Translation of "قرية صغيرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
قرية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| العالم قرية صغيرة. | It's a small world. |
| العالم قرية صغيرة. | The world is a small village. |
| الحياة في قرية صغيرة مملة. | Life in a small town is boring. |
| عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة. | Tango lived with a small boy in a small village. |
| لشخص نشأ في وايلز في قرية صغيرة, هذا كافي | Boy. For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough. |
| في بدايات العصر العثماني، كانت قرية صغيرة من سكان 44. | In the early Ottoman era, it was a small village of 44 inhabitants. |
| هنا هو الموقع في 1940. انها مجرد مزرعة صغيرة في قرية . | Here is the site in 1940 It was just a little farm in the village of Hyattsville. |
| وأنا شخصيا ول دت في البيت، في قرية صغيرة في الريف الكوري. | I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside. |
| ومن الصعب على صغار الأطفال أن يسيروا مسافات طويلة إلى قرية أخرى للتردد على مدرسة للتعليم قبل المدرسي، ومن ثم، فإن كل قرية صغيرة تضم مدرسة صغيرة من هذا النوع. | It is difficult for young children to walk long distances to another village to attend pre school so each small village has its own small pre school. |
| لقد نشأت في قرية صغيرة في كندا، وتم تشخيصي بمرض صعوبة التعل م. | I grew up in a very small village in Canada, and I'm an undiagnosed dyslexic. |
| ياسلوفسكي بوهونيس Jaslovské Bohunice هي قرية صغيرة في منطقة ترنافا Trnava في سلوفاكيا. | Jaslovské Bohunice is a small village in Slovakia in the Trnava District. |
| وقد ولد في قرية صغيرة تدعى غاريسا في حي Lughaya في شمال الصومال. | Biography He was born in a small village called Garissa in the Lughaya district of northern Somalia. |
| في كل شهر رمضان، يذهب إسحاق لزيارة صديقه سامي في قرية صغيرة في الض ف ة الغربي ة. | Every Ramadan, Yitzhak goes to visit his friend Sami in a small West Bank village. |
| وبعد أربع ساعات على طريق موحل، وصلت إلى قرية صغيرة تقوم على مرتفع من الأرض. | After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet. |
| وهى بذلك تنسى أو تتناسى إن العالم اليوم أصبح قرية صغيرة وان المعلومة و الحدث . | In that, they forget or pretend to forget that the world has now become a global village and that information and incidents cannot be censored and kept away. |
| وبعد أن أقتحمت Jazdów، تم إنشاء مستوطنة جديدة مماثلة في موقع قرية صيد صغيرة تسمى وارسو. | After Jazdów was raided, a new similar settlement was established on the site of a small fishing village called Warszowa. |
| عاصمة تيواناكو التواريخ في وقت مبكر من 1500 قبل الميلاد عندما كانت قرية صغيرة مقرها زراعيا. | The capital city of Tiwanaku dates from as early as 1500 BC when it was a small, agriculturally based village. |
| في أواخر القرن 19th، ووصف المر بأنها قرية صغيرة من الطين، مع طاحونة بالقرب من النهر. | In the late 19th century, al Mirr was described as a small mud village, with mill close to the river. |
| ولد الحاج عثمان سعد الدين الهباش في 29 حزيران يونيو في قرية فلسطينية صغيرة تقع على الغرب من المدينة التي تسمى الآن أشكيلون تسمى قرية الجورة. | Hajj Othman Sa d Aldeen al Habbash was born on 29 June 1941 in a small Palestinian village west of present day Ashkelon known as al Jura. |
| خلال الحرب العالمية الثانية، انتقلت أم أومبرتو، جيوفانا، مع ابنها إلى قرية صغيرة في حيد بييمونتي الجبلي. | During World War II, Umberto and his mother Giovanna moved to a small village in the Piedmontese mountainside. |
| كانت سيام ريب أكثر من قرية صغيرة عندما أعاد المستكشفون الفرنسي.ون اكتشاف أنغكور في القرن التاسع عشر. | Siem Reap was little more than a village when the first French explorers re discovered Angkor in the 19th century. |
| وعنين عبارة عن قرية جبلية صغيرة تقع في شمالي الضفة الغربية ويبلغ عدد سكانها 500 3 نسمة. | Anin is a small mountain village in the north of the West Bank with a population of 3,500. |
| أنا أقف هنا، ثاني شخص على اليسار مع كبار السن في جيدان كارا وهي قرية صغيرة خارج سوكوتو | Here I am I'm the second person on the left with the elders in Gidan Kara, a tiny village outside of Sokoto. |
| الانترنت جعل العالم قرية صغيرة، هل تستهدفون فقط الجمهور العربي الأمريكي، ام أنكم تستهدفون العرب والأمريكان بشكل موسع . | The Internet has made the world a virtual global village. Are you just targeting an Arab American audience or the Arab and American public at large? |
| بعد ان زارها ري في القرن 19 وقد أنشئت قرية صغيرة داخل القلعة عدد سكانها كان 500 شخص . | Since Rey had visited in the 19th century a village of 500 people had been established within the castle. |
| سكولييتي (بالصقلية Scugghitti) هي قرية صيد صغيرة بالقرب من مدينة فيتوريا في مقاطعة راغوزا على الساحل الجنوبي لجزيرة صقلية. | Scoglitti () is a small fishing village near the town of Vittoria on the south coast of Sicily. |
| وإن هناك حصن آخر يبعد حوالي 2 ميلا الى الجنوب من ماونتساندل واحدة بالقرب من قرية صغيرة تسمى لوفان. | There is another fort about 2 miles south from Mountsandel one near a small village called the Loughan. |
| كما انها بدأت قرية صغيرة على فافل هيل وكان يجري بالفعل ذكرت كمركز تجاري مزدحم في أوروبا السلافية في 965. | It began as a hamlet on Wawel Hill and was already being reported as a busy trading centre of Slavonic Europe in 965. |
| وتقع المستوطنة الدائمة الوحيدة على الجزيرة، ميناء ساكس أو إكواك، وهي قرية صغيرة يقطنها شعب الإنويت، على الساحل الجنوبي الغربي. | The only permanent settlement on the island, Sachs Harbour or Ikhuak, an Inuvialuit hamlet, is on the southwest coast. |
| ويمكن للبلدية الفرنسية أن تكون مدينة من 2,000,000 نسمة، كما هو الحال في باريس، أو مجرد قرية صغيرة من عشرة أشخاص. | A French commune may be a city of 2.2 million inhabitants like Paris, a town of 10,000 people, or just a 10 person hamlet. |
| مراكز الاستجمام بحيرة (Ngalaik)هي حديقة مائية صغيرة تقع على طول السد Ngalaik، قرب قرية Kyweshin وتبعد حوالي سبعة أميال من نايبيداو. | Recreation Ngalaik Lake Gardens is a small water park situated along the Ngalaik Dam, near Kyweshin Village on Ngalaik Lake (approximately seven miles from Naypyidaw). |
| في أواخر القرن 19، وصفت بأنها قرية من حجم معتدل، مع اثنين من حمامات السباحة والأضرحة، واثنين من بقع صغيرة من الحديقة القريبة. | In the late 19th century, the village was described as being of moderate size, with two pools and shrines, and two small patches of garden nearby. |
| وهناك حول منطقة القطب الشمالي هذه عبارة عن قرية شهيرة في ألاسكا. هذه مدينة صغيرة في نيو فاوندلاند. انتاركتيكا. أحدث الدراسات من وكالة ناسا | Already, around the Arctic Circle this is a famous village in Alaska. This is a town in Newfoundland. Antarctica. Latest studies from NASA. |
| وكما تتخيلون, إذا كنتم تتصورون هذا لقد ولدت في قرية صغيرة في المكسيك في, لسوء الحظ , محيط فقير جدا ولم يحظى والداي بتعليم جامعي. | And, as you can imagine, if you can picture this I was born in a very small village in Mexico, in, unfortunately, very poor surroundings, and my parents did not have a college education. |
| وما زلت أتذكر نصب الحرب التذكاري الذي أقيم في قرية صغيرة تقع إلى شمال كوينزتاون في قلب دولة سيد الخواتم على الجزيرة الجنوبية من نيوزيلندا. | I recall the war memorial in a tiny village north of Queenstown in the heart of Lord of the Rings country on the South Island of New Zealand. |
| وفي قرية صغيرة تدعى كيغوستروف، عاش جرين مع زوجته الأولى فيرا بافلوفينا أبرموفا (Vera Pavlovna Abramova) (التي تزوجها عام 1910) من عام 1910 إلى 1912. | In a small village called Kegostrov, Grin and his first wife Vera Pavlovna Abramova (whom he married in 1910) lived from 1910 to 1912. |
| وحتى إذا كان هناك مبرر لهذا الحظر والتعتيم، نحن الآن نعيش في قرية صغيرة، مع وجود مواقع التواصل الاجتماعي كفيسبوك، تويتر، والمدونات على ب عد كبسة زر. | And even if there was a justification for this silencing, we live in a global alley, in which Facebook, Twitter and blogs are only a click away. |
| في أواخر القرن 19، وصفت بأنها قرية صغيرة، تقع على أرض صخرية، كانت مخبأة كثيرا بين التلال، على بعد حوالى 600 قدم (180 متر) فوق وادي. | In the late 19th century, the village was described as being small, situated on rocky ground, much hidden between the hills, about above a valley. |
| ولكن في عالمنا الذي تحول إلى قرية كونية صغيرة، فقد أصبح من السهل أن تنشأ حالات سوء الفهم ـ وقد يؤدي سوء الفهم هذا إلى ضرر عظيم. | But, in a global village, misperceptions can arise all too easily and can do great damage. |
| سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
| في مايو الماضي أمضيت تسعة أيام مقيما في بارو، ألاسكا، وهي قرية صغيرة في أقصى شمال الولايات المتحدة، مع عائلة من إينوبيات الأسكيمو، موثقا صيد الحيتان السنوي خلال فصل الربيع. | Last May, I spent nine days living up in Barrow, Alaska, the northernmost settlement in the United States, with a family of Inupiat Eskimos, documenting their annual spring whale hunt. |
| قرية بعل. هي قرية يعاريم. والرب ة. مدينتان مع ضياعهما | Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), and Rabbah two cities with their villages. |
| قرية بعل. هي قرية يعاريم. والرب ة. مدينتان مع ضياعهما | Kirjath baal, which is Kirjath jearim, and Rabbah two cities with their villages |
| ولدت في سوق الطاهر وهي قرية صغيرة في المغرب، وهي من أسرة مسلمة محافظة، انتقلت لافيت إلى فرنسا مع عائلتها عندما كان عمرها خمسة أشهر من عمرها، وترعرعت في إحدى ضواحي ليون. | Life and career Born in an observant Muslim family in Tahar Souk, a small village of Morocco, Lafitte moved to France with her family when she was just five months old, and she grew up in a suburb of Lyon. |
| تجارة صغيرة | Small Business |
عمليات البحث ذات الصلة : قرية - قرية - صغيرة صغيرة - صغيرة صغيرة - قرية ساحلية - قرية ريفية - قرية سياحية - قرية التقاعد