Translation of "قائمة عامة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وإذ تؤكد أهمية وجود إدارة عامة قائمة على المشاركة تستجيب لاحتياجات الأفراد ومتطلبات الحكم الرشيد، | Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance, |
| ومن المقرر أن يتم أعداد قائمة بالأسماء المذكورة في تقارير الأجهزة الأمنية ونشرها على عامة الناس. | A list of names found in the reports of the Security Services was to be prepared and made public. |
| أدعو الأعضاء إلى الانتقال إلى قائمة البنود التي أوصى المكتب بالنظر فيها خلال جلسة عامة تحت كل العناوين ذات الصلة. | I invite members to turn to the list of items recommended by the General Committee for consideration directly in plenary meeting under all the relevant headings. |
| وتقدم مرافق الأشعة، عامة، الأشعة السينية والأشعة الصوتية (السونوغرام) بالمجان أيضا أو برسوم رمزية وإن كانت هناك قائمة انتظار طويلة لهذه التسهيلات. | Generally radiological facilities including X rays and ultrasonographs are also provided free of charge or at nominal cost though there is a long waiting list for these facilities. |
| مرة واحدة ومن المعروف أن عدد المقاعد المخصصة لكل طرف ، بصفة عامة أنهم المخصصة لل مرشحين في الترتيب الذي تظهر على قائمة الحزب . | Once the number of seats allocated to each party is known, in general they are allocated to candidates in the order that they appear on the party's list. |
| وقد أنشئت اللجنة الانتخابية المستقلة للعراق من خلال عملية عامة قائمة على المشاركة تحت رعاية الأمم المتحدة، وجرى فحص 800 1 متقدم بطلبات. | The Independent Electoral Commission of Iraq was created through a public and participatory process, under United Nations auspices, in which 1,800 applicants were screened. |
| وتنشر منظمة الشفافية الدولية قائمة تصنيف سنوية بترتيب الدول من حيث إدراك شعوبها للفساد ومدى حساسيتها تجاهه، فتقيس نظرة عامة الناس إلى مدى الفساد الذي يبتلي مجتمعهم. | Transparency International produces an annual ranking of corruption perceptions, measuring the public s view of the extent of corruption in a country. |
| تحتل قضية مقاومة الإرهاب بصفة عامة مركزا متقدما على قائمة اهتماماتنا الدولية، وبالتدريج يتم دمج هذه القضية على نحو أفضل في الحوار السياسي القائم بين الاتحاد الأوروبي والدول الأخرى. | Generally, counter terrorism is very high on our international agenda and is becoming better integrated into the Union's political dialogue with other countries. |
| خيار الأصدقاء فقط الأمني الشعبي، والذي اعتمدته خدمات أخرى مثل إكسانا (Xanga) وماي سبيس (MySpace) منذ ذلك الحين، يخفي التدوين من عامة الناس بحيث فقط الذين على قائمة الأصدقاء للمستخدم يمكنهم قراءته. | The popular friends only security option, which has since been adopted by Xanga and MySpace, hides a post from the general public so that only those on the user's friends list can read it. |
| أحكام عامة | General |
| أحكام عامة | General provisions |
| مبادئ عامة | General principles |
| مسائل عامة | General |
| الدعوة عامة. | Come one, come all. ayodele olofintuade ( aeolofintuade) November 3, 2013 |
| ملكية عامة | Public Domain. |
| ملكية عامة. | Photo of Caracas by Wikimedia Commons, in the Public Domain. |
| لمحة عامة | General overview |
| سياسة عامة | public policy |
| لمحة عامة | in the Republic of Tajikistan |
| لمحة عامة | Education programme |
| لمحة عامة | Common services |
| اعتبارات عامة | Issues |
| أحكام عامة | Rule 112.2 |
| ردود عامة | General responses |
| ملاحظات عامة | General Remarks |
| ملحوظات عامة | General comments |
| عناصر عامة | General elements |
| معلومات عامة | 1 (212) 963 5047 fax 1 (212) 963 3693 e mail treaty un.org). |
| الدعوة عامة | All are invited to attend. |
| لمحة عامة | Article 5 Stereotypes 7 |
| نظرة عامة | Overview |
| تعليقات عامة | General comments |
| مواد عامة | Rule 1 |
| مواد عامة | General rules |
| مواد عامة | Headings 189 78. |
| مناقشة عامة | Comprehensive review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| نظرة عامة | A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| والدعوة عامة. | All are invited to attend. |
| خدمات عامة | UNOPS business trends |
| قائمة | menu |
| أولا أحكام عامة | I. General provisions |
| أولا أحكام عامة | I. General provisions |
| أولا اعتبارات عامة | I. General considerations |
| مبادئ عامة أساسية | Basic general principles |
| صورة ملكية عامة. | PHOTO Public Domain. |
عمليات البحث ذات الصلة : قائمة نظرة عامة - نظرة عامة قائمة - نظرة عامة عامة - قائمة - قائمة - قائمة - تساؤلات عامة - علوم عامة
