Translation of "في هذه المقالة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هذه هي المقالة الرئيسية | This is the cover story. |
| ساهم ماساي أوكاباياشي في كتابة هذه المقالة. | Masae Okabayashi contributed to this piece. |
| شكرا لهشام وأنش قطيش لمساعدتهم في هذه المقالة. | With thanks to Hisham and Anas Qtiesh for their help with this post. |
| هذه المقالة عن قمر كوكب زحل. | Enceladus is the sixth largest moon of Saturn. |
| موضوع هذه المقالة يدور حول المدينة. | This article is about the city. |
| نشرت نسخة عن هذه المقالة في الجريدة الإسبانية Eldiario. | A version of this article appeared on the website of Spanish daily Eldiario.es, in Spanish. |
| المزيد من التفاصيل في هذه المقالة للحصول على اسم. | More details are in the article for the name. |
| هذه المقالة منشورة في الأصل باللغة الإنجليزية في عام 2008. | For bloggers' reports on Nasfa last year, see here. |
| هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة ب | This post is part of our special coverage |
| هذه المقالة جزء من تغطية ثورة سوريا. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12. |
| هذه المقالة هي تسلسل زمني لتاريخ كوريا. | This is a timeline of the history of Korea. |
| نيويورك ـ في العادة يتم تخصيص نهاية المقالة للبيانات الخاصة بالكاتب، ولكن اسمحوا لي أن أبدأ هذه المقالة بتقديم بياناتي . | NEW YORK Usually, disclosure statements go at the end of an article, but let me start with mine. |
| هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات البحرين 2011 | This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات البحرين 2011. | This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات سورية 2011. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات اليمن 2011. | This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات سوريا 2011 . | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات سوريا 2011. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| نشرت هذه المقالة أولا على سوريا حكاية مانحكت . | This post was previously published on Syria Untold. |
| كتب هذه المقالة المدير التنفيذي للمركز، خالد إبراهيم. | This post was written by the center's executive director Khalid Ibrahim. |
| فهذا أهم من هذه المقالة علي أي حال. | That s more important than this article anyway. |
| هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة عن الثورة المصرية في 2011. | This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. |
| هذه المقالة هي جزء من تغطيتنا الخاصة للأصوات العالمية في 2011. | This post is part of our special coverage Global Voices in 2011. |
| هذه المقالة هي جزء من تغطيتنا الخاصة للتظاهرات في البحرين 2011. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. |
| تركز هذه المقالة على بونساي على النحو المحدد في التقاليد اليابانية. | This article focuses on bonsai as defined in the Japanese tradition. |
| ومن المحزن أن هذه المقالة لن تختلف عن سابقاتها. | Sadly, this one will be no different. |
| هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة لاحتجاجات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة بثورة مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات مصر 2011 | Photo of pro democracy protesters in Egypt on January 28, 2011. |
| هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات مصر 2011. | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| تعد هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا2011 | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة مصر 2011 | This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة سوريا 2011. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة للثورة اليمنية 2011. | This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة لاحتجاجات البحرين 2011 | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة مصر 2011. | This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. |
| هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة للمظاهرات السورية 2011. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| تمت كتابة هذه المقالة بمساعدة تالين خجيكيان ونور حجار. | This article was written with the help of Taline Khajikian and Nour Hajjar. |
| ن شرت هذه المقالة لدانيال ايسترن بالأصل على موقع PRI. | Used with permission |
| نشرت هذه المقالة للكاتبة دانيل غروس بالأصل على PRI. | This article by Daniel Gross originally appeared on PRI.org as part of the Across Women's Lives project on July 19, 2016. |
| (تعتبر هذه المقالة فقط إطارات الدورية حول محور ثابت. | (This article considers only frames rotating about a fixed axis. |
| نرصد في هذه المقالة أثر هذا اليوم على المدونات الفلسطينية وتويترهذا العام. | In this post we look at how the day was marked by Palestinians on blogs and Twitter this year. |
| هذه المقالة تم نشرها أيضا على موقع Voices without Votes. | This article is also cross posted in Voices without Votes |
عمليات البحث ذات الصلة : اقرأ هذه المقالة - خلال هذه المقالة - المقالة - المقالة الرئيسية - راجع المقالة - المقالة أدناه - الدول المقالة - المقالة القصيرة - رقم المقالة - المقالة الأصلية - تغير المقالة - معلومات المقالة - صفحات المقالة
