Translation of "قرية احمق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قرية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ورثا الملك ابنير وقال هل كموت احمق يموت ابنير.
The king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dies?
مجد الرجل ان يبتعد عن الخصام وكل احمق ينازع.
It is an honor for a man to keep aloof from strife but every fool will be quarreling.
فقال لي الرب خذ لنفسك بعد ادوات راع احمق.
Yahweh said to me, Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
ورثا الملك ابنير وقال هل كموت احمق يموت ابنير.
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
مجد الرجل ان يبتعد عن الخصام وكل احمق ينازع.
It is an honour for a man to cease from strife but every fool will be meddling.
فقال لي الرب خذ لنفسك بعد ادوات راع احمق.
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
رجل حكيم ان حاكم رجلا احمق فان غضب وان ضحك فلا راحة.
If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.
رجل حكيم ان حاكم رجلا احمق فان غضب وان ضحك فلا راحة.
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
في هذه الاثناء قال الرجل الغني لنفسه يالي من احمق , أيحتاج الله الى الخبز !
Meanwhile, the rich man thinks to himself, I'm an idiot. God wants bread?
حجلة تحضن ما لم تبض محصل الغنى بغير حق. في نصف ايامه يتركه وفي آخرته يكون احمق
As the partridge that sits on eggs which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.
حجلة تحضن ما لم تبض محصل الغنى بغير حق. في نصف ايامه يتركه وفي آخرته يكون احمق
As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
جاءت ايام العقاب. جاءت ايام الجزاء. سيعرف اسرائيل. النبي احمق. انسان الروح مجنون من كثرة اثمك وكثرة الحقد.
The days of visitation have come. The days of reckoning have come. Israel will consider the prophet to be a fool, and the man who is inspired to be insane, because of the abundance of your sins, and because your hostility is great.
جاءت ايام العقاب. جاءت ايام الجزاء. سيعرف اسرائيل. النبي احمق. انسان الروح مجنون من كثرة اثمك وكثرة الحقد.
The days of visitation are come, the days of recompence are come Israel shall know it the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
بمكان تخبئين فيه جثته بعد ان تقتليه اثناء ذهابه الى العمل وان تدهسي ابن عمك لانه رجل احمق .. نعم .. نعم
Want to kill that cyclist on the way to work, and string up your cousin 'cause she's such a jerk. Oh, dear.
ايدي مستاء من نيك لتركه الخطط التي قاموا بوضعها معا لمستقبلهم المهني, و كذلك لتصوير نيك لشخصيته كشخص احمق في كتابه .
Eddie is upset with Nick for walking out on their business plans and for depicting him as a fool in his book.
لان شعبي احمق. اياي لم يعرفوا. هم بنون جاهلون وهم غير فاهمين. هم حكماء في عمل الشر ولعمل الصالح ما يفهمون
For my people are foolish, they don't know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but to do good they have no knowledge.
لان شعبي احمق. اياي لم يعرفوا. هم بنون جاهلون وهم غير فاهمين. هم حكماء في عمل الشر ولعمل الصالح ما يفهمون
For my people is foolish, they have not known me they are sottish children, and they have none understanding they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
قرية بعل. هي قرية يعاريم. والرب ة. مدينتان مع ضياعهما
Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), and Rabbah two cities with their villages.
قرية بعل. هي قرية يعاريم. والرب ة. مدينتان مع ضياعهما
Kirjath baal, which is Kirjath jearim, and Rabbah two cities with their villages
العالم قرية صغيرة.
It's a small world.
العالم قرية صغيرة.
The world is a small village.
قرية ألفرد (نيويورك) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ألليغاني، نيويورك.
Alfred is a village located in the town of Alfred in Allegany County, New York, United States.
قرية كلايتون (نيويورك) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جيفيرسون، نيويورك.
Clayton is a village located in the Town of Clayton in Jefferson County, New York, USA.
قرية باريش (نيويورك) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في Parish, New York.
Parish is a village located in the town of Parish, in Oswego County, New York, United States.
أريد العيش في قرية.
I want to live in the country.
والدتي شادية (أم اسكندر) لاجئة من قرية إقرث (قضاء صفد)، لكنها من مواليد قرية الرامة الجليلية.
My mother Shadia (Um Iskander) is a refugee from the village of Iqrith in the district of Safad, but was born in the village of Rameh in Galilee.
واما انا فاقول لكم ان كل من يغضب على اخيه باطلا يكون مستوجب الحكم. ومن قال لاخيه رقا يكون مستوجب المجمع. ومن قال يا احمق يكون مستوجب نار جهنم.
But I tell you, that everyone who is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment and whoever shall say to his brother, 'Raca !' shall be in danger of the council and whoever shall say, 'You fool!' shall be in danger of the fire of Gehenna.
واما انا فاقول لكم ان كل من يغضب على اخيه باطلا يكون مستوجب الحكم. ومن قال لاخيه رقا يكون مستوجب المجمع. ومن قال يا احمق يكون مستوجب نار جهنم.
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
الحياة في قرية صغيرة مملة.
Life in a small town is boring.
عاصمة الولاية هي قرية مونغامي.
State capital is the village of Mongami.
تضم مديرية لاوتربرونن السياسية قرية وينجن مع كلا من قرية مورينMürren ، اسينفلواهIsenfluh ، جيميلفالدGimmelwald، ستيتشلبيرغ Stechelberg، لاوتربونن Lauterbrunnen.
Politics Together with villages of Mürren, Isenfluh, Gimmelwald, Stechelberg and Lauterbrunnen, Wengen forms the political commune of Lauterbrunnen.
وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
How many were the habitations , mightier than your city which has turned you out , which We destroyed and they did not have a helper .
وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
And many a township existed which was stronger than your town ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) those who removed you from your town We destroyed them , so they do not have a supporter !
وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
How many a city that was stronger in might than thy city which has expelled thee have We destroyed ! And there was no helper for them .
وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
And many a city , mightier In strength than the city which drave thee forth , We destroyed them , and there was no helper of theirs .
وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
And many a town , stronger than your town ( Makkah ) ( O Muhammad SAW ) which has driven you out We have destroyed . And there was none to help them .
وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
How many a town was more powerful than your town which evicted you ? We destroyed them , and there was no helper for them .
وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
( O Prophet ) , how many are the cities that had greater power than your city that drove you out ? We destroyed them and there was none to protect them .
وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
And how many a township stronger than thy township ( O Muhammad ) which hath cast thee out , have We destroyed , and they had no helper !
وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
How many a town We have destroyed which was more powerful than your town which expelled you , and they had no helper .
وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
How many a village mightier than your own village , which has expelled you , We have destroyed there was none to help them !
وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
And how many a city was stronger than your city Makkah which drove you out ? We destroyed them and there was no helper for them .
وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
( Muhammad ) , how many towns , much more powerful than the one from which you have been expelled , have We destroyed and left helpless ?
وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
And how many a town which was far more powerful than the town of yours which has driven you out We destroyed them so there was no helper for them .
وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا .
How many towns We have destroyed , greater in strength than your city which has driven you out , and there was no one to help them .

 

عمليات البحث ذات الصلة : مربع احمق - ضوء احمق - الهذيان احمق - بذيء احمق - احمق الكامل - قرية - قرية - قرية ساحلية - قرية ريفية - قرية صغيرة - قرية سياحية - قرية التقاعد - قرية التراث