Translation of "قسم الشرطة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الشرطة - ترجمة : قسم الشرطة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأخيرا ساعد مستشارو تدريب الشرطة التابعون لمكتب في إنشاء وتطوير قسم مكافحة الإرهاب ضمن قسم استخبارات الشرطة التيمورية.
Finally, UNOTIL police training advisers assisted in the establishment and development of the counter terrorism section within the intelligence section of the Timorese police.
ويرسل قسم الشرطة الطلب على الفور إلى وزارة الداخلية.
The police department immediately sends the application to the Ministry of the Interior.
2 2 وورد أن الشرطة اعتقلت صاحب الشكوى ثلاث مرات وأخذته إلى قسم الشرطة في مداريبور حيث جرى تعذيبه.
2.2 The complainant was reportedly arrested by police on three occasions and taken to the Madariapur police station, where he was tortured.
لوسيا انتقال ا إلى موضوع الجنس، كم عدد السيدات اللاتي يعملن مثلك بنفس قسم الشرطة
LC Switching to the topic to gender, how many women work in the same police station as you?
في هذا الفيديو بالأسفل يمكن رؤية إلقاء القبض على السائقين والترحيب بهم في قسم الشرطة
In this video below, you can see the arrest of some of the drivers and the cordial welcome they had at the police station
ويودع الطلب لدي مديرية قسم الشرطة المختص والذي أصدر رخصة السلاح الناري أو ترخيص حمله.
The application is filed with the competent district Police Force directorate, which issued the firearm permit or the firearm licence.
بالمناسبة, هناك تحقيق في وارة الداخلية يبحث في المعاملة المهينة التي تلقتها نهى في قسم الشرطة.
By the way there is an investigation in the interior ministry about the disgraceful treatment Noha received in the police station.
بعد إلقاء القبض على السائقين ودخولهم قسم الشرطة، تم الترحيب بهم وتقديم الهدايا والمأكولات والمشروبات لهم.
When the arrested men entered the police station, they were welcomed with presents, snacks and drinks.
نشر تو صورة شخصية له على فيسبوك بعد الإفراج عنه، بخارج قسم الشرطة في فوك تان.
Trịnh Bá Tư in a selfie posted on Facebook after his release, outside of police quarters in Phúc Tân Ward.
ما نحتاج إليه شيء ليس بالضرورة أن نمتلك أداء الإنترنت, ولكن أن يكون قسم الشرطة قادرا على استدعاء قسم الإطفاء من دون الإنترنت، أو المستشفيات التي تطلب زيت الوقود.
So what we need is something that doesn't necessarily have to have the performance of the Internet, but the police department has to be able to call up the fire department even without the Internet, or the hospitals have to order fuel oil.
أنشأ المدون والناشط نجيب شوقي مجموعة فيسبوك للتنديد بوحشية الشرطة في بلده، بعد مقتل شاب مغربي في قسم الشرطة، الذي يقول عنه المدون أنه سيء السمعة لوحشية رجاله.
Blogger and activist Najib Chaouki creates a Facebook group to denounce police brutality in his country following the death of a young Moroccan in a police station, the blogger says is notorious for the brutality of its officers.
تم تصوير مشاهد قسم الشرطة في مبنى جمعية الشبان المسيحيين في لونغ بيتش بوليفارد في شارع 6 في لونغ بيتش.
The YMCA at Long Beach Boulevard at 6th Street in Long Beach stood in for the police station.
وقد زعم أحد الأفراد أنه قد تعرض للضرب في آذار مارس 2004، ولكن ضابط الشرطة المتهم كان قد بدأ عمله في قسم الشرطة هذا في حزيران يونيه 2004، ولذا فقد رفضت شكواه.
One of the individuals claimed to have been beaten in March 2004, but the police officer accused had only begun work in that police station in June 2004, and therefore his claim had been dismissed.
ويبدأ رجال أغراب في التجمع في قسم الشرطة من حيث لا يعلم أحد لكي يشرحوا للضحية الأسباب وراء رجاحة هذه النصيحة.
Strange people will begin to assemble at the station out of nowhere to explain to you why that advice is correct.
125 وفي أعقاب مطالبة من جانب قسم ضحايا الجرائم لدى الشرطة، اضطلعت إدارة علوم سلوكيات الشرطة بدراسة استقصائية مستفيضة عن مواقف محققي العنف العائلي وضباط الدوريات بشأن مختلف المواضيع المتصلة بالعنف ضد المرأة.
Following a request made by the Victims of Crimes (VOC) section in the police, the police behavioral sciences department conducted an extensive survey concerning the domestic violence investigators and patrol officers attitudes with respect to various topics regarding violence against women.
وأنشأ قسم الإعلام والاتصال بالجماهير، بالتعاون مع عنصر الشرطة المدنية، نظاما لجمع المعلومات من الميدان في كرهوغو وبوندوكو وسان بيدرو وياموسوكر وأبنغورو.
In collaboration with the civilian police component, the Public Information and Outreach Section has also established a system of information gathering from the field in Korhogo, Bondoukou, San Pédro, Yamoussoukro and Abengourou.
يأتي هذا الإدعاء برغم من حقيقة انتظار علاء خارج قسم الشرطة حيث احتجزت أخته طوال ليلة 26 نوفمبر تشرين الثاني حتى تم نقلها من قبل أصدقاء بعد أن ألقت بها الشرطة وزملائها في الصحراء.
This allegation came despite the fact that Alaa waited outside the police station where his sister was detained on November 26 all evening until she was picked up by friends after police threw her and her colleagues in the desert.
على الرغم من معارضة السائقين الذهاب إلى قسم الشرطة وذلك لسلامة أوراقهم، تم القبض على 12 سائق مسن، جميعهم كانوا غاضبين زاعمين أن الأمر غير عادل.
Although the drivers were reluctant to go to the police station, as they had all their documents in working order, 12 elderly drivers were taken by the police, all of them angry, claiming that it was all an act of injustice.
لقد عادت الآن الن ـكات القديمة التي كانت شائعة في أيام ما قبل عام 1990، مثل هذه النكتة التي تقول ذات يوم كان رجل يسير في أحد شوارع كاتامندو وهو يصيح فلتسقط الديكتاتورية في باكستان ، فأمسك به أحد رجال الشرطة وساقه إلى قسم الشرطة.
Old jokes from the pre 1990 days have returned, like this one a man was walking down a Kathmandu street, shouting, Down with dictatorship in Pakistan. A policeman grabbed him and took him in.
قسم الإمدادات
External variances caused by parties or situations external to the United Nations
قسم النقل
1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS
قسم الطيران
1 D 1, 1 GS OL, 10 NS
قسم المشتريات
1 P 5, 1 GS OL
قسم الأمن
Human resources
قسم الاستثمارات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم العمليات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم الاستثمارات
Pension Entitlements and Client Services
قسم العمليات
Financial Services Section
قسم الإمدادات
Engineering Section
قسم الهندسة
Security and Safety Section
قسم النقل
Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services
قسم الطيران
a Represents highest level of authorized proposed strength.
قسم المالية
United Nations Military Observers
قسم إدارة
Uruguay
قسم الطيران
(to be confirmed)
قسم الإمدادات
Pakistan
قسم تكنولوجيا
Military Observer Coordination Centre, Kisangani
قسم المشتريات
Senegal
قسم النقل
Formed Police Unit
قسم الأمن
1 P 3f),
قسم الأمن
1 P 4,c
قسم المشتريات
65 NS (28 NSc),
قسم الهندسة
1 P 2,
قسم الإمدادات
1 P 5,
قسم الطيران
1 P 2c,

 

عمليات البحث ذات الصلة : قسم الشرطة الاتحادية - قسم قسم - الشرطة القضائية - قائد الشرطة - عمل الشرطة - حجز الشرطة - قارب الشرطة - مكتب الشرطة - سيارة الشرطة - سيارة الشرطة - مفتش الشرطة - وحشية الشرطة