ترجمة "الغابة الخضراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الغابة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الغابة الخضراء غابة توجد بها القلعة القديمة حيث يسكن مستحضر الأرواح. | They are said to live between the Barrow downs and the Old Forest. |
| ألهم هذا الحدث المحزن مجموعة من شباب كوبا لتأسيس الجواردابوسكيس (ح ر س الغابة) في يناير كانون الثاني عام 2007 مهمتهم الإسهام في إدارة أفضل للمساحات الخضراء. | This sad event inspired a group of young Cubans to found El Guardabosques (The Guardian of the Forest or Forest Ranger) in January 2007 with the mission to contribute to a better management of green spaces. |
| فرانسيس الغابة | Fransiskus yang Peduli Hutan |
| مشينا في الغابة | We ran in the park. |
| الأسد ملك الغابة. | The lion is the king of the jungle. |
| سوف تقطع اشجار نصف الغابة لبناء فنادق تستضيف السياح الذين جائوا لزيارة الغابة . | Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest. |
| ساد الصمت في الغابة. | Silence reigned in the forest. |
| كم شجرة تحتوي هذه الغابة | How many trees does it have? |
| المفارقة الخضراء | The Green Paradox |
| نايثن وولف يبحث عن الفيروسات في الغابة | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| اضطر سامي على قضاء الل يلة في الغابة. | Sami had to spend the night in the jungle. |
| فر معظم سكان القرية إلى الغابة المجاورة. | Most of the villagers had fled to the nearby forest. |
| الصين وديونها الخضراء | China s Green Debt |
| لا للأصولية الخضراء | No to Green Fundamentalism |
| نهاية الإيديولوجية الخضراء | The End of Green Ideology |
| محاكم التفتيش الخضراء | The Green Inquisition |
| الثورة الخضراء الزائفة | The Green Pseudo Revolution |
| يتضمن تعريف الغابة القديمة العديد من الأنواع الفرعية. | The definition of ancient woodland includes several sub types. |
| أجندة نورمان فوستر الخضراء | Norman Foster's green agenda |
| أوروبا والرؤية الخضراء المفقودة | Europe s Missing Green Vision |
| الخلاصة بشأن الأبنية الخضراء | Green Buildings Bottom Line |
| الوظائف الخضراء والوعود الزائفة | The False Promise of Green Jobs |
| البراعم الخضراء للاقتصاد الأخضر | The Green Shoots of the Green Economy |
| أسطورة أمن الطاقة الخضراء | The Myth of Green Energy Security |
| إنه قليل الشبه بأخذ قطعة من كل أجزاء الغابة | It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest. |
| نفس الشيئ فى الغابة . كل شجيرة تختلف عن غيرها . | It's the same in the forest. Every pine tree is different. |
| تخل ص سامي من جث ة ليلى الد امية برميها في الغابة. | Sami dumped Layla's bloodied body in the woods. |
| لكن أين الوزارة الآن سيصبحون ملوك الغابة، كشركات النفط. | Now it's gone. They have become the king of the forest, just like oil companies. |
| أغلب سكانها يعيشون عن طريق الصيد في الغابة المحلية. | Most of its residents make their living hunting in the local forest. |
| كم منكم يعتقد أنها الخضراء | How many people think it's the green one? |
| المياه الخضراء غير مناسبة للشرب | The green water is not suitable for drinking. |
| ولكننا رغم كل هذا بدأنا نشق طريقنا عبر هذه الغابة. | Nonetheless, we are beginning to find our way through the forest. |
| و تغطي الغابة مساحة تقدر بحوالي 15 إلى 20 كم ². | The forest covers about 15 to 20 km². |
| و كان قد ذهب إلى الغابة منذ فترة طويلة للتأمل. | He had gone to the forest long before to meditate. |
| حتى إذا ذهبت للنزهة في الغابات، فهناك شركة التي تصنع السيارة التي أوصلتك إلى حافة الغابة. هناك شركة صنعت الأحذية التي تملكها لحماية نفسك من أرض الغابة. | Even if you go for a walk in the proverbial woods, there is a company that manufactured the car that delivered you to the edge of the woods there's a company that manufactured the shoes that you have to protect yourself from the ground of the woods. |
| تنام الأفكار الخضراء العديمة اللون غاضبة. | Colorless green ideas sleep furiously. |
| حتما لم نكن نستخدم قوتنا البدنية لاننا اصغر الحيوانات في الغابة | Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle. |
| وكلما عج لنا بالتوصل إلى مثل هذا الاتفاق، كلما اقتربنا من الاستثمارات الخضراء والتنمية الخضراء التي نحن في مسيس الحاجة إليها. | The sooner we have such an agreement in place, the sooner we will see the green investments and green growth we so badly need. |
| وقد يزعم أنصار الوظائف الخضراء أنه حتى لو كان ذلك صحيحا فإن الوظائف الخضراء تشكل وسيلة جيدة لتحفيز الاقتصاد الراكد. | Even if that is true, proponents might argue, investment in green jobs is nonetheless a good way to stimulate a sluggish economy. |
| المدرسة الخضراء هي مكان للرواد، محليا وعالميا . | Green School is a place of pioneers, local and global. |
| الخرافة الأولى أن المباني الخضراء تكلف الكثير. | Myth 1 Green buildings cost a lot more to build. |
| من لبنان, المقاومة الخضراء تطالب فقط بهذا | From Lebanon, Green Resistance, calls for just that. |
| هناك حوالي 8،000 نوع من الأشنيات الخضراء. | There are about 8,000 species of green algae. |
| يرافق الشامان الفيل في رحلته الحاسمة من عالم الغابة إلى عالم البشر. | A shaman organizes this important journey, where the elephant leaves the forest world for the human world. |
| توبا شهابي مع مجموعة من اللاجئين الأفغان في مخيم كاليه الغابة بفرنسا. | Toba Shahabi with a group of Afghan refugees in the Calais Jungle refugee camp in France. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرض الغابة - ارض الغابة - حريق الغابة - حارس الغابة - مالك الغابة - الغابة الديك - الغابة الدجاجة - الغابة المتحجرة - عبر الغابة - الغابة البرية - عبر الغابة - الغابة السحرية - الغابة المعلومات