Translation of "في حالة البكر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البكر - ترجمة : حالة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ألف زيوت الزيتون البكر
(A) Virgin olive oils
2 زيت الزيتون البكر
(ii) Virgin olive oil
زيت الزيتون البكر الوقاد.
Lampante virgin olive oil.
(ألف) زيوت الزيتون البكر
(A) Virgin olive oils
وهو الابن البكر للشيخ سعد.
5 q8 posts the following picture, which says Farewell, Father of Fahad, Shaikh Saad's eldest son.
ومن الشيلونيين عسايا البكر وبنوه.
Of the Shilonites Asaiah the firstborn, and his sons.
ومن الشيلونيين عسايا البكر وبنوه.
And of the Shilonites Asaiah the firstborn, and his sons.
1 زيت الزيتون البكر الممتاز
(i) Extra virgin olive oil
3 زيت الزيتون البكر العادي
(iii) Ordinary virgin olive oil.
4 لا يجوز تطبيق العلامات الجغرافية في حالة منحها، إلا على زيوت الزيتون البكر وزيتون المائدة من الدرجة التجارية الممتازة المنتجة وفقا للأحكام ذات الصلة بهذه المنتجات.
Geographical indications, when given, may only be applied to virgin olive oils and to table olives belonging to the Extra trade category which are produced in accordance with the relevant provisions for these products.
وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا.
The sons of Samuel the firstborn Joel, and the second Abijah.
وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا.
And the sons of Samuel the firstborn Vashni, and Abiah.
ويقبع في السجن أيضا إبنها البكر ويواجه اتهامات بالفساد.
Her elder son is already behind bars and also facing corruption charges.
في الأسبوع الماضي، بدأ طفلك البكر بالسعال خلال الليل.
Last week, your eldest child started coughing through the night.
فتقول لفرعون هكذا يقول الرب. اسرائيل ابني البكر.
You shall tell Pharaoh, 'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn,
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب
and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
فتقول لفرعون هكذا يقول الرب. اسرائيل ابني البكر.
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب
And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
(أ) زيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي
(a) Virgin olive oils fit for consumption as they are
وتصنف زيوت الزيتون البكر وتطلق عليها التسميات التالية
Virgin olive oils shall be classified and designated as follows
فقال لابان لا يفعل هكذا في مكاننا ان تعطى الصغيرة قبل البكر.
Laban said, It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.
ويضاف قليل من زيت الزيتون البكر الممتاز للمساعدة في دمج الجبن بالخليط.
To help incorporate the cheese a little extra virgin olive oil is added.
فقال لابان لا يفعل هكذا في مكاننا ان تعطى الصغيرة قبل البكر.
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار.
These are the names of the sons of Aaron Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ونير وناداب
and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,
ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع
and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.
وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار.
And these are the names of the sons of Aaron Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ونير وناداب
And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع
And knew her not till she had brought forth her firstborn son and he called his name JESUS.
(ب) زيوت الزيتون البكر غير الصالحة للاستهلاك كما هي
(b) Virgin olive oils not fit for consumption as they are
(ب) زيت الزيتون البكر غير الصالح للاستهلاك كما هو
(b) Virgin olive oil not fit for consumption as it is
فولدت ابنها البكر وقمطته واضجعته في المذود اذ لم يكن لهما موضع في المنزل
She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.
فولدت ابنها البكر وقمطته واضجعته في المذود اذ لم يكن لهما موضع في المنزل
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger because there was no room for them in the inn.
وكان اسم ابنه البكر يوئيل واسم ثانيه ابيا كانا قاضيين في بئر سبع.
Now the name of his firstborn was Joel and the name of his second, Abijah they were judges in Beersheba.
وكان اسم ابنه البكر يوئيل واسم ثانيه ابيا كانا قاضيين في بئر سبع.
Now the name of his firstborn was Joel and the name of his second, Abiah they were judges in Beer sheba.
كان الابن البكر لكونراد الثاني ملك ألمانيا وجيزيلا من سوابيا.
He was the eldest son of Conrad II of Germany and Gisela of Swabia.
وبنو يوشيا البكر يوحانان الثاني يهوياقيم الثالث صدقيا الرابع شل وم.
The sons of Josiah the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
وبنو يوشيا البكر يوحانان الثاني يهوياقيم الثالث صدقيا الرابع شل وم.
And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
2 زيت الزيتون البكر زيت الزيتون البكر الذي تبلغ حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 2.0 غرام في ال 100 غرام كحد أقصى والذي تتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف
(ii) Virgin olive oil virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 2.0 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those laid down for this category
والبكر الاربع تحت الاتراس وخطاطيف البكر في القاعدة وارتفاع البكرة الواحدة ذراع ونصف ذراع.
The four wheels were underneath the panels and the axles of the wheels were in the base and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
والبكر الاربع تحت الاتراس وخطاطيف البكر في القاعدة وارتفاع البكرة الواحدة ذراع ونصف ذراع.
And under the borders were four wheels and the axletrees of the wheels were joined to the base and the height of a wheel was a cubit and a half a cubit.
3 زيت الزيتون البكر العادي زيت الزيتون البكر الذي تبلغ حموضته الحرة المعبر عنها بحمض الأولييك 3.3 غرامات في ال 100 غرام كحد أقصى والذي تتفق خصائصه الأخرى مع الخصائص المحددة لهذا الصنف().
(iii) Ordinary virgin olive oil virgin olive oil which has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 3.3 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those laid down for this category.1
فولدت البكر ابنا ودعت اسمه موآب. وهو ابو الموآبيين الى اليوم.
The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حالة البكر - الألياف البكر - البيئة البكر - الغابات البكر - الطبيعة البكر - الطبيعة البكر - الطبيعة البكر - التربة البكر - الغابات البكر - عادل البكر - المشهد البكر - الدولة البكر - الشواطئ البكر