Translation of "في مواقع رئيسية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أملي أن يصبح موقع Arabisto. com محطة نشر رئيسية، مثل مواقع المدونات الأخرى، The Daily Kos، Breitbat. | My hope is that one day Arabisto.com will become as mainstream like other blog sites like The Daily Kos, Breitbart.com and The HuffingtonPost.com. |
| توفير وتخزين إمدادات حصص إعاشة وإمدادات مياه لقوة قوامها في المتوسط 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة في 10 مواقع رئيسية | Overall |
| وتشمل هذه المواقع الـ 58 (التي تحتوي على معدات واردة في الجدول 3 أعلاه) على عدة مواقع إنتاج رئيسية لكل من القذائف التي تعمل بوقود الدواسر السائلة والصلبة. | The 58 sites (containing equipment shown in table 3 above) include several of the key production sites for both solid and liquid propellant missiles. |
| أكثر مواقع الإنترنت شعبية هي مواقع الأخبار Vísir وMbl.is الإلكترونية. | The most popular websites are the news sites Vísir and Mbl.is. |
| وقام الفريق، الذي تم نشر أفراده في مواقع رئيسية ثلاثة (مـاسيـسـي، ولوبـيـرو، وروتـشـورو)، بالتحقيـق في انتهاكـات حقوق الإنسان التي وقعت إثر نشوب القتال في المنطقة، بين عناصر تابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، في أواسط كانون الأول ديسمبر، وتوثيقها. | Deployed in three key sites (Masisi, Lubero and Rutshuru), the team has investigated and documented human rights abuses that took place following fighting in the area between FARDC elements in mid December. |
| خلال العام المنصرم كنا نزور مواقع شتى في إفريقيا نبحث عن مواقع جديدة محتملة لمراكز آيمز | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| تقع معظم هذه المواقع في العالم النامي، إذ يقع 17 منها في أفريقيا (منها 5 مواقع في جمهورية الكونغو الديمقراطية، و 9 مواقع في آسيا، و 8 مواقع في الأمريكيتين و4 في أوروبا. | Many of the listed sites are located in the developing world with 17 in Africa (of which 5 are in the Democratic Republic of the Congo), 9 in Asia, 8 in the Americas and 4 in Europe. |
| مواقع تجارية edu.eg. | .com.eg Commercial sites. |
| مواقع تعليمية eun.eg. | .edu.eg Educational sites. |
| مواقع حكومية info.eg. | .gov.eg Governmental sites. |
| مواقع عسكرية name.eg. | .mil.eg Military sites. |
| مواقع شخصية net.eg. | .net.eg Networking. |
| وأود أن أخص بالذكر ثلاثة تحديات رئيسية نعلق عليها أهمية رئيسية. | I would like to single out three central challenges to which we attach primary importance. |
| صيانة وإصلاح 18 مرفقا في 8 مواقع | (Thousands of United States dollars. |
| وبعدها، قمت بإنشاء مواقع. | Then I'd make websites. |
| إنها ت راقب مواقع جيرانها. | They're monitoring their neighbors' position. |
| أحب مواقع الشبكات الاجتماعية. | I like social networking web sites. |
| على مواقع الشبكات الاجتماعية | On social network sites |
| مواقع قطاع المعلومات mil.eg. | .info.eg Information sector. |
| أنواع الإعلام الاجتماعي المستخدمة تشمل آر إس إس و مواقع الأخبار و المفضلات الاجتماعية إضافة إلى مواقع التواصل الاجتماعي، مثل تويتر و مواقع الفيديو و المدونات. | Types of social media involved include RSS feeds, social news and bookmarking sites, as well as social networking sites, such as Twitter, and video and blogging sites. |
| أنشطة رئيسية أخرى | Other main activities |
| مواقع الأهوار في جنوب العراق، موقع تراث عالمي. | Locations of the Ahwar of Southern Iraq, World Heritage Site. |
| دال تعزيز مشاركة المرأة في مواقع صنع القرار. | Strengthening of women's participation in decision making centres |
| وتتلخص أجندة الإصلاح في أربع مشاكل رئيسية. | The agenda for reform boils down to four key problems. |
| وأ لقيت في افتتاح الحلقة ثلاث كلمات رئيسية | Three statements were made at the opening ceremony |
| حالة مواقع مكاتب اليونيدو المصغ رة | Status of UNIDO Desk locations |
| (د) مواقع مراقبة جمركي ة مختارة | Four are LVC and five non LVC countries, five have a National or Sector Phase out Plan, and six have RMPs. |
| 1 مواقع أنشطة الدعم العلمي | Science support sites |
| لا نستطيع الدخول إلى مواقع التواصل الاجتماعية في كازاخستان | We have no access to social media in Kazakhstan test Joanna Lillis ( joannalillis) December 16, 2016 |
| 30 وأ حرز تقدم كبير في إعداد مواقع أفرقة البعثة. | Significant progress has been made in the preparation of UNMIS team sites. |
| وفي القطاع الرابع، ف تحت مواقع أفرقة في ديلينغ وكاودا. | In Sector IV, team sites were opened in Dilling and Kauda. |
| (ترد معلومات مماثلة في مواقع وكالات منافسة وطنية أخرى). | (Sites of other national competition agencies have similar information. |
| وقد قمت مؤخرا بزيارة مواقع للتدمير في كلتا الدولتين. | I have visited destruction sites recently in both States. |
| وتلك أولوية رئيسية للجنة. | That is a key priority for the Committee. |
| هيئة رئيسية أم فرعية | Principal or subsidiary body |
| وتشكل التجارة منطقة رئيسية أخرى في هذا السياق. | Trade is the other key area. |
| المدينة على مفترق طرق رئيسية عديد في فنلندا. | The city is on crossroads of many main roads of Finland. |
| يتجس د رأينا بصفة رئيسية في الفقرتين 41 و44. | Our view is mostly reflected in paragraphs 41 and 44. |
| إكمال إنشاء قاعدة لوجستية رئيسية في عنتيـــبـي بأوغندا | Requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self sustainment in the total amount of 140,218,600, as follows |
| وأيض ا ترتيب لقاءات محرري مواقع اللغات المختلفة عبر الإنترنت، والمساعدة في أي أمر يطرحه أي من محرري مواقع اللغات المختلفة بالمشروع وأستطيع المساعدة به. | Arranging regular Lingua Editors meetings, and whatever issues arose by editors that I can help with. |
| شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. | The popularity of websites depends on their content. |
| يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي. | Independence Day from social media |
| شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. | The popularity of a web site depends on its content. |
| يتم ترقيم مواقع HVR1 16001 16568. | HVR1 locations are numbered 16001 16568. |
| يتم ترقيم مواقع HVR2 001 574. | HVR2 locations are numbered 001 574. |
عمليات البحث ذات الصلة : مواقع - في مواقع التداول - في عدة مواقع - في مواقع مختلفة - مواقع في الخارج - في مواقع مختلفة - في مواقع مختلفة - في مواقع مختلفة - في مواقع مختلفة - في مواقع مختلفة - في مواقع أخرى - في مواقع متعددة - في مواقع عشوائية
