Translation of "في اللون الأبيض" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ي نصح بارتداء اللون الأبيض كثيرا . | Wearing a lot of the color white was highly recommended. |
| قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى. | Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top. |
| المشيج هو مزيج من اللون مع الأبيض، والذي يزيد من إضاءة اللون، بينما يشير مصطلح ظل اللون إلى مزيج اللون مع الأسود، والذي ينقص من إضاءته. | In color theory, a tint is the mixture of a color with white, which increases lightness, and a shade is the mixture of a color with black, which reduces lightness. |
| اللون الأبيض في العلم الباكستاني يدل على الأقليات الدينيةالصورة من Ahmeddiya Times | The white in Pakistan's flag denotes minorities.Image Courtesy Ahmeddiya Times |
| تقع الألوان الأقل إشباعا داخل المخطط اللوني مع اللون الأبيض في المركز. | Less saturated colors appear in the interior of the figure with white at the center. |
| ويلزم بوجه عام حصان ا أسود ا، وإن كان في ألبانيا ينبغي أن يكون الأبيض اللون. | Generally a black horse was required, though in Albania it should be white. |
| أوصت فيكتوريا في عام 1897 ببعض التعليمات الخاصة بجنازتها بأن تكون جنازة عسكرية تليق بابنة قائد الجيوش، و أن يرتدوا اللون الأبيض بدلا من اللون الأسود. | In 1897, Victoria had written instructions for her funeral, which was to be military as befitting a soldier's daughter and the head of the army, and white instead of black. |
| وتفتيح الألوان بإضافة اللون الأبيض إليها ينقلها إلى الأزرق عندما تمزج مع الألوان الحمراء والبرتقالية. | Lightening a color by adding white can cause a shift towards blue when mixed with reds and oranges. |
| وقد يتحول الكتان الأبيض وأيض ا القطن الأبيض إلى اللون الأصفر بمرور الوقت، ولكن يمكن التخلص من ذلك بالتبييض إما باستخدام التبييض السائل، أو باتباع الطريقة التقليدية المتمثلة في تعليق البياضات تحت أشعة الشمس إلى أن يؤدي ضوءها إلى التخلص من تغير اللون. | Linen and cotton that are white may also become yellow over time, but this is eliminated by bleaching, either with liquid bleach, or by the traditional method of hanging the linens in the sun to let the sunlight bleach out the discoloration. |
| تاريخي ا عندما تزوجت ماري ملكة اسكتلندا زوجها الأول فارنسس دوفن ملك فرنسا عام 1559 ارتدت بدلة بيضاء لانه اللون المفضل لديها على الرغم من أن اللون الأبيض كان يعتبر اللون الذي يلبس في المآتم عند الفرنسيين في ذلك الوقت. | Mary, Queen of Scots, wore a white wedding gown in 1559 when she married her first husband, Francis Dauphin of France because it was her favorite color, although white was then the color of mourning for French Queens. |
| عادة ، أغلب الإندونيسيين يستعملون اللونين الأحمر والأبيض كدلالة على وطنيتهم، بخلط ألوان السكر (اللون الأحمر يدل على شجر السكر أو gula aren، أما اللون الأبيض عن طريق الرز). | Traditionally, most Indonesians have used red and white as their ceremonial colors, mixing the color of sugar (the red color comes from palm sugar or gula aren ) and rice (white in color). |
| التشابه في اللون بين المخلوق واللون الأبيض الذى يميز البشر البيض هو السبب في أن بروتيوس يسمى سمكة الإنسان في بعض اللغات. | The resemblance in color to that of white humans is the reason why the Proteus is called human fish in some languages. |
| حلل إسحاق نيوتن في القرن السابع عشر ضوء الشمس باستخدام الموشور، وبين أنه اللون الأبيض له مكون من تراكب عدة ألوان. | In 1666, Isaac Newton observed the Sun's light using a prism, and showed that it was made up of light of many colors. |
| وقد استمر هذا الشعار لمدة 19 عام ا رغم دخول بعض التعديلات عليه، مثل استخدام اللون الأحمر من 1987 حتى 1995 واللون الأصفر من 1995 حتى 1999 ثم عودة اللون الأبيض مرة أخرى. | It lasted for the next 19 years, with some modifications such as the use of different colours, including red from 1987 to 1995, and yellow from 1995 until 1999, before the white returned. |
| لا يعمل الليزر بشكل جيد إذا كان الشعر فاتح اللون, أحمر ,رمادي أو الشعر الأبيض وكذلك الشعر الناعم من أي لون مثل الزغب. | Laser does not work well on light colored hair, red hair, grey hair, white hair, as well as fine hair of any color, such as vellus. |
| ولقد ظهر شكل اللون الأبيض على غلاف إصدار مارس من مجلة حوليات جمعية الحشرات الأمريكية (Annals of the Entomological Society of America) , 2009. | The white color form was featured on the cover of the March issue of Annals of the Entomological Society of America , 2009. |
| في النماذج اللونية الجمعية مثل النموذج اللوني ح خ ز أو RGB، يكون اللون الأبيض هو مجموع جميع الأضواء الملونة الأولية، في حين أن الأسود هو غياب الضوء. | In additive color models such as RGB, white is the additive combination of all primary colored lights, while black is the absence of light. |
| اللون البرتقالي الأصفر هو اللون الحقيقي للسماء. | The orangey yellow color is the real color of the sky. |
| يوجد فوق الردهة أيضا مصدر للضوء على شكل مكعب كبير يبعث ضوء أزرق في الليل بينما في النهار يوفر الضوء الأبيض في الردهة، وعند الغسق يتحول الضوء إلى اللون البنفسجي ومنها إلى الأزرق. | At night, a large cube of light above the lobby also emanates blue light, while during the day it provides white light to the lobby, and at dusk it transitions to violet and back to blue. |
| اللون | Start Color |
| اللون | End Color |
| اللون | Color |
| اللون المرشد | Border Color |
| اللون التأثيرات. | Color Effects... |
| اللون التأثيرات | Color Effects |
| اللون التوازن. | Color Balance... |
| فراغ اللون | Color Space Conversion |
| توازن اللون | Color Balance |
| فراغ اللون | Current Color Space |
| عمق اللون | Bit depth |
| عمق اللون | Color mode |
| عمق اللون | Color depth |
| أحادي اللون | Monochrome |
| فراغ اللون | Space |
| فراغ اللون | Color Space |
| اللون فراغ | Color space |
| اللون المسمى | Named color |
| ويمكن أن يشارك اللون البنفسجي والأرجواني في الجمال العام للون، في حين أن اللون الأخضر يعتبر لون سلبي. | Violet and purple can contribute to the overall beauty of the color, while green is considered to be distinctly negative. |
| وتتحول القشرة الخارجية إلى اللون البني، ويمكن أن تكون الفاكهة بألوان عدة عند النضج، بما في ذلك اللون الأصفر أو الأحمر أو الأخضر أو حتى اللون الأرجواني. | The husk turns brown, and the fruit can be several colors when ripe, including yellow, red, green, or even purple. |
| اللون يحفزني كثيرا | Color is something that motivates me a lot. |
| اختر اللون الأمامي | Select foreground color |
| اختر اللون الخلفي | Select background color |
| اللون المالئ للإبراز | Highlight fill color |
| يناسبك اللون الأخضر. | Green suits you. |
| تلقائي اللون التصحيح | Color Correction |
عمليات البحث ذات الصلة : لتوازن اللون الأبيض - عامل اللون الأبيض - توازن اللون الأبيض - السيارات توازن اللون الأبيض - ظلال من اللون الأبيض - وضع توازن اللون الأبيض - اللون في - اللون في - في اللون - غنية في اللون - الضوء في اللون - الاختلافات في اللون - التغيرات في اللون - في اللون الأسود
