Translation of "قرص بدء التشغيل" to English language:
Dictionary Arabic-English
التشغيل - ترجمة : التشغيل - ترجمة : بدء - ترجمة : بدء - ترجمة : قرص - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| (ب) اختبار بدء التشغيل لضمان الربط الأولي والتراسل البسيط بين سجل المعاملات الدولي ونظام بدء التشغيل | This process has been designed to progress from simple to complex activities and will ensure the capability and suitability of registry systems and their hosting environments through |
| i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل. | i Perform an install run on startup. |
| يعيش مؤتمر نزع السلاح هو تشغيل نظام التشغيل مباشرة من قرص مضغوط. | A Live CD represents the concept of running an operating system directly from a CD. |
| u تنزيل قوائم الحزم الجديدة عند بدء التشغيل. | u Download new package lists on startup. |
| فيما إذا كان على إمبثي الولوج آليا إلى حساباتك عند بدء التشغيل. | Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup. |
| ينسخ أي قرص إلى صورة قرص | Copies any disc to a disc image |
| ولا يجوز الشروع في اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، إلا بعد الانتهاء على نحو مرض من المرحلة الأولى لبدء التشغيل واستعراض وثائق النظام. | Initialization testing for a registry or STL may begin only when the first phase of the initialization, the review of system documentation, has been satisfactorily completed. |
| وتوفر هذه الصيغة للجهات المكلفة بإدارة السجلات وسجلات المعاملات التكميلية كي يتسنى لها القيام باختبارات بدء التشغيل الخاصة بها. | This version would be available to registries and STLs to conduct their initialization testing. |
| قرص | Diskette |
| عادة ما يتم محاكاة مستويات الدنيا من أنظمة (قرص مرن على سبيل المثال)، bit streams (الملفات الفعلية المخزنة في الأقراص) وأنظمة التشغيل يجري محاكاتها على جهاز ظاهري . | Typically lower levels of systems (floppy disks for example) are emulated, bit streams (the actual files stored in the disks) are preserved and operating systems are emulated as a virtual machine. |
| لا يمكن وضع قرص ما فوق قرص أصغر منه حجما . | No disk may be placed on top of a smaller disk. |
| أدرج قرص | Insert Disc |
| ملف قرص | Disc file |
| انسخ قرص | Copy a disc |
| قرص مغناطيسي | Magnetic disk |
| قرص ZIP | ZIP disk |
| استيراد قرص صوتي | Importing Audio CD |
| غي ر قرص الإقلاع | Change Boot Disk |
| ينشئ صورة قرص | Creating Image |
| ينشئ صورة قرص | Creating image |
| كتابة قرص فيديو | Burning video disc |
| كتابة قرص بيانات | Burning data disc |
| اختر صورة قرص | Select Disc Image |
| قرص Blu ray | Blu ray disc |
| لا قرص متوفر | No disc available |
| استخدم قرص تحديث المشغ لات | Use driver update disc |
| محاكاة كتابة قرص فيديو | Simulation of video disc burning |
| محاكاة كتابة قرص بيانات | Simulation of data disc burning |
| كتابة صورة على قرص | Burning image to disc |
| نجحت كتابة قرص الفديو | Video DVD successfully burned |
| نجحت كتابة قرص الصوت | Audio CD successfully burned |
| اختر صورة قرص لكتابتها | Select a disc image to write |
| يحضر لنسخ قرص صوتي | Preparing to copy audio disc |
| أنشئ قرص صوت تقليدي | Create a traditional audio CD |
| قياس الأداء لكل قرص | Benchmark for each disk |
| اختبارات قرص السلك الناري | Firewire disk tests |
| وأ بلغت اللجنة بأنه خلال مرحلة بدء التشغيل، كانت هناك حاجة إلى دورات من نوع تدريب المدربين ، وكذلك دورات التصديق التي يتعين الحضور فيها شخصيا. | The Committee was informed that during the start up phase, there was a need for train the trainer type of courses, as well as certification courses that must be attended in person. |
| ثبت خادوم صور بدون قرص | Install a Diskless Image Server |
| محاكاة كتابة صورة على قرص | Simulation of image to disc burning |
| نجحت كتابة قرص (S)VCD | (S)VCD successfully burned |
| لم يتم ادراج قرص لنسخه | There is no inserted disc to copy. |
| من فضلك اختر صورة قرص. | Please select a disc image. |
| قرص Blu ray قابل للكتابة | Writable Blu ray disc |
| براسيرو مشروع قرص صوت جديد | Brasero New Audio Disc Project |
| براسيرو مشروع قرص بيانات جديد | Brasero New Data Disc Project |
عمليات البحث ذات الصلة : قرص التشغيل - بدء التشغيل - بدء التشغيل - بدء التشغيل - بدء التشغيل وإيقاف التشغيل - شاشة بدء التشغيل - بدء التشغيل الأولي - تسلسل بدء التشغيل - فترة بدء التشغيل - دليل بدء التشغيل - تيار بدء التشغيل - عملية بدء التشغيل - عناصر بدء التشغيل - سرعة بدء التشغيل