Translation of "قضية قبرص" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فخذ مثلا، قرار المحكمة الصادر في قضية قبرص ضد تركيا()، لسنة 2001. | Take, for example, the court's decision in the Cyprus v. Turkey case of 2001. |
| إذ يؤكد مجددا القرارات السابقة الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية بشأن قضية قبرص والتي تعرب عن الدعم الثابت للقضية العادلة للشعب التركي المسلم في قبرص والذي يعتبر جزءا لا يتجزأ من العالم الإسلامي | Reaffirming the previous resolutions of the Islamic Conferences on the question of Cyprus which express firm support for the rightful cause of the Turkish Muslim people of Cyprus who constitute an integral part of the Islamic world |
| () قضية قبرص ضد تركيا، الحكم الصادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، بتاريخ 10 أيار مايو 2001، الطلب رقم 25781 94. | Cyprus v. Turkey, judgement of the European Court of Human Rights of 10 May, 2001, application no. |
| (4) أشارت المحكمة العليا إلى قرارها السابق في قضية أنطونيوس كور يس ضد المجلس الأعلى للقضاء (1972) 3 تقارير قبرص القانونية، 390. | The Supreme Court referred to its previous judgement in Antonios Kourris v. The Supreme Council of Judicature (1972) 3 CLR, 390. |
| 5 4 وبالإشارة إلى قضية كازانتزيس ضد قبرص، يدفع صاحب البلاغ بأن إجراء تعيين القضاة يقع ضمن نطاق المادة 25(ج) من العهد. | 5.4 By reference to Kazantzis v. Cyprus, the author submits that the procedure for appointing judges falls within the scope of article 25 (c) of the Covenant. |
| قبرص | Mexico |
| قبرص | Pakistan |
| قبرص | Socialist International Women |
| معنى قبرص | The Meaning of Cyprus |
| قبرص واللحن الحزين | The Dirge of Cyprus |
| الدولة الطرف قبرص | State party Cyprus |
| الدولة الطرف قبرص | State party Cyprus |
| 19 مسألة قبرص(). | Question of Cyprus. |
| 20 مسألة قبرص. | Question of Cyprus.7 |
| وفي قبرص، يشارك المعوقون في مجلس عموم قبرص للمعوقين وفي مجالس الإدارة واللجان المخصصة. | In Cyprus, persons with disabilities participate in the Pancyprian Council for Persons with Disabilities, administrative councils and ad hoc committees. |
| كانت قبرص محمية بريطانية. | Cyprus was a British protectorate. |
| دحرجة النرد في قبرص | Rolling the Dice in Cyprus |
| وتوضح حالة قبرص المشكلة. | Cyprus illustrates the problem. |
| قبرص خامسا اﻻدارة المالية | V. FINANCIAL ADMINISTRATION . 25 29 7 |
| قبرص المقرر 2005 103 | Cyprus Decision 2005 103 |
| 21 الحالة في قبرص. | The situation in Cyprus. |
| 21 مسألة قبرص(6) | Question of Cyprus6 |
| العودة إلى المحادثات بشأن قبرص | Restart the Talks on Cyprus |
| المتحدة لحفظ السلم في قبرص | UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS . 38 40 9 |
| البلد قبرص السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| وأدخلت قبرص نظام حماية قانونية. | Cyprus introduced a legal protection system. |
| الجلسة 5324 الحالة في قبرص | 5324th meeting The situation in Cyprus |
| 20 مسألة قبرص م 21 (). | Question of Cyprus P.21 . |
| إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة. | Cyprus presents visitors with a deceptive image. |
| نموذج عمل جديد من أجل قبرص | A New Business Model for Cyprus |
| واليوم، يبدو أن قبرص قد أنق ذ ت. | Today, Cyprus appears to have been rescued. |
| اﻷمــم المتحدة لحفظ السلم في قبرص | Nations Peace keeping Force in Cyprus |
| (أ) مسألة حقوق الإنسان في قبرص | (a) Question of human rights in Cyprus |
| (أ) مسألة حقوق الإنسان في قبرص | (a) Question of human rights in Cyprus |
| ونظمت قبرص حلقات دراسية وحملات وطنية. | Cyprus held national campaigns and seminars. |
| وقامت قبرص بتوفير التدريب المهني والدعم. | Cyprus provided vocational training and support. |
| (أ) مسألة حقوق الإنسان في قبرص | Contents (continued) |
| 2005 103 مسألة حقوق الإنسان في قبرص | Question of human rights in Cyprus |
| واعتمدت قبرص خطة العمل الوطنية للإدماج الاجتماعي. | Cyprus adopted the National Action Plan for Social Inclusion. |
| وأوضحت قبرص قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6. | Cyprus indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 310 وذكرت قبرص أن سلطتها المعي نة هي | Cyprus stated that its designated authority was as follows |
| 2005 103 مسألة حقوق الإنسان في قبرص | Decisions (continued) |
| 23 77 أنشئت اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص في نيسان أبريل 1981 بالاتفاق بين الطائفتين القبرصية اليونانية والقبرصية التركية في قبرص. | 23.77 The Committee on Missing Persons in Cyprus was established in April 1981 by agreement between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities in Cyprus. |
| وأضاف أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان اتخذت قرارات مهمة بشأن مسؤولية تركيا عن انتهاكات مختلفة لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالاحتلال العسكري لقبرص، ومنها على سبيل المثال قضية قبرص ضد تركيا (2001) وقضية لوازيدو ضد تركيا (1996). | The European Court of Human Rights had issued important rulings that recognized Turkey's responsibility for a variety of human rights violations relating to the military occupation of Cyprus. Notable in that regard were the judgements of Cyprus v. |
| وكانت قبرص هي ساحة المعركة الأخيرة بن المعسكرين. | Cyprus is the latest battleground between the two camps. |
عمليات البحث ذات الصلة : القانون قبرص - في قبرص - جمهورية قبرص - عاصمة قبرص - في قبرص - شرطة قبرص - مقرها قبرص - محاكم قبرص - شركة استثمارية قبرص - قضية - قضية