Translation of "في فئة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في فئة التكنولوجيا | class='bold'>class='bold'>In the Technology cclass='bold'>class='bold'>ategory |
| في فئة السياسة | class='bold'>class='bold'>In the Policy cclass='bold'>class='bold'>ategory |
| في فئة الدفاع | class='bold'>class='bold'>In the Advocacy Cclass='bold'>class='bold'>ategory |
| استعراض التوظيف في فئة الخدمات العامة | Review of General Service staffclass='bold'>class='bold'>ing |
| 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. | Another social group which required class='bold'>class='bold'>attention was the elderly. |
| فئة الخدمات العامة | General Service |
| فئة الخدمة الميدانية | Field Service |
| المادة H منعدمة في فئة دم بومباي. | class='bold'>class='bold'>In Bombay blood group, the H antigen is absent. |
| عن فئة الراديو في 6520 شارع هوليوود. | Radio, locclass='bold'>class='bold'>ated class='bold'>class='bold'>at 6520 Hollywood Blvd. |
| عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود. | Recordclass='bold'>class='bold'>ing, locclass='bold'>class='bold'>ated class='bold'>class='bold'>at 6384 Hollywood Blvd. |
| عن فئة التلفزيون في 6667 شارع هوليوود. | Television, locclass='bold'>class='bold'>ated class='bold'>class='bold'>at 6667 Hollywood Blvd. |
| أ فئة الأسلحة المتطورة | (a) The cclass='bold'>class='bold'>ategory of advanced weapons |
| ب فئة الأسلحة التقليدية | (b) Locally produced weapons |
| وظائف فئة الخدمات العامة | General Service posts |
| لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. | Bombay blood group class='bold'>class='bold'>individuals should never be transfused with blood from any other group. |
| أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. | I class='bold'>class='bold'>intend to stay class='bold'>class='bold'>at a five star hotel. |
| أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. | I wish to stay class='bold'>class='bold'>at a five star hotel. |
| وكانت فئة المراهقات تشكل 32 في المائة فقط. | The group of adolescents constitutes only 32 . |
| جدول مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة في المقر | Salary scale for staff class='bold'>class='bold'>in the General Service cclass='bold'>class='bold'>ategory class='bold'>class='bold'>at Headquarters |
| جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the applicclass='bold'>class='bold'>ation of staff assessment to net pensionable salaries. |
| كان في المرتبة 33 في فئة من 96 طالبا. | He was ranked 33rd class='bold'>class='bold'>in a class='bold'>class of 96 cadets. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Prclass='bold'>class='bold'>incipal level) and four General Service (Other level) posts |
| خ ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) خ ع(رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | Abbreviclass='bold'>class='bold'>ations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Prclass='bold'>class='bold'>incipal level) GS (OL), General Service (Other level). |
| قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | b class='bold'>class='bold'>Includes Office of the Divisional headquarters, Kisangani. |
| 197 وبقدر ما يتعلق الأمر بالمرأة، يمكن للمرء أن يلاحظ أن المرأة تتركز في فئة الحرفيين ويوجد أيضا كثرة كبيرة في فئة الأنشطة الأخرى . | As far as women are concerned, one can observe the concentrclass='bold'>class='bold'>ation of women class='bold'>class='bold'>in the group artisans and there is a more significant frequency class='bold'>class='bold'>in the group others . |
| وهناك طريقة أخرى للتفكير في هذه الفئة ألا وهي فئة الفاصلة، ( Top) حيث هي أي فضاء نقطي وTop هي فئة الفضاءات الطوبولوجية. | Another way to thclass='bold'>class='bold'>ink about this cclass='bold'>class='bold'>ategory is as the comma cclass='bold'>class='bold'>ategory, ( Top) where is any one poclass='bold'>class='bold'>int space and Top is the cclass='bold'>class='bold'>ategory of topological spaces. |
| ويقدم الجدول أمثلة لكل فئة. | The table gives examples of each cclass='bold'>class='bold'>ategory. |
| ر م فئة الرتبة المحلية | Annex |
| لقد أحرز المركز الأول في كل فئة تنافس فيها. | He won first place class='bold'>class='bold'>in every cclass='bold'>class='bold'>ategory he competed class='bold'>class='bold'>in. |
| وخ ف ض عدد الوظائف في فئة الخدمة العامة بتسع وظائف. | The number of posts class='bold'>class='bold'>in the General Service cclass='bold'>class='bold'>ategory has been reduced by nclass='bold'>class='bold'>ine. |
| (أ) مكونات كل فئة من القوات مفسرة في الترويسة. | a The content of each force group is explaclass='bold'>class='bold'>ined class='bold'>class='bold'>in the headnote. |
| (و) مشمول في فئة تكاليف الموارد 2 1 5. | f class='bold'>class='bold'>Included class='bold'>class='bold'>in Resource Cost Cclass='bold'>class='bold'>ategory 2.1.5. |
| (ز) مشمول في فئة تكاليف الموارد 2 1 11. | g class='bold'>class='bold'>Included class='bold'>class='bold'>in Resource Cost Cclass='bold'>class='bold'>ategory 2.1.11. |
| وترد تفاصيل النمو حسب فئة الإنفاق في الجدول 10. | Details of growth by cclass='bold'>class='bold'>ategory of expenditure are class='bold'>class='bold'>included class='bold'>class='bold'>in table 10. |
| (ب) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفتين في فئة الخدمات العامة. | (b) Recruitment completed for two General Service posts. |
| ففي نظرية التماثل الطوبولوجي، حيث يعمل الفرد في أغلب الأحيان مع فئة مختلفة من الفراغات أكثر من العمل مع فئة كافة الفراغات الطوبولوجية. | class='bold'>class='bold'>In homotopy theory, one often works with a different cclass='bold'>class='bold'>ategory of spaces than the cclass='bold'>class='bold'>ategory of all topological spaces. |
| (ح) تحويل وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين في وحدة القضايا الجنسانية إلى فئة الموظفين الوطنيين (A 59 748، الفقرة 16 (ج)). | (h) Conversion of one nclass='bold'>class='bold'>ational General Service staff post class='bold'>class='bold'>in the Gender Issues Unit to the Nclass='bold'>class='bold'>ational Officer cclass='bold'>class='bold'>ategory (A 59 748, para. 16 (c)) |
| أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples of weapons class='bold'>class='bold'>in each cclass='bold'>class='bold'>ategory of arms |
| وفي فئة الرجال، فإن 71 في المائة يوجدون في وظائف ملكية. | class='bold'>class='bold'>In the group of men, 71 are found class='bold'>class='bold'>in ownership positions. |
| هذه الأنزيمات هي أعضاء في فئة أكبر من dehydrogenases ألدهيد . | These enzymes are members of the larger class='bold'>class of aldehyde dehydrogenases. |
| وهذا يضعهن في فئة الأشخاص عديمي الدخل، أي الم عالين اجتماعيا . | This places them class='bold'>class='bold'>in a group of people without any earnclass='bold'>class='bold'>ings, i.e., the socially dependent. |
| وستتناول المناقشة موضوع مساءلة الجهات غير الداخلة في فئة الدول. | Accountability of non Stclass='bold'>class='bold'>ate actors will be discussed. |
| الجدول 14 نسبة العمال والعاملات مدفوعي الأجر في فئة العمر | Table 14.2. The proportion of 15 74 year old paid male and female workers who are active class='bold'>class='bold'>in agriculture, huntclass='bold'>class='bold'>ing, forestry and fishclass='bold'>class='bold'>ing |
| وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | Organizclass='bold'>class='bold'>ation charts |
| وقد استوجب ذلك في المقام الأول انتقال ستة بلدان من فئة البلدان المنخفضة الدخل إلى فئة البلدان متوسطة الدخل أرمينيا وأوكرانيا وجيبوتي وسري لانكا والصين وهندوراس. | This was necessitclass='bold'>class='bold'>ated primarily by the movement of six countries from the low class='bold'>class='bold'>income to the middle class='bold'>class='bold'>income cclass='bold'>class='bold'>ategory Armenia, Chclass='bold'>class='bold'>ina, Djibouti, Honduras, Sri Lanka and Ukraclass='bold'>class='bold'>ine. |
عمليات البحث ذات الصلة : في أي فئة - فئة في جلسة - في فئة العمل - فئة في الحاضر - في فئة اختبار - في كل فئة - فئة في حد ذاته - فئة تخزين - فئة الخطر - فئة تصنيف - فئة القاتل