Translation of "في هذا الإصدار" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تبع هذا الإصدار إصدار اخر س مي ويندوز 98 الإصدار الثاني في مايو 1999. | In May 1999, Microsoft released Windows 98 Second Edition, an updated version of Windows 98. |
| وقد جاء كخيار تثبيت في ويندوز ميلينيوم وتبع هذا الإصدار في السنة التالية الإصدار 3.0 (3.0.0080) الذي ظهر في 29 مايو 2000. | This version was followed the next year by version 3.0 (3.0.0080), which was released May 29, 2000. |
| هذا الإصدار من البولو كان متفاوت النجاح في المملكة المتحدة. | This version of the Polo was a mixed success in the United Kingdom. |
| الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991. | The second version of the license, version 2, was released in 1991. |
| الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. | Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. |
| كان يسمى أيضا هذا الإصدار ألفا جت 3 أو Lancier | This version was also called the Alpha Jet 3 or Lancier . |
| الإصدار 3 (الذي أ صدر رسميا في 29 يونيو 2007) ط و ر ليحل هذا القلق. | Version 3 was developed to attempt to address these concerns and was officially released on 29 June 2007. |
| تم الكشف عن الإصدار الثاني (0.2) في أكتوبر 2008 وكان الإصدار الرسمي الأول للبرنامج. | Version 0.2, released in October 2008, became the first official release. |
| تاريخ الإصدار | Date of issue |
| 3 الإصدار | Issuance |
| وقد ركز هذا الإصدار على تحسين إمكانيات ASP.NET لدعم تطبيقات الأجهزة النقالة. | This release focused on improving ASP.NET's support for mobile devices. |
| وصدر الإصدار الأولي، أوبن بي.إس.دي 1.2، في يوليو 1996، وتلاه في أكتوبر من نفس السنة الإصدار 2.0. | The initial release, OpenBSD 1.2, was made in July 1996, followed in October of the same year by OpenBSD 2.0. |
| الإصدار 3 في أواخر 2005 أعلنت مؤسسة البرمجيات الحرة العمل على الإصدار 3 من GPL (GPLv3). | Version 3 In late 2005, the Free Software Foundation (FSF) announced work on version 3 of the GPL (GPLv3). |
| تقدم تاريخ الإصدار في وقت لاحق إلى 29 مارس 2011 للولايات المتحدة، ولكن تاريخ الإصدار الأصلي بقي ثابتا في كندا. | The release date was later brought forward to March 29, 2011 for the United States, but the original release date was retained for Canada. |
| في 22 يوليو 1999، تم طرح الإصدار الأول من برنامج خدمة أم أس أن ماسنجر وهو الإصدار 1.0 (1.0.0863). | The first version of MSN Messenger Service, version 1.0 (1.0.0863), was released July 22, 1999. |
| في 23 أغسطس 2005، تم طرح الإصدار الأخير من برنامج أس أن ماسنجر الإصدار 7.5 قبل تغيير اسم البرنامج. | The last version of MSN Messenger before the name change, version 7.5, was released August 23, 2005. |
| اطبع بيانات الإصدار واخرج. | Print version information and exit. |
| الإصدار الحالي هو 1.3. | The current state of the license is version 1.3. |
| الإصدار الحالي هو AS9100. | The current version is AS9100C. |
| الإصدار الحالي هو 1.4.0. | The current version is 1.4.0. |
| صدر NewGenLib الإصدار 1.0 في مارس 2005. | NewGenLib version 1.0 was released in March 2005. |
| تضمن هذا الإصدار السمات الأساسية فقط، مثل إرسال الرسائل النصية العادية وقائمة جهات الاتصال البسيطة. | It included only basic features, such as plain text messaging and a simplistic contact list. |
| وسي دمج هذا النظام الجديد مع الإصدار 6 من نظام الإدارة المالية الذي بدأ تشغيله مؤخرا. | This new system will be integrated with the newly implemented version 6 of the financial management system. |
| ويندوزNT الإصدار 3.51 كان مدخل مايكروسوفت في هذا المجال, وأخذ حصته في السوق من نوفيل (اللاعب المسيطر) في السنوات التالية. | Windows NT version 3.51 was Microsoft's entry into this field, and took away market share from Novell (the dominant player) in the following years. |
| ومنذ إعصار كاترينا بدأت معدلات الإصدار في التسارع. | Since Katrina, issuance has accelerated. |
| ويندوز 1.04 الإصدار 1.04 أصدر في أبريل 1987. | In November 1987, Windows 1.0 was succeeded by Windows 2.0. |
| الإصدار الرسمي لبلاج كان في 22 أكتوبر 2002. | The first public release of BLAG was 22 October 2002. |
| MPEG الإصدار 3.0 الموس ع ( .m3u) | MPEG Version 3.0 Extended ( .m3u) |
| اكتب رقم الإصدار ثم اخرج | Print version information and exit |
| اكتب رقم الإصدار ثم اخرج | Output version information and exit |
| اكتب معلومات الإصدار ثم اخرج | Output version information and exit |
| وهي تصرف الإصدار 1.0 فحسب. | It supports both versions 1.0 and version 2.0. |
| لديها رقم الإصدار NT 5.2. | It has the version number NT 5.2. |
| 65 يعتبر الإصدار نهائيا بعد 15 يوما من تلقي طلب الإصدار، ما لم يطلب أحد الأطراف المعنية بنشاط المشروع، أو ما لا يقل عن ثلاثة أعضاء في المجلس التنفيذي، استعراض الإصدار المقترح لوحدات التخفيض المعتمد. | The issuance shall be considered final 15 days after the date of receipt of the request for issuance, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed issuance of CERs. |
| واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007. | The current version (version 3) was released in June 2007. |
| الإصدار الأول اعتمد (1.0.0) ونشر في تموز يوليو 2007. | The first release considered stable (1.0.0) was published in July 2007. |
| وصدر الإصدار 1.1 ما قبل النشر في أكتوبر 2008. | A version 1.1 pre release was released in October 2008. |
| كان الإصدار الرئيسي الثاني من OpenCV في أكتوبر 2009. | The second major release of the OpenCV was on October 2009. |
| الإصدار 1 الإصدار 1 من GPL أصدر في يناير 1989، مانع ا الطريقين الرئيسين الذين كان موزعوا البرمجيات يسلكونهما في تقييد الحريات التي تعر ف البرمجيات الحرة. | Version 1 Version 1 of the GNU GPL, released on 25 February 1989, prevented what were then the two main ways that software distributors restricted the freedoms that define free software. |
| قائمة تشغيل شاوتكاست الإصدار الثاني ( .pls) | Shoutcast Playlist version 2 ( .pls) |
| خاضعة لرخصة المشاع الإبداعي الإصدار 2. | Taken on February 24, 2014. |
| (2007) كاتالوج عالم العنكبوت ، الإصدار 8.0. | (2007) The world spider catalog, version 8.0. |
| 1996 إطلاق الإصدار 2.0 من لينكس. | 1996 Version 2.0 of the Linux kernel is released. |
| هذا الإصدار كان المقد م لميزات الوسائط المتعد دة المتاحة في ويندوز 3.1 والأحدث, وكان جزءا من مواصفات مايكروسوفت لكمبيوتر الوسائط المتعد دة الشخصي. | This version was the precursor to the multimedia features available in Windows 3.1 and later, and was part of Microsoft's specification for the Multimedia PC. |
| أطلق الإصدار العام الأول 0.15 من بزيب2 في يوليو 1996. | Seward made the first public release of bzip2, version 0.15, in July 1996. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الإصدار - مع هذا الإصدار - الإصدار - هذا الإصدار يحتوي على - تتوفر في الإصدار - التحكم في الإصدار - قضايا التحكم في الإصدار - برنامج التحكم في الإصدار - أدوات التحكم في الإصدار - نظام التحكم في الإصدار
