Translation of "قائد المخيم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أربع حافلات تغادر المخيم يوميا . | 4 buses leave daily and people return for a variety of reasons. |
| بصدق، لقد كان المخيم حفرة جحيم. | Yarmouk was a hell hole frankly. |
| لم يكن لهذا المخيم مساحة كافية. | This camp just didn t have enough space. |
| أعلن المخيم أن المساعدات تأجلت يا إلهي | The camp announced that the aid was delayed كم يصد ق الصغار أبسط المبررات |
| فإذا قررنا التدخل سيتعرض المخيم بالكامل للقذف. | If we decided to take action, the whole camp would be under fire. |
| قائد إيراني | Iranian Commander |
| قائد القوة | (Signed) Dileep Nair |
| قائد القوة | India |
| قائد القوة | 3 Air Support Units |
| هذا المخيم الجديد للأمم المتحدة، جديد هذه السنة. | This is the new U.N. tent, just introduced this year. |
| في حين شارك طلال صورة من داخل المخيم | While Talal Alyan shares a photograph from inside the camp |
| قامت طائرات الجيش السوري بالقصف المباشر على المخيم. | The camp was directly shelled by Syrian military planes. |
| وأ رغم معظم موظفي الأنشطة الإنسانية على مغادرة المخيم. | Most humanitarian staff were forced to evacuate the camp. |
| ومن خلال الأسماء، فقد استخدموا على الأغلب تقارير مخططات المخيم أو المعسكر، واختاروا المخيم المناسب للمدة التي ستمضيها الفرقة العسكرية في المخيم، مثل تيرتيا كاسترا (مخيم الثلاثة أيام، tertia castra)، كواترا كاسترا (مخيم الأربعة أيام، quarta castra) ، إلخ. | Judging from the names, they probably used a repertory of camp plans, selecting the one appropriate to the length of time a legion would spend in it tertia castra , quarta castra , etc., a camp of three days , four days , etc. |
| مكتب قائد القوة | Office of the Force Commander |
| مكتب قائد القوة | Summary |
| مقر قائد القوة | (14 posts) |
| بين عامي 1925 و 1969 استضافت المخيم 300،000 طفل. | Between 1925 and 1969 the camp hosted 300,000 children. |
| ثم عاد إثني عشر من الجرينلانديين إلى المخيم الغربي. | Twelve of the Greenlanders returned to West camp. |
| المخيم البري على جانب النهر في مخيم الشجيرات الريفي. | Camp wild at the side of the river in rustic bushcamps. |
| لكن ماذا عن قائد الأوركسترا ماذا يمكنكم أن تقولون عم ا كان يفعله قائد الأوركسترا | But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually? |
| لنرى قائد أوركسترا خارق آخر قائد اوركسترا ألمانى خارق، هيربرت فون كارايان من فضلك | Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please. |
| في عام 1934 أصبح قائد ادواردو ساينز دي Buruaga رئيس جديد، قائد القوة الجوية. | In 1934 Commander Eduardo Sáenz de Buruaga became new chief commander of the air force. |
| مايك هو قائد الفريق. | Mike is the team's captain. |
| مايك هو قائد الفريق. | Mike is captain of our team. |
| قائد القوات المسلحة الإندونيسية، | Ministers, Heads of State Institutions, Commander of the Indonesian Armed Forces, Chief of State Police, Attorney General, Provincial Governors, District Heads and Majors, and Non Ministerial Government Bodies and institutions |
| مكتب قائد القوة(ب) | 1 D 1, 3 P 5 (1 P 5c) , 6 P 4, |
| مكتب قائد القوة(ب) | 1 P 5, |
| قصف المخيم كان مستمرا على مدار الأربع وعشرين ساعة يوميا. | All the houses that face the sea were evacuated. |
| وبعد ذلك، دخل مقاتلوا المعارضة المخيم معلنين إخضاع المنطقة لسيطرتهم. | Then opposition fighters entered the camp, declaring that the area was now under their control. |
| وأفاد مسئولو المخيم الصيفي كذلك بحدوث سلوكيات مشابهة من الآباء. | Summer camp officials have also reported similar behavior from parents. |
| أعلن قائد القوات اللبنانية سمير جعجع تأييده ترشيح قائد التيار الوطني الحر ميشال عون لرئاسة لبنان. | Lebanese Forces leader Samir Geagea endorsed the candidacy of Free Patriotic Movement leader Michel Aoun for the presidency of Lebanon. |
| وسميت الحرب على اسم قائد أوتاوا بونتياك، أبرز قائد بين العديد من القادة المحليين في الصراع. | The war is named after the Ottawa leader Pontiac, the most prominent of many native leaders in the conflict. |
| أردوغان الآن قائد ومحارب منتصر. | Now he is a victorious leader once again, a veteran. |
| قائد القوة )أمين عام مساعد( | Force Commander (ASG) |
| مكتب قائد القوة (5 وظائف) | Communications and Public Information Section |
| (3) قائد من رتبة النيجر | Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977 |
| كانت ماري تعمل وحدها، فيما كان زميلها لويس مريضا في المخيم. | Mary was working alone, as Louis Leakey was ill in camp. |
| زار ويل جونز، الباحث في مركز دراسات اللاجئين في جامعة أوكسفورد المخيم منذ ثلاثة أعوام، وكتب على صفحة الإنترنت Forced Migration Review مؤكد ا أن المخيم ليس كما يتوقعه أغلب الناس | Will Jones, who works as a researcher at the Centre for Refugee Studies at Oxford University, visited the camp three years ago. Writing on the Forced Migration Review webpage, he says the camp isn't what most people would expect |
| إنه جدير بأن يكون قائد فريقنا. | He is worthy to be captain of our team. |
| نائب قائد القوات رئيس المراقبين العسكريين | The present report contains the budget for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 107,159,700. |
| نائب قائد القوة كبير المراقبين العسكريين | DPKO should ensure that proficient translators interpreters are made available to UNMO teams that have a requirement for such services (para. |
| انتقلت بعدها للعمل في مجال الصحافة كمحرر في مجلة فلسطينية داخل المخيم. | Then I moved to work in the journalism field with one of the Palestinian magazines that was based in the camp. |
| كان هذا المخيم الوحيد الذي تم فتحه لموظفي الأمم المتحدة أثناء الحرب. | It was the only camp that was opened to United Nations workers during the war. |
| وما زالت الحالة الإنسانية أيضا في مخيم كلمة مبعث قلق، مع استمرار تدهور الأحوال في هذا المخيم المكتظ، وتزايد صعوبة إدارة المخيم بسبب اتساع حجمه وغياب الثقة بين المشردين داخليا والسلطات المحلية. | The humanitarian situation in Kalma camp also remains worrying, with conditions in the overcrowded camp deteriorating and camp management rendered increasingly difficult by the expansion of its size and the lack of trust between internally displaced persons and local authorities. |
عمليات البحث ذات الصلة : المخيم - قائد - قائد - قائد - مكتب المخيم - في المخيم - الموظفين المخيم - مدير المخيم - موقد المخيم - مستشار المخيم - في المخيم