Translation of "قد لا تعطي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها | and your strength will be spent in vain for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit. |
| فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها | And your strength shall be spent in vain for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. |
| وبالرغم من أن هذه الأرقام قد لا تكون دقيقة، فهي مقبولة عموما على اعتبار أنها تعطي صورة صحيحة. | Although such numbers may not be precise they are generally accepted to be in the correct order of magnitude. |
| ولا تصاهرهم. بنتك لا تعطي لابنه وبنته لا تأخذ لابنك. | neither shall you make marriages with them your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son. |
| ولا تصاهرهم. بنتك لا تعطي لابنه وبنته لا تأخذ لابنك. | Neither shalt thou make marriages with them thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. |
| لا تعطي حيلك للنساء ولا طرقك لمهلكات الملوك. | Don't give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings. |
| لا تعطي حيلك للنساء ولا طرقك لمهلكات الملوك. | Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings. |
| لا تعطي أي شيء للمريض كتناول الطعام أو الشراب. | Do not give the person anything to eat or drink. |
| هنا الاحتمال الثاني، الأكثر وردي ة الهجرة قد تعطي اللغة الآيسلندية دفعة إلى الأمام. | Here s the second, rosier possibility Immigration may give Icelandic a boost. |
| الحقيقة أن إدانةاسترادا تعطي الفلبينيين أفضل تصوير لما قد يكتسبه مجتمعهم بفضل حكم القانون. | Estrada s conviction gives Filipinos the clearest illustration of what the rule of law may bring to their society. |
| وعلى الرغم من انها لا تمت بأي صلة للجمال المعماري فهي تلك المباني بوجودها المؤقت الكامل ! تعطي بديل مفرح لتلك المباني المرتفعة التي قد تحتل مكانها يوما ما | Although they make no claim to architectural beauty, they are, in their perfect temporariness, a delightful alternative to the large scale structures that might someday take their place. |
| ورغم أن المرشحين يميلون إلى التراجع عن مواقف الحماية بمجرد تسلمهم لمقاليد السلطة، إلا أن سيطرة الديمقراطيين على مجلسي النواب والشيوخ قد لا تعطي أوباما أي مجال للتراجع. | Though candidates tend to rollback from protectionist stances once they come to power, the Democrats control of both houses of Congress may not give Obama that leeway. |
| اليونان تعطي صوتها للسيادة | Greece s Vote for Sovereignty |
| انها تعطي لحياتنا معنى | They give meaning to our lives. |
| كل مرحلة ساحرة . لأنها تعطي انطباعا بشئ جديد تماما يظهر تقريبا من لا مكان في الكون. | Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe. |
| وينبئنا التاريخ بأن الدبلوماسية لا تعطي نتائج في أغلب الأحيان إلا إذا كانت مدعومة بقوة ساحقة. | History teaches that diplomacy all too frequently produces results only when backed by overwhelming power. |
| ولهذا السبب أيضا تعطي الحكومات انطباعا بأنها لا تدري كيف تبجر بمجتمعاتها عبر هذه المياه الهائجة. | It is also why governments give the impression that they don t know how to steer their societies through these troubled waters. |
| وأنك تعطي الإسرائيليين الحجة للمواصلة | And that you give Israel an alibi to carry on? |
| صرخ قلبهم الى السيد. يا سور بنت صهيون اسكبي الدمع كنهر نهارا وليلا. لا تعطي ذاتك راحة. لا تكف حدقة عينك. | Their heart cried to the Lord wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night Give yourself no respite don't let the apple of your eye cease. |
| صرخ قلبهم الى السيد. يا سور بنت صهيون اسكبي الدمع كنهر نهارا وليلا. لا تعطي ذاتك راحة. لا تكف حدقة عينك. | Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night give thyself no rest let not the apple of thine eye cease. |
| بل زرع السلام الكرم يعطي ثمره والارض تعطي غلتها والسموات تعطي نداها وامل ك بقية هذا الشعب هذه كلها. | For the seed of peace and the vine will yield its fruit, and the ground will give its increase, and the heavens will give their dew and I will cause the remnant of this people to inherit all these things. |
| بل زرع السلام الكرم يعطي ثمره والارض تعطي غلتها والسموات تعطي نداها وامل ك بقية هذا الشعب هذه كلها. | For the seed shall be prosperous the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew and I will cause the remnant of this people to possess all these things. |
| كيف تعطي القوانين النشأة لهذه الأنماط | How do the rules give rise to the patterns? |
| إنك تعطي المسألة أكثر مما تستحقه. | You are exaggerating the problem. |
| إنك تعطي المسألة أكثر من حقها. | You are exaggerating the problem. |
| تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر. | Before you give orders, you must learn to obey. |
| إنك تعطي المسألة أكثر مما تستحقه. | You're exaggerating the problem. |
| إنك تعطي المسألة أكثر من حقها. | You're exaggerating the problem. |
| تعطي القصص معنى للعالم من حولنا. | Stories have always given meaning to the world around us. |
| يمكن أن تعطي الشركات موظفيها والعملاء | Companies can give their employees and customers more control or less. |
| وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس | But if any harm follows, then you must take life for life, |
| لئلا تعطي زهرك لآخرين وسنينك للقاسي. | lest you give your honor to others, and your years to the cruel one |
| وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس | And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, |
| لئلا تعطي زهرك لآخرين وسنينك للقاسي. | Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel |
| أنا أحب هذه الشريحة لأنها تعطي فرصة للحديث عن الامرالذي يحفز الناس للتغيير والامر الذي لا يفعل ذلك. | I like this slide, because it s a chance to talk about what really motivates people to change, and what doesn t. |
| فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح | He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper. |
| فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح | And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season his leaf also shall not wither and whatsoever he doeth shall prosper. |
| صرح خوسيه باستنت المسؤول عن برنامج التحقيق بأن الاكتشاف قد يغير من التاريخ المعروف للمجموعة القديمة حيث قد تعطي الأشكال مؤشرات بخصوص السكان الذين كانوا يعيشون قيل عصر الأنكا. | José Bastante, who is responsible for the sanctuary investigation program, said this finding might change the known history of the archaeological complex, as the figures might give clues about populations who lived before the Inca era. |
| وكان الشعار بسيطا ألمانيا تعطي وتربح بالتالي. | The motto was simple Germany gives and profits in turn. |
| يبدو أن هذه السياسة تعطي نتائج متناقضة. | The policy seems to have mixed results. |
| ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها . | Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase. |
| تعطي راسك اكليل نعمة. تاج جمال تمنحك | She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you. |
| ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها . | Yea, the LORD shall give that which is good and our land shall yield her increase. |
| تعطي راسك اكليل نعمة. تاج جمال تمنحك | She shall give to thine head an ornament of grace a crown of glory shall she deliver to thee. |
| وعلى الرغم أن تلك الطريقة قد لا تعطي قراءة صحيحة لنسبة الدهون في الجسم، إلا أنه مقياس موثوق فيه لتغيير تركيب الجسم على مدى فترة من الزمن، بحيث ي جرى الاختبار على نفس الشخص وبنفس التقنية. | Although it may not give an accurate reading of real body fat percentage, it is a reliable measure of body composition change over a period of time, provided the test is carried out by the same person with the same technique. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تعطي - نحن قد تعطي - لا تعطي ارتفاع - لا تعطي السلام - أنها لا تعطي - لا تعطي الضمان - لا تعطي الربع - قد لا - قد لا - قد لا - قد ربما لا - قد لا تلقي - قد لا تفي - قد لا فرض