Translation of "قرض المعاش" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قرض ودعاء | A Loan and a Prayer |
| قرض الأمم المتحدة | This process consists of two steps. |
| المعاش التقاعدي | Retirement pension |
| المعاش التقاعدي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
| للمسنين المعاش التقاعدي للشيخوخة | Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows |
| ويستند تقدير مبلغ المعاش التقاعدي إلى الاشتراكات المدفوعة خلال السنوات السابقة لتاريخ الإحالة على المعاش. | The amount of the pension is based on contributions in the years prior to the retirement date. |
| الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
| وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض. | The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas. |
| خرجت على المعاش السنة الفائتة. | I retired last year. |
| (لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته) | (For purposes of pension benefits and pension contributions) |
| الحق في المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز | The right to pension and disability insurance |
| هاء مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين | E. Pension payments to former Secretaries General |
| ومن أجل إعمال الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز، أنشئ صندوقان تابعان للكيانين لتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز. | In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed. |
| كان مبلغ المعاش التقاعدي الإسباني عام 1995، 174 62 بيزيتا (373.67 يورو)، ومبلغ المعاش التقاعدي السويسري 578 فرنكا سويسريا ، كلاهما شهريا . | The amount of the Spanish pension in 1995 was 62,174 pesetas (373.67 euros) and the amount of the Swiss pension was 578 Swiss francs, both per month. |
| مبلغ 3.33 مليون دولار تم تسويته من قرض من شركة ويست أويل | One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector. In Liberia there are no landline telephones. |
| 2 يحدد مبلغ المعاش التقاعدي على النحو التالي | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
| واو استعراض الأجر الداخـل في حساب المعاش التقاعدي | F. Review of pensionable remuneration |
| الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز | Rights concerning pension disability insurance |
| وعلى الجنسين تقديم نفس المساهمات في المعاش التقاعدي. | Contributions towards pension are the same for both sexes. |
| الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| 234 والسن الإجبارية لإحالة الرجال على المعاش هي نفسها 65 عاما من العمر أو 40 سنة أقدمية اشتراك في المعاش التقاعدي، في حين أن السن الطوعية لتقاعد الرجال هي 65 عاما من العمر و20 عاما أقدمية اشتراك في المعاش التقاعدي. | The obligatory age for men retiring is the same it is 65 years of age or 40 years of pension seniority, while the voluntary age for men retiring is 65 and 20 years of pension seniority. |
| الاحتياجات من الموارد مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين | Table 31.6 Resource requirements pension payments to former Secretaries General |
| غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي | a Includes Briefing Assistant as at 1 September 1991. |
| الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) |
| غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Child 2 217 First language 1 848 net per annum. |
| في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة. | In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations. |
| متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم | When Yahweh your God shall cut off the nations, whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them, and dwell in their cities, and in their houses |
| متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم | When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses |
| وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض. | The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan. |
| ومن الصعوبات التي تواجهها المرأة أنه يلزم وجود بطاقة هوية وطنية للحصول على قرض. | One difficulty that women face is that the National Identity Card (NIC) is needed to secure a loan. |
| م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum. |
| م. الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Secondary dependant 1 307 (for staff who become eligible on or after 1 June 2004) |
| ع. غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | 1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004) |
| م إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
| م الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
| ع غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Salary scale for staff in the Security Service category at Headquarters |
| م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
| م. الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
| م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from the application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
| (أ) زيادة عدد المتقاعدين على المعاش وزيادة طول أعمار المتقاعدين | (a) Increasing number of retirements and increased longevity |
| متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم | When Yahweh your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them, and you dispossess them, and dwell in their land |
| متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم | When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land |
| ولكن حكام البلاد ظلوا يماطلون بشأن شروط قرض صندوق النقد الدولي الذي تحتاج إليه مصر بشدة. | But the country s leaders have been stalling on the terms of a much needed International Monetary Fund loan. |
| وتم تمويل المشروع بقرض منخفض الفائدة يبلغ 19.2 مليار ين قرض المساعدة الإنمائية مقدم من اليابان. | The project was funded by a 19.2 billion yen low interest development assistance loan from Japan. |
| 2 بالنسبة لعضو عمل مدة التسع سنوات كاملة، يكون المعاش التقاعدي كالتالي | 2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be |
عمليات البحث ذات الصلة : المعاش - حساب المعاش - الأعمال المعاش - حساب المعاش - عامل المعاش - سوق المعاش - المعاش المتغير - المعاش الأساسي - خدمة المعاش - تيار المعاش - السندات المعاش - المعاش المضمون - نصف المعاش - سياسة المعاش
