Translation of "في انتظار التعيين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انتظار - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في انتظار الاستيثاق
Waiting for authentication
في انتظار أوباما
Waiting for Obama
في انتظار النتائج
Awaiting the Results
أع د التعيين
Reset
خطابات التعيين
Geneva, 4 8 July 2005
كتب التعيين
(a) The letter of appointment shall state
في انتظار بدء الخدمة
Waiting for service to start
في انتظار الوسيط المطلوب
Waiting for required medium
أنا في انتظار ابن ك .
I'm expecting your child.
اليورو في انتظار الحكم
The Euro Awaits Its Verdict
انتظار المكالمات
Call Waiting
انتظار محمد
Waiting for Mahmoud
ولا نزال في انتظار المزيد.
More train wrecks are in the making.
في انتظار المحاكمة سبعة محتجزين
Awaiting Trial Seventeen Detainees
كان سامي كامنا في انتظار ليلى.
Sami lied in wait for Layla.
المحتجزون في انتظار المحاكمة 16 محتجزا
Awaiting Trial Sixteen Detainees
ويوجد 16 محتجزا في انتظار المحاكمة.
Sixteen detainees are awaiting trial.
شكل بياني (في انتظار النص الانكليزي)
Table 14.12 Regular budget resource requirements by subprogramme
ثالثا تقييم تأثير وقف التعيين
Assessment of the impact of suspension of recruitment
في انتظار مديرو البرمجيات الأخرى حتى تنتهي
Waiting for other software managers to quit
طابور للناخبين التونسيين في انتظار الإدلاء بأصواتهم.
Voters stand in line to cast their votes.
على سامي انتظار ليلى.
Sami has to wait for Layla.
في عام 2000 ، التعيين المؤقتله S 2000 S 1.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 1.
التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية.
job placement in quota based jobs.
(ب) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفتين في فئة الخدمات العامة.
(b) Recruitment completed for two General Service posts.
4 التعيين قاض في 3 كانون الثاني يناير 1985
Appointed magistrate on 3 January 1985.
ويكون التعيين الجديد خاضعا لموافقة اللجنة.
The new appointment is subject to the approval of the Committee.
أحمد لبابيدي يتحقق من هاتفه في انتظار الحافلة.
Ahmed Lababidi checks his phone waiting for the bus.
ونحن في انتظار كلمة المحكمة العليا في هذه القضية.
The results of the appeal to the Supreme Court are pending.
المنصب هو عن طريق التعيين الملكي فقط.
The position is by royal appointment only.
التعيين مؤقت له S 2000 S 9.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 9.
التعيين المؤقت له S 2000 S 3.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 3.
التعيين المؤقت له S 2000 S 11.
in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 11.
ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.
Don t hold your breath.
وإنني في انتظار رأي الجمعية بشأن هذا النهج الجديد.
I await the advice of the General Assembly on this new approach.
وإجمالا ظلت 56 شكوى عالقة في انتظار نظر اللجنة.
Overall, 56 complaints remained pending for consideration.
178 وعملية التعيين والترقية والإيفاد عملية غير تمييزية في وزارة الخارجية.
The process of recruitment, promotion and postings in the Ministry of Foreign Affairs is non discriminatory.
297 معايير التعيين في الخدمة الحكومية محايدة فيما يتعلق بنوع الجنس.
The criteria for recruitment in Government service are gender neutral.
ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين.
But don t hold your breath waiting for them to agree.
أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.
يجب أن يؤدي التعيين في الشواغر في المدارس الحكومية إلى كفالة التعليم الجيد.
The offering of vacancies in public school needs to be followed by the guarantee of quality teaching.
وابتداء من أندرو موشن في سنة 1999 صار التعيين لفترة عشر سنوات.
From Andrew Motion in 1999, the appointment has been for 10 years.
2 وجري تسليم تلك التوصيات بالترقية بعد ذلك إلى مجلس التعيين والترقية (في حالة الموظفين الدوليين من الفئة الفنية)، أو إلى فريق التعيين والترقية (في حالة موظفي فئة الخدمات العامة بالمقر).
Those promotion recommendations were subsequently submitted to the Appointment and Promotion Board (in the case of international professionals) or to the Appointment and Promotion Panel (in the case of headquarters general service staff).
يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.
My house is close to a bus stop.
لا يستطيع سامي انتظار كل تلك المد ة.
Sami can't wait that long.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في التعيين - في انتظار - في انتظار - في انتظار - في انتظار - في انتظار - في انتظار - في الموقع التعيين - في هذا التعيين - التعيين في الوظائف - انتظار - وأنا في انتظار - في انتظار الشحن