Translation of "في مواقع متعددة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

79 وتقع مرافق عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حاليا في مواقع متعددة بمدينة أبيدجان، مما يعرضها لمخاطر أمنية كبيرة، بسبب محدودية الموارد المتاحة للبعثة لتوفير خدمات أمن ثابتة بكل المواقع، وبسبب الصعوبة الملازمة لتنسيق الدعم الأمني بمرافق متعددة في أوقات الأزمات.
Currently, UNOCI facilities are at several locations in Abidjan, which poses considerable security risks because of the limited resources available to the Mission to provide static security at all locations and the inherent difficulty of coordinating security support in times of crisis at multiple facilities.
وقد عل ق مستخدمي وسائل الإعلام الاجتماعية من خلال مواقع متعددة على شبكة الإنترنت مثل فيس بوك، وتويتير، ويو تيوب، وأنستاغرام عن تجربة الزلزال هذه
Social media users recorded their earthquake experiences through various networking sites such as Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram
واحد يستفيد من هذا يمكن أن يكون لتمكين جودة الخدمة لتكون مع قيم التي وافقت على أو عبر مواقع متعددة بين مختلف وحدات الأعمال.
One benefit of this can be to enable the quality of service to be benchmarked with that agreed to across multiple locations or between different business units.
أكثر مواقع الإنترنت شعبية هي مواقع الأخبار Vísir وMbl.is الإلكترونية.
The most popular websites are the news sites Vísir and Mbl.is.
خلال العام المنصرم كنا نزور مواقع شتى في إفريقيا نبحث عن مواقع جديدة محتملة لمراكز آيمز
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.
تقع معظم هذه المواقع في العالم النامي، إذ يقع 17 منها في أفريقيا (منها 5 مواقع في جمهورية الكونغو الديمقراطية، و 9 مواقع في آسيا، و 8 مواقع في الأمريكيتين و4 في أوروبا.
Many of the listed sites are located in the developing world with 17 in Africa (of which 5 are in the Democratic Republic of the Congo), 9 in Asia, 8 in the Americas and 4 in Europe.
فقد أقر البنك الدولي أيضا، ولو على مضض، بأن الحكومات تدخلت ــ بشكل منهجي ومن خلال قنوات متعددة ــ لتعزيز التنمية، بما في ذلك صناعات بعينها في مواقع محددة عن طريق إعانات الدعم، والحوافز الضريبية، والقمع المالي.
The World Bank also acknowledged, grudgingly, that governments intervened systematically and through multiple channels to foster development, including in specific industries in specific locations via subsidies, tax incentives, and financial repression.
مواقع تجارية edu.eg.
.com.eg Commercial sites.
مواقع تعليمية eun.eg.
.edu.eg Educational sites.
مواقع حكومية info.eg.
.gov.eg Governmental sites.
مواقع عسكرية name.eg.
.mil.eg Military sites.
مواقع شخصية net.eg.
.net.eg Networking.
صيانة وإصلاح 18 مرفقا في 8 مواقع
(Thousands of United States dollars.
ويتلخص النبأ الطيب الوحيد في منتصف الطريق في استمرار التقدم على مسار عنصر ثالث بالغ الأهمية ضمان عدم وقوع المواد القابلة للاستخدام في تصنيع الأسلحة النووية، والأسلحة ذاتها، المخزنة في مواقع متعددة في 32 دولة، بين أيدي دول مارقة أو جماعات إرهابية.
The only half way good news is that progress continues on a third building block ensuring that weapons usable materials, and weapons themselves, currently stored in multiple locations in 32 countries, do not fall into the hands of rogue states or terrorists.
9 تشجع اشتراك وسائط الإعلام في التثقيف الرامي إلى نشر ثقافة السلام واللاعنف، مع إيلاء عناية خاصة للأطفال والشباب، بسبل منها التوسيع المعتزم لشبكة أخبار ثقافة السلام باعتبارها شبكة عالمية مكونة من مواقع متعددة اللغات على شبكة الإنترنت
9. Encourages the involvement of the mass media in education for a culture of peace and non violence, with particular regard to children and young people, including through the planned expansion of the Culture of Peace News Network as a global network of Internet sites in many languages
9 تشجع مشاركة وسائط الإعلام في التثقيف الرامي إلى نشر ثقافة السلام واللاعنف، مع إيلاء عناية خاصة للأطفال والشباب، بسبل منها التوسيع المعتزم لشبكة أخبار ثقافة السلام باعتبارها شبكة عالمية مكونة من مواقع متعددة اللغات على شبكة الإنترنت
9. Encourages the involvement of the mass media in education for a culture of peace and non violence, with particular regard to children and young people, including through the planned expansion of the Culture of Peace News Network as a global network of Internet sites in many languages
7 تشجع اشتراك وسائط الإعلام في التثقيف الرامي إلى نشر ثقافة السلام واللاعنف، مع إيلاء عناية خاصة للأطفال والشباب، بسبل منها التوسيع المعتزم لشبكة أخبار ثقافة السلام باعتبارها شبكة عالمية مكونة من مواقع متعددة اللغات على شبكة الإنترنت
7. Encourages the involvement of the mass media in education for a culture of peace and non violence, with particular regard to children and young people, including through the planned expansion of the Culture of Peace News Network as a global network of Internet sites in many languages
8 تشجع اشتراك وسائط الإعلام في التثقيف الرامي إلى نشر ثقافة السلام واللاعنف، مع إيلاء عناية خاصة للأطفال والشباب، بسبل منها التوسيع المعتزم لشبكة أخبار ثقافة السلام باعتبارها شبكة عالمية مكونة من مواقع متعددة اللغات على شبكة الإنترنت
8. Encourages the involvement of the mass media in education for a culture of peace and non violence, with particular regard to children and young people, including through the planned expansion of the Culture of Peace News Network as a global network of Internet sites in many languages
وبعدها، قمت بإنشاء مواقع.
Then I'd make websites.
إنها ت راقب مواقع جيرانها.
They're monitoring their neighbors' position.
أحب مواقع الشبكات الاجتماعية.
I like social networking web sites.
على مواقع الشبكات الاجتماعية
On social network sites
مواقع قطاع المعلومات mil.eg.
.info.eg Information sector.
7 تشجع على اشتراك وسائط الإعلام في التثقيف الرامي إلى نشر ثقافة السلام واللاعنف، مع إيلاء عناية خاصة للأطفال والشباب، بسبل منها التوسيع المعتزم لشبكة أخبار ثقافة السلام باعتبارها شبكة عالمية مكونة من مواقع متعددة اللغات على شبكة الإنترنت
7. Encourages the involvement of the mass media in education for a culture of peace and non violence, with particular regard to children and young people, including through the planned expansion of the Culture of Peace News Network as a global network of Internet sites in many languages
أنواع الإعلام الاجتماعي المستخدمة تشمل آر إس إس و مواقع الأخبار و المفضلات الاجتماعية إضافة إلى مواقع التواصل الاجتماعي، مثل تويتر و مواقع الفيديو و المدونات.
Types of social media involved include RSS feeds, social news and bookmarking sites, as well as social networking sites, such as Twitter, and video and blogging sites.
مواقع الأهوار في جنوب العراق، موقع تراث عالمي.
Locations of the Ahwar of Southern Iraq, World Heritage Site.
دال تعزيز مشاركة المرأة في مواقع صنع القرار.
Strengthening of women's participation in decision making centres
8 تشجع أيضا على اشتراك وسائط الإعلام في التثقيف الرامي إلى نشر ثقافة السلام واللاعنف، مع إيلاء عناية خاصة للأطفال والشباب، بسبل منها التوسيع المعتزم لشبكة أخبار ثقافة السلام باعتبارها شبكة عالمية مكونة من مواقع متعددة اللغات على شبكة الإنترنت
8. Also encourages the involvement of the mass media in education for a culture of peace and non violence, with particular regard to children and young people, including through the planned expansion of the Culture of Peace News Network as a global network of Internet sites in many languages
وقد أوقف البائع هذا البرنامج ويتعين الاستعاضة عنه بنظام مطابق يستوعب لغات متعددة في بيئة متعددة المضيفين.
This product has been discontinued by the vendor and must be replaced with a compatible system that supports multiple languages in a multi host environment.
حالة مواقع مكاتب اليونيدو المصغ رة
Status of UNIDO Desk locations
(د) مواقع مراقبة جمركي ة مختارة
Four are LVC and five non LVC countries, five have a National or Sector Phase out Plan, and six have RMPs.
1 مواقع أنشطة الدعم العلمي
Science support sites
لديها وظائف متعددة.
It has multiple functions.
إستعمال مرشحات متعددة
Use Multiple Filters
عمل نسخ متعددة.
Create multiple copies.
لا نستطيع الدخول إلى مواقع التواصل الاجتماعية في كازاخستان
We have no access to social media in Kazakhstan test Joanna Lillis ( joannalillis) December 16, 2016
30 وأ حرز تقدم كبير في إعداد مواقع أفرقة البعثة.
Significant progress has been made in the preparation of UNMIS team sites.
وفي القطاع الرابع، ف تحت مواقع أفرقة في ديلينغ وكاودا.
In Sector IV, team sites were opened in Dilling and Kauda.
(ترد معلومات مماثلة في مواقع وكالات منافسة وطنية أخرى).
(Sites of other national competition agencies have similar information.
وقد قمت مؤخرا بزيارة مواقع للتدمير في كلتا الدولتين.
I have visited destruction sites recently in both States.
استمر في التعلم وستصبح متقن ا للغات متعددة.
Keep learning and become a polyglot.
وأيض ا ترتيب لقاءات محرري مواقع اللغات المختلفة عبر الإنترنت، والمساعدة في أي أمر يطرحه أي من محرري مواقع اللغات المختلفة بالمشروع وأستطيع المساعدة به.
Arranging regular Lingua Editors meetings, and whatever issues arose by editors that I can help with.
من الجميل أيضا أن الكاميرا ترى نقاطا متعددة فتصبح هذه سبورة تفاعلية متعددة اللمسات
Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi touch, interactive whiteboard system as well.
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.
The popularity of websites depends on their content.
يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي.
Independence Day from social media

 

عمليات البحث ذات الصلة : مواقع متعددة - مواقع متعددة - مواقع متعددة - عمليات في مواقع متعددة - شهادة في مواقع متعددة - عبر مواقع متعددة - عبر مواقع متعددة - تطوير مواقع متعددة - مواقع - في مواقع التداول - في عدة مواقع - في مواقع مختلفة - في مواقع رئيسية - في مواقع رئيسية