وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.	In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.
ويمثل كل اختبار قبول بعض النتائج المتوقعة من النظام.	Each acceptance test represents some expected result from the system.
وبعد سنتين من دراسة الموسيقى، قررت للتصويب نحو المستحيل قبل أخذ اختبار قبول كلية الطب والتقديم لكلية الطب كأبن هندي جيد لاصبح د.غوبتا القادم.	And after two more years of studying music, I decided to shoot for the impossible before taking the MCAT and applying to medical school like a good Indian son to become the next Dr. Gupta.
وفي عملية تطوير البرمجيات، يمثل اختبار قبول المستخدم أحد المراحل النهائية للمشروع وغالبا ما يقع قبيل قبول العميل أو الزبون للنظام الجديد.	In software development, UAT as one of the final stages of a project often occurs before a client or customer accepts the new system.
وينبغي اختبار جدواه جيدا قبل بدء العمل به.	Its feasibility should be well tested before it is launched.
كان اول اختبار منزلي سريع في العالم والذي بي ن نتائج اختبار الحمل في 30 دقيقة وأعطي المرأة الفرصة لكي تقوم باختبار الحمل قبل ذهابها الي الطبيب .	It was the world s first rapid home test that gave pregnancy test results in 30 minutes and allowed a woman to take a test before going to the doctor.
تم قبول المساواة بين ...0.999 1 من قبل الرياضيين وأصبح جزءا من التعليم الرياضي العام.	The equality 0.999... 1 has long been accepted by mathematicians and is part of general mathematical education.
ويجب أن ينظر إلي هذه على أنها شرعية ومحترمة من قبل المستهلكين من أجل قبول القصص.	These must be seen as legitimate and respected by consumers for stories to be accepted.
تم تحليل بيانات عن كيبلر 40 من قبل فريق من الفلكيين الفرنسيين والسويسريين، وكان أول اختبار للايجابية كاذبا.	Data on Kepler 40 was analyzed by a team of French and Swiss astronomers, who first tested for false positives.
هذا اختبار	This is the Bouba Kiki test.
اختبار النظام	System Testing
اختبار الصوت	Audio Test
اختبار بلوتوث	Bluetooth Test
اختبار الكاميرا	Camera Test
اختبار المعالج	CPU Test
اختبار الرسوميات	Graphics Test
اختبار الذاكرة	Memory Test
اختبار الشبكة	Networking Test
اختبار البصريات	Optical Test
اختبار التعليق	Suspend Test
اختبار USB	USB Test
اختبار الاسترجاع	Restore Test
اختبار الطب	Testing Medicine
اختبار حمل.	Pregnancy Test.
اختبار كروت الوسائط	Media Card Test
اختبار إدارة الطاقة	Power Management Test
أوان اختبار إيران	Time to Test Iran
ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضا اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا.	Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test.
ولا يمكن اختبار فعالية تعاون الأطراف المتعددة إلا، للأسف، عبر اختبار نوايا أضعفها.	The efficacy of cooperative multilateralism can, unfortunately, be tested only against the intentions of its weakest adherents.
قبول الطلبات	Admissibility of claims
قبول الالتزام	Article V Consent to be bound
وفي 12 ديسمبر 2009 أتمت أول طائرة 787 اختبار سير عالي السرعة على مدرج مطار وهي آخر خطوة كبرى قبل الطيران.	On December 12, 2009, the first 787 completed high speed taxi tests, the last major step before flight.
وهي عادة حالة يتم فيها اقصاء باقي الحالات قبل التوصل إلى التشخيص الصحيح بسبب عدم وجود اختبار محدد لتشخيص الروماتيزم المتناوب.	It is often a case of eliminating the other conditions before getting the correct diagnosis due to there being no specific test for PR diagnosis.
من المؤكد أن المهاجرين من بولندا وإيطاليا قد تعرضوا للظلم والتعصب قبل أن يتمكنوا من اكتساب قبول المجتمع الفرنسي لهم.	To be sure, Polish and Italian immigrants also endured victimization and discrimination before gaining acceptance by French society.
اختبار بوتن في سوريا	Testing Putin in Syria
أوقات اختبار مرض الزهايمر	Testing Times for Alzheimer s
سيكون لدينا اختبار اليوم.	We're going to have a test today.
عندي اختبار في الغد.	I have an exam tomorrow.
اختبار مصداقية مجلس الأمن	The Security Council s Credibility Test
بوش واقتصاديات اختبار الانهيار	Bush s Crash Test Economics
فوكوشيما، اختبار أوروبا النووي	Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test
اختبار السلام المصري الاسرائيلي	The Egypt Israel Peace Test
اختبار الوحدة في كينيا	Kenya s Unity Test
اختبار حدود الوقود الأحفوري	Testing the Limits of Fossil Fuels
اختبار أهمية الاحتياطي الفيدرالي	The Federal Reserve s Relevance Test

عمليات البحث ذات الصلة : قبول اختبار - قبل قبول - قبل قبول - قبل اختبار - قبول اختبار المدى - اختبار قبول المصنع - اختبار قبول العملاء - اختبار قبول المستخدم - اختبار قبول المستخدم - اختبار قبل السريرية - قبل اختبار احتمال - اختبار قبل السريرية - اختبار قبل الجراحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية