ترجمة "الشواطئ البكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن ما اعتقد انها كانت تخبرني به هو أننا هذا الشيء العابر الذي يحدث. وأن الطبيعة التي تراها مثل الشواطئ البكر، والغابة البكر التي تمكنت من رؤيتها تجعلنا نتحسس ذلك الزمن الجيولوجي ، و أن ذلك يحدث منذ زمن بعيد، ونعيشها بطريقة مختلفة. | But what I think it was telling me is that we are this transient thing that's happening, and that the nature that you see out there the untouched shorelines, the untouched forest that I was able to see really bring in a sense of that geological time, that this has gone on for a long time, and we're experiencing it in a different way. |
| ألف زيوت الزيتون البكر | (A) Virgin olive oils |
| 2 زيت الزيتون البكر | (ii) Virgin olive oil |
| زيت الزيتون البكر الوقاد. | Lampante virgin olive oil. |
| (ألف) زيوت الزيتون البكر | (A) Virgin olive oils |
| وهو الابن البكر للشيخ سعد. | 5 q8 posts the following picture, which says Farewell, Father of Fahad, Shaikh Saad's eldest son. |
| ومن الشيلونيين عسايا البكر وبنوه. | Of the Shilonites Asaiah the firstborn, and his sons. |
| ومن الشيلونيين عسايا البكر وبنوه. | And of the Shilonites Asaiah the firstborn, and his sons. |
| 1 زيت الزيتون البكر الممتاز | (i) Extra virgin olive oil |
| 3 زيت الزيتون البكر العادي | (iii) Ordinary virgin olive oil. |
| 62 188 البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية | 62 188. Oil slick on Lebanese shores |
| 61 194 البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية | 61 194. Oil slick on Lebanese shores |
| وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا. | The sons of Samuel the firstborn Joel, and the second Abijah. |
| وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا. | And the sons of Samuel the firstborn Vashni, and Abiah. |
| ومن أجل توفير المزيد من الحماية للاقتصاد المحلي، فلابد من إصلاح الشواطئ بعد العواصف الكبرى من خلال تغذية الشواطئ (إحلال الرمال المفقود بمصادر خارجية). | In order to protect the local economy further, beaches should be repaired after major storms through beach nourishment (replacement of lost sand from external sources). |
| المعلق نهاية ستعيش هذه الوحوش في قطعان على الشواطئ | Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches. |
| فتقول لفرعون هكذا يقول الرب. اسرائيل ابني البكر. | You shall tell Pharaoh, 'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn, |
| وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب | and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, |
| فتقول لفرعون هكذا يقول الرب. اسرائيل ابني البكر. | And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn |
| وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب | And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, |
| (أ) زيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي | (a) Virgin olive oils fit for consumption as they are |
| وتصنف زيوت الزيتون البكر وتطلق عليها التسميات التالية | Virgin olive oils shall be classified and designated as follows |
| بيركلي ــ في شهر أغسطس آب، يتوجه الأوروبيون إلى الشواطئ. | BERKELEY In August, Europeans head for the beach. |
| ويقبع في السجن أيضا إبنها البكر ويواجه اتهامات بالفساد. | Her elder son is already behind bars and also facing corruption charges. |
| في الأسبوع الماضي، بدأ طفلك البكر بالسعال خلال الليل. | Last week, your eldest child started coughing through the night. |
| وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار. | These are the names of the sons of Aaron Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ونير وناداب | and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز | The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, |
| ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع | and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus. |
| وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار. | And these are the names of the sons of Aaron Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ونير وناداب | And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز | The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. |
| ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع | And knew her not till she had brought forth her firstborn son and he called his name JESUS. |
| (ب) زيوت الزيتون البكر غير الصالحة للاستهلاك كما هي | (b) Virgin olive oils not fit for consumption as they are |
| (ب) زيت الزيتون البكر غير الصالح للاستهلاك كما هو | (b) Virgin olive oil not fit for consumption as it is |
| كان الابن البكر لكونراد الثاني ملك ألمانيا وجيزيلا من سوابيا. | He was the eldest son of Conrad II of Germany and Gisela of Swabia. |
| وبنو يوشيا البكر يوحانان الثاني يهوياقيم الثالث صدقيا الرابع شل وم. | The sons of Josiah the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum. |
| وبنو يوشيا البكر يوحانان الثاني يهوياقيم الثالث صدقيا الرابع شل وم. | And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum. |
| المتطوعون مع المخلفات المجمعة على شاطئ كوكس بازار في يوم تنظيف الشواطئ العالمي. | Volunteers with collected debris at Cox's Bazar Beach on the International Coastal Cleanup Day. |
| وينشأ جزء كبير من الحطام عن إهمال رواد الشواطئ، ويمثل تحديا للمجتمعات المحلية. | Much of the debris was the result of carelessness by beach goers and represented an important challenge for local communities. |
| فولدت البكر ابنا ودعت اسمه موآب. وهو ابو الموآبيين الى اليوم. | The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day. |
| وعمل البكر كعمل بكرة مركبة. خطاطيفها وأطرها واصابعها وقبوبها كلها مسبوكة. | The work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten. |
| وكان لمشلميا بنون زكريا البكر ويديعئيل الثاني وزبديا الثالث ويثنئيل الرابع | Meshelemiah had sons Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| فولدت البكر ابنا ودعت اسمه موآب. وهو ابو الموآبيين الى اليوم. | And the firstborn bare a son, and called his name Moab the same is the father of the Moabites unto this day. |
| وعمل البكر كعمل بكرة مركبة. خطاطيفها وأطرها واصابعها وقبوبها كلها مسبوكة. | And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشواطئ الهبوط - الشواطئ الخلابة - حماية الشواطئ - تآكل الشواطئ - تآكل الشواطئ - الشواطئ الرائعة - الشواطئ المتلألئة - الألياف البكر - حالة البكر - البيئة البكر - الغابات البكر - الطبيعة البكر