Translation of "في الغابة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الغابة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مشينا في الغابة
We ran in the park.
ساد الصمت في الغابة.
Silence reigned in the forest.
فرانسيس الغابة
Fransiskus yang Peduli Hutan
الأسد ملك الغابة.
The lion is the king of the jungle.
سوف تقطع اشجار نصف الغابة لبناء فنادق تستضيف السياح الذين جائوا لزيارة الغابة .
Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest.
نايثن وولف يبحث عن الفيروسات في الغابة
Nathan Wolfe's jungle search for viruses
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الغابة.
Sami had to spend the night in the jungle.
كم شجرة تحتوي هذه الغابة
How many trees does it have?
تخل ص سامي من جث ة ليلى الد امية برميها في الغابة.
Sami dumped Layla's bloodied body in the woods.
أغلب سكانها يعيشون عن طريق الصيد في الغابة المحلية.
Most of its residents make their living hunting in the local forest.
فر معظم سكان القرية إلى الغابة المجاورة.
Most of the villagers had fled to the nearby forest.
حتما لم نكن نستخدم قوتنا البدنية لاننا اصغر الحيوانات في الغابة
Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle.
حتى إذا ذهبت للنزهة في الغابات، فهناك شركة التي تصنع السيارة التي أوصلتك إلى حافة الغابة. هناك شركة صنعت الأحذية التي تملكها لحماية نفسك من أرض الغابة.
Even if you go for a walk in the proverbial woods, there is a company that manufactured the car that delivered you to the edge of the woods there's a company that manufactured the shoes that you have to protect yourself from the ground of the woods.
يتضمن تعريف الغابة القديمة العديد من الأنواع الفرعية.
The definition of ancient woodland includes several sub types.
يرافق الشامان الفيل في رحلته الحاسمة من عالم الغابة إلى عالم البشر.
A shaman organizes this important journey, where the elephant leaves the forest world for the human world.
توبا شهابي مع مجموعة من اللاجئين الأفغان في مخيم كاليه الغابة بفرنسا.
Toba Shahabi with a group of Afghan refugees in the Calais Jungle refugee camp in France.
فيديو البونوبو البرية تعيش في وسط أفريقيا، في الغابة محاطة دائريا بنهر الكونغو.
Video Narrator The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River.
إنه قليل الشبه بأخذ قطعة من كل أجزاء الغابة
It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest.
نفس الشيئ فى الغابة . كل شجيرة تختلف عن غيرها .
It's the same in the forest. Every pine tree is different.
لكن أين الوزارة الآن سيصبحون ملوك الغابة، كشركات النفط.
Now it's gone. They have become the king of the forest, just like oil companies.
في عام 1970، افتتح الياباني مصمم الأزياء كنزو تاكادا بوتيك في باريس الغابة جاب .
In 1970, the Japanese fashion designer Kenzo Takada opened the Jungle Jap boutique in Paris.
هاموا لأسابيع مختبئين في الغابة يأكلون ما استطاعوا إيجاده حتى احتموا بقرية صغيرة.
They wandered for weeks, hiding in the forest and eating whatever they could find.
ولكننا رغم كل هذا بدأنا نشق طريقنا عبر هذه الغابة.
Nonetheless, we are beginning to find our way through the forest.
و تغطي الغابة مساحة تقدر بحوالي 15 إلى 20 كم ².
The forest covers about 15 to 20 km².
و كان قد ذهب إلى الغابة منذ فترة طويلة للتأمل.
He had gone to the forest long before to meditate.
وقد قضيت .. انا و فريقي .. أسبوعين مع هؤلاء الاشخاص في الغابة نراقبهم وهم يصطادون
And we spent I was with a team two weeks with these guys out in the jungle watching them hunt.
قاتلنا ورسمنا مع ا، لتدوين صور عفوية وواقعية من ساحة المعركة ومن حياتنا في الغابة.
We fought and sketched together, to record spontaneous and realistic images of the battlefield and our life in the forest.
الغابة الخضراء غابة توجد بها القلعة القديمة حيث يسكن مستحضر الأرواح.
They are said to live between the Barrow downs and the Old Forest.
بما أنني كنت مسافرة في محتلف أنحاء العالم، أتعرفون، أضطررت لمغادرة الغابة حيث أ حب أن أبقى.
As I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest that's where I love to be.
توجد كعكة مشهورة في السويد اسمها شفوزفالدتارتا Schwarzwaldtårta، وهي مرتبطة بكعكة الغابة السوداء التقليدية بالاسم فقط.
Swedish Black Forest cake A Swedish cake called Schwarzwaldtårta is related to the traditional Black Forest cake only by name.
وبينما كانت الأشجار تسقط، كانت الرواسب الدقيقة التي نمت فيها الغابة تحمي النباتات.
As the trees fell, the fine sediment in which the forest grew protected the plants.
من بين ذكريات طفولته عثر على رجل أ عدم شنقا في شجرة بينما يمشي في الغابة بالقرب من منزله.
Among his childhood memories was finding a lynched man hanged from a tree while walking in the woods near his home.
بعد ذلك بثمان سنوات, وعندما أصبح شاب وبلغ 18 عاما, بينكي ترك الغابة لأول مرة في حياته.
Eight years later, when he was a young man of 18, Benki left the forest for the first time.
هناك مزحة قديمة عن رجلين وجدا نفسيهما وقد حاصرهما أسد في الغابة بعد تعرضهما لحادث سقوط طائرة.
There is an old joke about two men who are trapped by a lion in the jungle after a plane crash.
هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة الخلابة الصامدة
So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests.
وKKK قتل وجرح أكثر من 200 الجمهوريين الأسود، الصيد ومطاردة لهم من خلال الغابة.
The KKK killed and wounded more than 200 black Republicans, hunting and chasing them through the woods.
أعلى ارتفاع لها هو أقل من 1،800 متر ، و نباتاتها يشبه الغابة الاستوائية المحيطة .
Its highest elevation is less than 1,800 meters, and its vegetation resembles that of the surrounding tropical forest.
اذا عندما تقوم بذلك، هذا ما أعدك به سوف تكون في مقام الغوريلا التي تزن 800 باوند في الغابة.
So when you do that, here's what I can promise You're going to be the 800 pound gorilla in the forest.
كانت دروس الفن تعقد في الغابة حتى وقت قصفت فيه مدارسنا عندها تم عقد الدروس في الملاجئ تحت الأرض.
Art classes were held outside in the forest until our schools were bombed classes were then held underground.
في بعض الأحيان، قد يكون من المهم للغاية أن نكف عن النظر إلى الغابة وأن نركز على الأشجار.
Sometimes it is important to stop looking at the forest and focus on the trees.
شهرة منها هي ثلاث قصص تدور حول مغامرات مهجور رجل شبل 'Mowgli الذي أثار الذئاب في الغابة الهندية.
The best known of them are the three stories revolving around the adventures of an abandoned man cub Mowgli who is raised by wolves in the Indian jungle.
في الواقع، أتعلمون ذلك الموضوع الفلسفي القديم لو أن شجرة سقطت في الغابة ولم يسمعها أحد فهل حدث ذلك أتذكرونها
Actually, you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? Remember that old chestnut?
صحيح كل هذه من صنع الإنسان، ج لبت إلى الغابة إفتراضا بواسطتك، وبطبيعة ما يحدث هناك.
Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there.
خرجنا إلى الغابة، والتقطت غصنا، كاوشن سيغني الراب على ذلك، وفجأة كان الغصن رائع حقا.
We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool.
وإذ تدرك ما للإعصار من أثر بيئي ضار على المنطقة الساحلية وعلى الغابة المطيرة الداخلية،
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,

 

عمليات البحث ذات الصلة : فرجة في الغابة - أرض الغابة - ارض الغابة - حريق الغابة - حارس الغابة - مالك الغابة - الغابة الديك - الغابة الدجاجة - الغابة المتحجرة - الغابة الخضراء - عبر الغابة - الغابة البرية - عبر الغابة