ترجمة "محاكم قبرص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبرص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن بين 175 قاضيا في محاكم الدرجة الأولى (محاكم البداية) كانت هناك 121 امرأة، وبين 44 من قضاة محاكم الدرجة الثانية (محاكم الاستئناف والمحاكم الدورية) كانت هناك 27 قاضية. | Of 175 judges of the courts of first instance there were 121 women, of 44 judges of the courts of second instance there were 27 women. |
| محاكم التفتيش الخضراء | The Green Inquisition |
| '3 محاكم العمل. | Article 3 calls upon the State to eliminate all forms of exploitation. |
| قبرص | Mexico |
| قبرص | Pakistan |
| قبرص | Socialist International Women |
| معنى قبرص | The Meaning of Cyprus |
| محاكم جنوب أفريقيا في خطر | South African Courts at Risk |
| قوانين محاكم القضاء لعام 1964 | Courts of Judicature Acts 1964 |
| قبرص واللحن الحزين | The Dirge of Cyprus |
| الدولة الطرف قبرص | State party Cyprus |
| الدولة الطرف قبرص | State party Cyprus |
| 19 مسألة قبرص(). | Question of Cyprus. |
| 20 مسألة قبرص. | Question of Cyprus.7 |
| (أ) إنشاء محاكم مستقلة وفعالة للأحداث | (a) Set up independent and effective juvenile courts |
| (و) ضمان أن تطبق محاكم أكزاكال (محاكم الكبار) بالكامل مبادئ وأحكام الاتفاقية، عند النظر في حالة الأطفال المخالفين للقانون | (f) To ensure that the Akzakal Courts (Elders' Courts), when dealing with children in conflict with the law, fully apply the principles and provisions of the Convention and |
| وفي قبرص، يشارك المعوقون في مجلس عموم قبرص للمعوقين وفي مجالس الإدارة واللجان المخصصة. | In Cyprus, persons with disabilities participate in the Pancyprian Council for Persons with Disabilities, administrative councils and ad hoc committees. |
| كانت قبرص محمية بريطانية. | Cyprus was a British protectorate. |
| دحرجة النرد في قبرص | Rolling the Dice in Cyprus |
| وتوضح حالة قبرص المشكلة. | Cyprus illustrates the problem. |
| قبرص خامسا اﻻدارة المالية | V. FINANCIAL ADMINISTRATION . 25 29 7 |
| قبرص المقرر 2005 103 | Cyprus Decision 2005 103 |
| 21 الحالة في قبرص. | The situation in Cyprus. |
| 21 مسألة قبرص(6) | Question of Cyprus6 |
| 93 تنوه اللجنة بإنشاء محاكم خاصة بالأحداث. | The Committee notes the establishment of juvenile courts. |
| وأضافت أن محاكم بنن تكفل حماية حقوق المرأة، على أساس القانون الجنائي، كما يمكن للنساء الرجوع إلى محاكم الاستئناف والمحكمة العليا. | The courts of Benin ensured the protection of the rights of women, on the basis of the Criminal Code, and women also had recourse to appeals courts and the Supreme Court. |
| وكما فعلت محاكم إيطاليا فيما يتعلق بقضية بارمالات ، فإن محاكم أميركا ست ص د ر حكمها النهائي فيما يتصل بالمسئولية الجنائية والمدنية طبقا للقانون القائم. | America's courts (like Italy's courts in the case of Parmalat) will make the final judgment over criminal and civil liability under existing law. |
| العودة إلى المحادثات بشأن قبرص | Restart the Talks on Cyprus |
| المتحدة لحفظ السلم في قبرص | UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS . 38 40 9 |
| البلد قبرص السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| وأدخلت قبرص نظام حماية قانونية. | Cyprus introduced a legal protection system. |
| الجلسة 5324 الحالة في قبرص | 5324th meeting The situation in Cyprus |
| 20 مسألة قبرص م 21 (). | Question of Cyprus P.21 . |
| في يونيو سوف تشهد محاكم روسيا شهرا قاسيا . | June will be a cruel month in Russia's courts. |
| خصومات القانون المدني العام، محاكم الدرجة الأولى والثانية | International Expert for the reform of criminal procedure in Bulgaria, Russian Federation, Kosovo and Tajikistan. |
| 43 وتوصلت محاكم بلدان أخرى إلى استنتاجات مماثلة. | The Courts of other countries have reached similar conclusions. In the well known English decision in Sutton v. |
| ويطالب مارك ليناز أحد الناشطين في مجال البيئة بتأسيس محاكم جنائية دولية على غرار محاكم نورمبيرغ لمحاكمة كل من يتجرأ على تحدي العقائد البيئية. | Campaigner Mark Lynas envisions Nuremberg style international criminal tribunals against those who dare to challenge the climate dogma. |
| (ج) قانون محاكم الأسرة، لسنة 1964، وينص على تشكيل محاكم خاصة للأسرة للفصل في قضايا الأسرة، مثل الطلاق والنفقة وحضانة الأطفال وما إلى ذلك. | Approaching the judiciary through a lawyer is expensive in terms of time, effort, finances and physical distance. The gender sensitivity of all organs of the State, including the judiciary, needs to be enhanced. The situation is remedied to an extent by steps taken both by the Government and the civil society. |
| ولأسباب أوجزتها، استبعدت اللجنة أيضا إمكانية إنشاء محاكم مختلطة. | For reasons I have outlined, the Commission also excluded the possibility of establishing mixed courts. |
| إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة. | Cyprus presents visitors with a deceptive image. |
| نموذج عمل جديد من أجل قبرص | A New Business Model for Cyprus |
| واليوم، يبدو أن قبرص قد أنق ذ ت. | Today, Cyprus appears to have been rescued. |
| اﻷمــم المتحدة لحفظ السلم في قبرص | Nations Peace keeping Force in Cyprus |
| (أ) مسألة حقوق الإنسان في قبرص | (a) Question of human rights in Cyprus |
| (أ) مسألة حقوق الإنسان في قبرص | (a) Question of human rights in Cyprus |
عمليات البحث ذات الصلة : القانون قبرص - قضية قبرص - في قبرص - جمهورية قبرص - عاصمة قبرص - في قبرص - شرطة قبرص - مقرها قبرص - محاكم التفتيش - محاكم الاتحاد - محاكم بروكسل - محاكم مستقلة - محاكم زيوريخ