Translation of "في وحدات قياس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
وحدات قياس المسافات استعملت في قياس حركة الشمس، وذلك بتحويلها الميل إلى ميل زمني، وبالتالي يمثل بها الوقت.
This measurement for distances eventually was converted to a time mile used for measuring the travel of the Sun, therefore, representing time.
أهم وحدات قياس المعلومات هي entropyيحدد اختيار قاعدة اللوغاريتم في المعادلة التالية unit information entropy المستخدمة.
The choice of logarithmic base in the following formulae determines the unit of information entropy that is used.
في الفيزياء، وحدات بلانك هي وحدات قياس فيزيائية معرفة بأسلوب صريح بدلالة خمسة ثوابت فيزيائية كونية مسرودة بالأسفل، بحيث تأخذ هذه الثوابت الخمسة القيمة (واحد) عندما يعبر عنها بدلالة هذه الوحدات.
In physics, Planck units are physical units of measurement defined exclusively in terms of five universal physical constants listed below, in such a manner that these five physical constants take on the numerical value of 1 when expressed in terms of these units.
ويمكن التعبير عن المؤشر بثلاث وحدات مختلفة بصورة مطلقة (كم3 سنة) وبالمم سنة (هذا هو قياس نسبة الرطوبة في البلد) وكدالة سكانية (م3 شخص في السنة).
The indicator can be expressed in three different units in absolute terms (km3 yr), in mm yr (it is a measure of the humidity of the country), and as a function of population (m3 person per yr).
الخطأ في قياس الفقر
The Mismeasure of Poverty
قياس
Measurement
وشملت دراسات قياس الإنسان الآلية قياس الطول والوزن والخصر والفخذين.
The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.
قياس الاحتياجات في مجال السكن
Measuring housing needs
قياس الحجم
Getting size
قياس الأمل
The Measurement of Hope
قياس النقطة
Drop size
قياس المحرف
Font size
قياس المصغرة
Thumbnail size
قياس الانتاجية
Productivity measurement
وحدات مختلطة.
Mixed units.
ولهذا، يجب على كل طرف معني أن ينقل عن كل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل وحدة واحدة من وحدات الكمية المسندة أو وحدات التخفيض المعتمد أو وحدات خفض الانبعاثات أو وحدات الإزالة إلى حساب الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل الخاص بفترة الالتزام الجارية.
To this end, for each such lCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU or RMU to the lCER replacement account for the current commitment period.
وهو من الجيل الثاني لسلسلة أجهزة سامسونج جالاكسي تاب التي تضم موديلين من قياس 10.1 إنش, وموديل من قياس 8.9 إنش, وموديل من قياس 7.0 إنش, وموديل من قياس 7.7 إنش.
It belongs to the second generation of the Samsung Galaxy Tab series, which consists of two 10.1 models, an 8.9 , a 7.0 and a 7.7 model.
قياس النمو الشامل
सम व श व क स क आकलन
اختبارات قياس الأداء
Benchmarks tests
قياس تكاليف البنوك
Measuring the Costs of Too Big To Fail
نسبي قياس الألوان
Relative Colorimetric
قياس نواتج العمل
Measurement of labour input
ويتم تدريب وحدات الحرس الرئيسية لتكون وحدات قتالية المحلي (المشاة في المقام الأول ولكن أيضا إشارة القوات).
Method of operation The Home Guard units are trained to be local combat units (primarily infantry but also signal troops).
أما وحدات الدعم فتتمركز في فريتاون.
Support units are located in Freetown.
فإذا كان المطلوب الاستعاضة عنه جزءا من إحدى الوحدات، فيتعين الاستعاضة عن هذا الجزء من الوحدة بوحدة من وحدات الكمية المسندة أو وحدات التخفيض المعتمد أو وحدات خفض الانبعاثات أو وحدات الإزالة أو وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل من نشاط المشروع نفسه.
If the requirement to replace involves a fraction of a unit that fraction of a unit shall be replaced by one AAU, CER, ERU, RMU or lCER from the same project activity.
والآن، بإمكاننا قياس هذه المهارة في المعمل،
Now, we can measure that kind of skills in the lab.
في المملكة المتحدة، يتم قياس الكحول بالوحدات.
In the United States, the standard drink contains of alcohol.
وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة.
Statistical indicators are useful for measuring inequality.
قياس الأداء لكل قرص
Benchmark for each disk
الولادة في وحدات الشبكات الأولى والثانية والثالثة
Childbirths in the units of primary, secondary and tertiary networks
الولادة في وحدات الشبكة الرابعة عند الاقتضاء
Childbirths in the units of quaternary network, when related
الشواغر الحالية والمتوقعة في وحدات تجهيز النصوص
Source Department for General Assembly and Conference Management, as at 31 July 2005.
43 يجب أن يتضمن كل سجل وطني حساب استعاضة لوحدات التخفيض المعتمد المؤقتة لكل فترة التزام لكي يتسنى إلغاء وحدات الكمية المسندة و أو وحدات التخفيض المعتمد و أو وحدات خفض الانبعاثات و أو وحدات الإزالة لأغراض الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة قبل انتهاء صلاحيتها.
Each national registry shall include a tCER replacement account for each commitment period in order to cancel AAUs, CERs, ERUs, RMUs and or tCERs for the purposes of replacing tCERs prior to expiry.
حتى قياس التضخم قد يكون في غاية الصعوبة.
Even inflation can be very hard to measure precisely.
تسويق وحدات السحب الخاصة
Commercialize the SDR
5 وحدات التنسيق الإقليمي
The regional coordination units
3 وحدات للدعم الجوي
Medical Section
وحدات الكم وتقديرات الكم
Quantity units and quantity estimations
على أي حال, إن الشرب المستمر لأكثر من أربع وحدات في اليوم (للرجال) و ثلاث وحدات (للنساء), ليس منصوحا به.
However, consistently drinking more than four units a day (for men) and three units (women), is not advisable.
قياس أهداف التنمية العالمية التالية
Measuring the Next Global Development Goals
3 قياس إنجازات النتائج الرئيسية.
Measuring key results achievements.
واو قياس أداء وظيفة الاشتراء
Performance measurement of the procurement function
(ج) ضمان إمكانية قياس أثرها
(c) Ensuring that impact is measurable
الجينات هي وحدات الوراثة الأساسية في الكائنات الحية.
Genes are the basic units of heredity in living organisms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدات - وحدات - وحدات في الطبيعة - حجم في وحدات - وحدات في سلسلة - وحدات مربع في - الكمية في وحدات - في وحدات واحدة - قياس قياس - وحدات في كل سطر - قياس في مكان - قياس في المال - قياس في القضية - في قياس الموقع