوة النسيج الأوروبية بواسطة جامعة ويستمنستر بلندون، والتي قارنت مستويات البكتريا الموجودة بعد استخدام كل من المنشفة الورقية، مجفف اليد بالهواء الساخن، ومجفف اليد بالهواء النفاث الحديث.
In November 2008, a non peer reviewed study was presented to the European Tissue Symposium by the University of Westminster, London, comparing the bacteria levels present after the use of paper towels, warm air hand dryers, and modern jet air hand dryers.
وعلى مدى 10 و 20 عام تلت كنت في كل ليلة افكر انني .. اريد ان اكون الشخص الذي يستطيع ان يصنع النفق الذي يستطيع ان يسرع الامور
And so, when I went to sleep for the next 10 or 20 years, I was thinking at night, I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster.
فمن غير المرجح أن يحقق التعزيز السلبي والإرضاء المتأخر أهدافهما ما لم يكن هناك ضوء مرئي عند نهاية النفق المظلم ــ بمعنى مكافأة تضحيات اليوم في المستقبل.
Negative reinforcement and delayed gratification are unlikely to achieve their goals unless there is a perceived light at the end of the tunnel a future reward for today s sacrifices.
الحقيقة أن العالم الآن يختلف كثيرا عما كان عليه في الربيع الماضي، حين كانت إدارة بوش تزعم مرارا وتكرارا أنها ترى ampquot الضوء في نهاية النفق المظلمampquot .
The world is far different from what it was last spring, when the Bush administration was once again claiming to see light at the end of the tunnel.
اننا اسبح في الفضاء داخل النفق الهوائي للتجارب مما يعني انني سوف استطيع ان اتدرب على السباحة في الهواء كما اريد بكل أمان قبل الشروع بالقفز .. شكرا جزيلا كوستا
I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything. Thanks very much, Costa.
وقد سمي بقطار الرصاص، لأنه دائري عند المقدمة. لكن في كل مرة يمر عبر النفق قد يخلق موجة من الضغط. ومن ثم يخلق ما يشبه صوتا مدويا عند خروجه.
It was called the bullet train because it was rounded in front, but every time it went into a tunnel it would build up a pressure wave, and then it would create like a sonic boom when it exited.
ولكن يتعين عليهما الآن أن يعملا على وضع (وتمويل) الاستراتيجية المناسبة لإعادة البناء الاقتصادي، لكي يدرك اليونانيون ـ والأسواق المالية المتقلبة الفزعة ـ أن الضوء ينتظرهم عند نهاية النفق.
But they need to develop (and fund) an appropriate strategy for economic reconstruction, in order to make clear to the Greeks and to skittish financial markets that there is light at the end of the tunnel.
وكذلك، وعلى النقيض مع الذرات، فمن السهل نسبيا أن تتصل النقاط الكمومية بواسطة حواجز أنفاق لسلوك التوصيل، والتي تسمح بإجراء الأبحاث والتحقيقات حولها بواسطة تطبيق أساليب مطيافية النفق الماسح.
Also, in contrast to atoms, it is relatively easy to connect quantum dots by tunnel barriers to conducting leads, which allows the application of the techniques of tunneling spectroscopy for their investigation.
ويتيح ذلك لتحديد ما إذا كانت الطلبات التي هم على استعداد للتعامل مع حركة المرور القادمة من النفق Teredo، من أي مكان ما عدا Teredo (افتراضي)، أو فقط من والمحلية (الإنترانت).
This allows applications to specify whether they are willing to handle traffic coming from the Teredo tunnel, from anywhere except Teredo (the default), or only from the local Intranet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجفف - مجفف - بطانة النفق - فرن النفق - انتقال النفق - عملية النفق - تهوية النفق - تصميم النفق - العنوان النفق - قطار النفق - عرض النفق - فرن النفق