Translation of "في العديد" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وتنبع العديد من الأنهار في المتنزهات، وهناك العديد من البحيرات والينابيع الساخنة. | Many of rivers derive in the Parks and there are several lakes and hot springs. |
| هذه الأنواع، نعم. وهناك العديد العديد من العوامل المسببة للمرض متواجدة في هذه الحيوانات. | Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals. |
| وقد تكون العديد من القيود التنظيمية منطقية، كما أقر صندوق النقد الدولي في العديد من الحالات. | Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
| وعمل العديد من الجنود الأيرلنديين تحت الراية الزرقاء، وضحى العديد منهم بأرواحهم في تلك الخدمة السامية. | Many Irish soldiers have served under the blue flag, and many have sacrificed their lives in that noble service. |
| الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة. | Deflation in many advanced economies. |
| هناك العديد من الجامعات في كيوتو. | There are numerous universities in Kyoto. |
| هنالك العديد من السياح في البلدة . | There are many tourists in town. |
| هناك العديد من الجامعات في كيوتو. | Kyoto has many universities. |
| تستخدم العديد من اللغات في كندا. | A multitude of languages are used in Canada. |
| وتفاعل العديد من الكتاب والصحفيين مع فكرة المدونين وكتبوا بدورهم العديد من المقالات في الموضوع دعما للحملة. | Many writers and journalists interacted with the idea of the bloggers, and in turn wrote many articles to support the campaign. |
| وتؤيد الأحكام القضائية في العديد من البلدان نظرية التصنيف()، وقد تبنى العديد من الشراح المحدثين هذا النهج(). | Judicial decisions in several countries support the categorization theory, and multiple modern commentators have adopted the approach. |
| هنالك العديد من السياح في المدينة في العطل . | There are many tourists in the city on holidays. |
| فمن الصعب ببساطة إطلاق العديد من أنواع الشركات في العديد من الأماكن، وتوسيع تلك التي بدأت العمل بالفعل. | It is simply too difficult to launch many types of businesses in many places, and to expand those that are started. |
| هنالك العديد من السياح الاجانب في أساكوسا . | There are many foreign tourists in Asakusa. |
| هناك العديد من الحدائق الجميلة في لندن. | There are many beautiful parks in London. |
| هل هناك العديد من السياح في أرمينيا | Are there many tourists in Armenia? |
| هناك العديد من المباني الجميلة في المدينة. | There are a lot of beautiful buildings in this town. |
| زار سامي العديد من المساجد في مصر. | Sami visited many mosques in Egypt. |
| العديد من هذه المواقع محجوبة في إيران. | Many of those web sites are barred in Iran. |
| انتقد العديد في مصر المفتي على زيارته. | Many in Egypt have criticised the Grand Mufti for his visit. |
| بنيت العديد من المجمعات الرياضية في الجزائر. | Sport in Algeria refers to the sports played in Algeria. |
| (توجد العديد من الاختلافات في النطق والهجاء). | (Many variations in pronunciation and spelling exist. |
| وفكر المشاركون في العديد من التكتيكات المختلفة. | The participants thought of many different tactics. |
| ولقد وجدنا العديد و العديد من الإختلافات فيما بين النوعين بالمخ | And we're finding more and more and more gender differences in the brain. |
| وأشار العديد من الخبراء إلى وجود نقص في الاتساق بين سياسات الاستثمار الأجنبي المباشر وسياسات العلم والتكنولوجيا في العديد من البلدان. | Several experts noted that in many countries there is a lack of coherence between FDI policies and science and technology policies. |
| إلا أن العديد من هذه الأسواق ما زال ناميا، حيث ما زال العديد من هذه البلدان في طور التنمية. | But many of these markets are still developing, as many of these countries are still in the process of development. |
| وتم كسر العديد من النوافذ وأغلقت العديد من الشركات المجاورة يوم الاثنين. | Many windows were broken and several nearby businesses closed on Monday. |
| ولا شك أن العديد من المرافق البحثية الأكاديمية والتجارية راغبة في الحصول على مصنع كهذا، وكذلك العديد من بلدان العالم. | Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries. |
| يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع . | Many tourists visit Kyoto in the spring. |
| في موسم السياحة ، ترفع العديد من الفنادق اسعارها . | In the tourist season, many hotels raise prices. |
| وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة في الر واق. | Layla found numerous shell cases in the corridor. |
| وهناك أيضا تناقضات مماثلة في العديد من البلدان. | Similar contradictions are evident in many countries. |
| فاليوم هناك العديد من فرق الروك في الصين. | There are plenty of rock bands in China already. |
| إن الشبكات تأتي في العديد من الأشكال والأحجام. | Networks come in many shapes and sizes. |
| في واقع الأمر، هناك العديد من الاحتمالات الوسيطة. | In reality, many intermediate possibilities exist. |
| وتتكرر نفس المشكلة في العديد من البلدان الأخرى. | The same problems occur in many other countries. |
| ع قدت العديد من الجلسات حول سوريا في المؤتمر. | Several sessions on Syria have taken place at the meeting. |
| حظر الحوثيون العديد من المواقع اليوم في اليمن. | many political websites are blocked in yemen today by Houthies freedom IGmena privacy netgov Fahmi Albaheth فهمي ( albaheth4) March 26, 2015 |
| كما توجد العديد من الأنهار الجليدية في النرويج. | Numerous glaciers are found in Norway. |
| كذلك هناك العديد من المراكز الرياضية في المدينة. | There are many sports centres in the city as well. |
| هناك العديد من الاستخدامات (HBr) في التخليق الكيميائي. | Uses of HBr There are many uses of HBr in chemical synthesis. |
| يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات. | The tube itself is made in a variety of designs. |
| كان هذا التحالف التاريخي في العديد من الجوانب. | This was a historical coalition in several aspects. |
| إن العديد من البلدان موحدة في رفضها للانعزالية. | Many countries are united in rejecting isolationism. |
| هناك العديد من الأنشطة المتنامية في هذا الصدد. | There are several on going activities in this regard. |
عمليات البحث ذات الصلة : العديد العديد - في العديد من الأشكال - في العديد من اللغات - في العديد من الحالات - في العديد من الأسواق - في العديد من خطوط - في العديد من الثقافات - بما في ذلك العديد - في العديد من المناصب - في العديد من المدن - في العديد من السياقات - في العديد من الدراسات - في العديد من النواحي - في العديد من الحالات