Translation of "قسط من قرض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
Can I take a break now?
سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Sami needs a break.
قرض ودعاء
A Loan and a Prayer
قرض الأمم المتحدة
This process consists of two steps.
قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ.
We decided to rest in a small room near the beach.
وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض.
The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas.
لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
That I might make thee know the certainty of the words of truth that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
وحث بعض الوفود على وجوب تخصيص قسط أكبر من الموارد العادية لمجال التركيز هذا.
Some delegations urged that a larger proportion of regular resources should be allocated to this focus area.
مبلغ 3.33 مليون دولار تم تسويته من قرض من شركة ويست أويل
One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector. In Liberia there are no landline telephones.
ونادرا للغاية ما يجدن الوقت للترفيه عن أنفسهن وأخذ قسط من الراحة من أعمال الأسرة المعيشية والأعمال الأخرى.
They very rarely find the time to entertain themselves and rest from the household and other work.
ولذلك سيتعين تخصيص قسط من الجزء الوزاري لدورة المجلس في عام 2006 لاستعراض أقران تحد د طرائقه فيما بعد.
A part of the ministerial segment of the Council's session for 2006 would therefore have to be devoted to peer review, for which modalities will be decided later.
متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم
When Yahweh your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them, and you dispossess them, and dwell in their land
متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land
وتحتاج أقل البلدان نموا وغيرها من البلدان المنخفضة الدخل إلى قسط أكبر من الموارد الخارجية في هيئة قروض تساهلية أو منح.
The least developed countries and other low income developing countries would require a greater share of external resources on a concessional and grant basis.
وتم تمويل المشروع بقرض منخفض الفائدة يبلغ 19.2 مليار ين قرض المساعدة الإنمائية مقدم من اليابان.
The project was funded by a 19.2 billion yen low interest development assistance loan from Japan.
في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم.
That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep.
عملت 11 ساعة في اليوم مقابل 17 في الأسبوع للمساعدة في دفع قسط أليس لحضور الكلية.
She worked 11 hours a day for 17 per week to help pay for Alice to attend college.
ولا يشترط من الطلبة الذين يحصلون على قرض أن يقوموا بسداده حتى يتجاوز دخلهم حدا أدنى معينا .
Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold.
ولهذا يلجأ إلى فرض متوسط قسط مرتفع للغاية على المساهمين الأصحاء ومنخفض للغاية على المساهمين غير الأصحاء.
The insurer faces adverse selection, because he cannot distinguish between good and bad risks.
فيه مبخرة من ذهب وتابوت العهد مغش ى من كل جهة بالذهب الذي فيه قسط من ذهب فيه المن وعصا هرون التي افرخت ولوحا العهد.
having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron's rod that budded, and the tablets of the covenant
فيه مبخرة من ذهب وتابوت العهد مغش ى من كل جهة بالذهب الذي فيه قسط من ذهب فيه المن وعصا هرون التي افرخت ولوحا العهد.
Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant
فحتى في الصين لا توجد جرعة سحرية قادرة على إحياء قرض حصلت عليه جهة مصدرة انتهت من الوجود.
Even in China there is no magic potion that can revive a loan to a defunct exporter.
وكانت المشكلة راجعة إلى أن تخلف الوضع الاقتصادي للمرأة لا يمك نها من تقديم الضمان اللازم للحصول على قرض.
The problem was that due their backward economic status women were generally unable to put up the collateral required to secure a loan.
في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة.
In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations.
متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم
When Yahweh your God shall cut off the nations, whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them, and dwell in their cities, and in their houses
متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses
وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض.
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
ومن الصعوبات التي تواجهها المرأة أنه يلزم وجود بطاقة هوية وطنية للحصول على قرض.
One difficulty that women face is that the National Identity Card (NIC) is needed to secure a loan.
1 173 توزيع قروض عددها 000 124 قرض وقيمتها 150 مليون من دولارات الولايات المتحدة خلال الفترة 2006 2007.
1.173 124,000 loans worth US 150 million will have been disbursed during the 2006 2007 biennium.
فتحصل شركة ABC على قرض من المقرض ألف لتمويل شراء هذه الثقابات من البائع باء، مضمون بحق ضماني في الثقابات الضغطية.
ABC obtains a loan from Lender A to finance the purchase of the drill presses from Vendor B, secured by a security right in the drill presses.
وكان الفحص المصرفي النموذجي يشتمل على التدقيق في كل قرض تجاري على حدة فضلا عن نسبة كبيرة من القروض الاستهلاكية.
A typical bank exam would include scrutiny of every single business loan and a large proportion of consumer loans.
ومنذ انطلاق الأنشطة، قدمت إلى المرأة 000 100 قرض قيمتها أكثر من 30 مليار فرنك غيني أي 70 في المائة.
Since start up, it has made 100,000 loans totalling more than 30 billion francs, and 70 per cent went to women.
وتحصل شركة ABC على قرض من المقرض باء لتمويل شراء وتركيب معد ات النقل من البائع جيم مضمون بحق ضماني في هذه المعد ات.
ABC obtains a loan from Lender B to finance the purchase and installation of the conveyor equipment from Vendor C, secured by a security right in the conveyor equipment.
ولكن حكام البلاد ظلوا يماطلون بشأن شروط قرض صندوق النقد الدولي الذي تحتاج إليه مصر بشدة.
But the country s leaders have been stalling on the terms of a much needed International Monetary Fund loan.
فقد أصبح الحصول على قرض من صندوق النقد الدولي الهدف الرئيسي للإدارة الاقتصادية، وهو ما اقترن بمحاولات أخرى متلهفة لجمع التمويل.
Securing a loan from the International Monetary Fund has become the principal objective of economic management, coupled with other anxious attempts to raise financing.
على سبيل المثال، ارتفع متوسط قسط التأمين على أصحاب المساكن في فلوريدا من 723 دولار في العام 2002 إلى 1465 دولار أثناء الربع الأول من العام 2007.
For example, the average homeowner premium in Florida soared from 723 at the start of 2002 to 1,465 in the first quarter of 2007.
والمحكمة ملتزمة بالاقتصاص من أولئك الأشخاص الذين يتحملون أكبر قسط من المسؤولية عن جريمة الإبادة الجماعية وانتهاكات القانون الإنساني الدولي التي ارت كبت في رواندا في عام 1994.
It also depends on sufficient resources being made available. The Tribunal is committed to bringing to justice those persons who were most responsible for genocide and violations of international humanitarian law that were committed in Rwanda in 1994.
وبفضل قرض من منظمة البلدان المصدرة للنفط، وقعت كوبا عقدا مع شركة أوروبية من أجل شراء نظم كهربائية للري بقيمة 000 083 5 دولار.
A European firm was contracted to supply electronic irrigation equipment worth 5,830,000 euros under an OPEC loan. Since the patent for the technology of the Valmont irrigation system is American, the machines had to be produced in a third country in order to avoid the manufacturer being sanctioned or fined.
والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
ومع ذلك، مقعدا في كابينة قسط عموما الصواني في مساند للذراعين أو الصواني كليب على، بغض النظر عن ما إذا كان هناك صف آخر من المقاعد أمامهم.
However, seats in premium cabins generally have trays in the armrests or clip on trays, regardless of whether there is another row of seats in front of them.
وهو غالبا رأس مال شخصي، قرض من صديق أو قريب، أو من مصادر إقراض ضخمة، أو في شكل معونة من منظمة غير حكومية أجنبية أو محلية.
This is most often personal capital, a loan from a friend or relative, from loan shark sources, or it is in the form of aid of foreign or domestic non governmental organizations.
وأنشأت الحكومة مؤسسة متخصصة للائتمانات الصغيرة، في شكل مصرف خوشهالي الذي قام بصرف أكثر من 000 170 قرض شهريا، أغلبها في المناطق الريفية.
The Government has established a specialized micro credit institution in the form of Khushhali Bank.
وإذا توافرت في الشخص المتقدم بطلب قرض الشروط التي يتطلبها البنك، لا تكون هناك أية عوائق للحصول على القرض.
If the person applying for a loan meets the requirements set by the bank, then there are no hindrances to obtaining a loan.
وقد يكون بوسعنا أن نزعم أن أي قرض يقدم لحكومة اليونان أو البرتغال لا يوفر من الأمان أكثر مما قد يوفره أحد قروض النينجا.
And one could argue that a loan to the government of Greece or Portugal affords little more security than a NINJA loan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من قسط - قرض من - قرض من - قرض من - قسط - قسط - الانتهاء من قسط - قسط من الراحة - خالية من قسط - قرض