ترجمة "قرض من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قرض ودعاء | A Loan and a Prayer |
| إنه قرض | It's a loan. |
| الحصول على قرض سريع من المصرف | A quick loan at the bank. |
| أقسم أنى متضج ر من إعطائك قرض | I swear I'm fed up of giving you loans. |
| إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي | So I have a loan, 100 loan. That's my asset. |
| قرض الأمم المتحدة | This process consists of two steps. |
| قرض يتعين سداده. | Loan to be repaid. |
| ولديك قرض ما | You Must Have Some Loans. |
| ٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )قرض( | 2 000 000 ( loan) |
| جئت فقط بشأن قرض | Just stopped in to see about a loan. |
| فمن الخطر إعطاء قرض ب50 ألف دولار عوضا عن اعطاء قرض ب 500 دولار | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
| وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض. | The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas. |
| اليابان ٠٠٠ ٥٠٠ ٢ )قرض( | Japan 2 500 000 ( loan) |
| وهذا قرض لمنع أزمة السيولة. | So that is a loan to prevent a liquidity crisis. |
| لنقل ان لديه قرض A. | So let's say it has loan A. |
| رجل واحد قد يعطينا قرض | One man might make us a loan |
| اريد مقابلة أحدا لطلب قرض | I want to see someone for a loan. |
| ولكن , شوفى انه مجرد قرض | But, look it's only a loan. |
| على شكل قرض لرجل الأعمال D | Loan to Entrepreneur D. |
| ق د موا إلينا بطلب للحصول على قرض. | They come to us with a request for a loan. |
| هل حصلت على قرض منزل كبير | Have you taken a large home loan? |
| لقد كنا نناقش قرض هذا الرجل... | We were discussing this loan to this man.... What's his name? |
| حسابك ما زال مفتوحا ، هذا قرض | Your account's still here. That's a loan. Okay. |
| أخذتي قرض من مؤسسة المنح الدراسية كوريا، من 14 مليون وون. | You took out a loan from the Korea Scholarship Foundation, of 14 million won. |
| وأخذته قرض آخر في بنك آخر من 16 مليون وون. | And you took another loan at another bank of 16 million won. |
| مبلغ 3.33 مليون دولار تم تسويته من قرض من شركة ويست أويل | One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector. In Liberia there are no landline telephones. |
| هذا قرض كبير لماذا لا تعد النقود | This is a pretty big loan. |
| سوف تحصل على قرض، على أي حال. | No problem! |
| مرة أخرى، أنه مجرد قرض لشخص آخر. | So once again, it's just a loan to someone else. |
| أين أقوم بالترتيبات اللازمة للحصول على قرض | Where do I arrange for a loan? |
| السيد(نوفاك)ينتظر كى يقدم طلب قرض | That's a Mr. Novak waiting over there. I've filled out the basic form. He's applying for a GI loan. |
| هذا يجعلك مؤهلا للحصول على قرض المزرعة | You can qualify for a farm loan! |
| وتأمل بوجه خاص الحصول على قرض لبرنامج التحوﻻت. | It also hoped to obtain a credit for a transformation programme. |
| لنقل أن دفعة قرض الطالب يستحق دفعه غدا . | let's say that student loan payment is due tomorrow. |
| ماذا عن قرض المنزل الانصاف هذا بالنسبة لك. | You don't have the money? |
| هذا مجرد قرض. سوف أعيده لها في المستقبل. | This is just aloan. I will return her in future. |
| ماذا عن قرض بضمان السرج خمسة وعشرون دولار | How's about a loan on the saddle? |
| عن قرض العمل الذي أنت و جون أخذتموه ..من غير أن تسألني | And why didn't you tell my mother... ...about the business loan you and John took out without asking me? Oh... Aha! |
| هذا قد يكون قرض مباشر من البنك أو قد يكون بإصدار سندات | This could have been a straight debt from a bank, or this could have been via a bond issue. |
| ويجوز للطلاب الحصول على قرض أثناء مرحلة التعليم العالي. | A student may take a loan for studies in programmes of higher education. |
| لدي قرض طالب غريب، حيث تأتي 5.000 دولار فجأة. | So I have some kind of weird student loan, where 5,000 comes due all of a sudden. |
| حسنا ، العقد هو مجرد قرض آخر لكيان آخر، صحيح | Well, a bond is just a loan to another entity, right? |
| لكن هذا يعني بأنني أحصل على أخذ قرض 8,000 | But it means I gotta take a loan out in a bank of 8,000. |
| لقد كنت أمل أن أخذ منها قرض لمشروعي الصغير. | I was hoping for a loan for my new invention. |
| عندما ذهبت أنا وجيري إلى البنك لكي نـأخذ قرض عمل | Oh. When Gerry and I went to a bank to apply for a business loan... ...I was a little nervous. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرض - قرض من أموال - قسط من قرض - قرض من الموظفين - مستحق قرض من - قرض من المال - بتمويل من قرض - عاد من قرض
